變態 oor Russies

變態

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

метаморфоза

[ метаморфо́за ]

naamwoord

хентай

[ хента́й ]

naamwoord manlike

Японское мультипликационное порно.

превращение

[ превраще́ние ]

naamwoord

трансформация · видоизменение · деформироваться · ненормальность · неправильность · аномалия

voorbeelde

实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Действительно, в настоящее время сельская местность является малопривлекательной для проживания в связи с отсутствием там средств коммуникаций (телевидения, радио), изношенной сетью автомобильных дорог, что осложняет транспортные перевозки, слаборазвитыми и плохо оборудованными социальными и санитарными инфраструктурами

因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина...

有关政府机构在加强平等方面一般性义务的规定已经变得更加明确。
Положение об общей обязанности властей содействовать равноправию стало более точным

这类型的歌曲会让我的思想变得不洁吗?(
Навевает ли она неподобающие мысли?»

這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。
День коронации — «Perdonanza Celestiniana» — отмечается в Аквиле 28 −29 августа каждого года.

随着冬季即将来到,局势将变得更加危急,使得向平民百姓提供援助甚至变得更加困难。
Ситуация усугубится с наступлением зимы, что еще больше затруднит оказание помощи гражданскому населению

同样,如果配偶一方取得或丧失拉脱维亚公民资格,另一方的公民资格不变。
Аналогичным образом, если один из супругов приобретает или утрачивает гражданство Латвии, гражданство другого супруга не претерпевает при этом изменений.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.

如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
Если расходы в аккаунте за календарный месяц превышают установленный предел, а бюджет вы за это время не меняли, вам будет выставлен счет только на заданную вами максимальную сумму расходов.

妳 能 改變 我 的 命運 !
– Вы измените мою судьбу!

《旧约全书》里以眼还眼的苛刻原则让我们变得愚昧。
«Око за око»- этот суровый принцип Ветхого завета скоро лишит нас зрения

中西大西洋的跨界种群状况仍然未变。 至于中西大西洋,目前在专属经济区以外没有显著的跨界种群捕捞活动。
Состояние трансграничных запасов в Центрально-Западной Атлантике остается прежним

当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Когда Земля нагревается, она производит более красную энергию, инфракрасную, например, как любой нагретый предмет излучает инфракрасную энергию.

就其余 # 件索赔提出的建议不准确,但它们的地位保持不变。 因此建议对这 # 件索赔更正如下。
В этой связи рекомендуется внести в эти # претензий указываемые ниже исправления

还承认政府间气候变化专门委员会《第四次评估报告》的结论,即气候系统变暖是毋庸置疑的,而且,延迟减排将大大制约实现较低稳定水平的机会,并将增加产生更严重的气候变化影响的风险。
признавая далее содержащиеся в четвертом докладе об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата выводы, согласно которым потепление климатической системы является бесспорным и задержка в сокращении выбросов значительно ограничивает возможности для достижения низких уровней стабилизации и ведет к увеличению вероятности проявления более серьезных последствий изменения климата

联合国通过把来自公民社会的贡献和资源溶入其工作,能够变得更加有意义并向广大公众负责。
Привлекая к своей собственной работе вклады и ресурсы гражданского общества, Организация Объединенных Наций способна обрести бόльшую значимость для широкой общественности и повысить свою подотчетность ей.

其中有幾個是巴斯卡拉 不平衡輪子的變體
Изобретатели выдвинули ряд идей и на этот счёт.

咨询委员会在联合国裁军研究所和联合国裁军宣传方案内的其它职责将保持不变。
Другие функции Консультативного совета, связанные с деятельностью Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения и осуществлением Информационной программы Организации Объединенных Наций в области разоружения, останутся без изменений.

動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Привязки динамических данных связывают элементы динамического объявления с информацией из фида данных.

如果家庭变好,村庄也会繁荣起来 从而整个国家都将会变得更好
А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом.

可悲的是,巴勒斯坦人自己之间的派别争斗和分裂也火上浇油,使该地区真正和持久和平的前景变得暗淡。
К сожалению, распри между различными группировками и раскол среди самих палестинцев также подливают масла в огонь, подрывая перспективы достижения подлинного и прочного мира в регионе

裁减军备:根据第687(1991)号决议和第707(1991)号决议的规定,详细查明伊拉克过去进行核活动以及核相关活动的程度,核实伊拉克境内是否有违禁活动和物品,并销毁、运走这类物品或使之变得无害;并在此之后,进行
разоружение: в соответствии с резолюциями 687 (1991) и 707 (1991) — установление масштабов осуществлявшейся в прошлом Ираком деятельности в ядерной области и связанной с ней деятельности, определение того, осуществляется ли в Ираке либо запрещенная деятельность или имеются ли в Ираке какие-либо запрещенные материалы, а также уничтожение, изъятие и обезвреживание всех таких материалов; и затем

目前有一项默认的规则,即谈判的主张是公开的;它们通常可以得到,因此在必须全部接受或拒绝的一揽子规则中制定成不变的规则前,它们可以受到广大公民的审查。
Огромный объем документации ВТО по областям, которые наиболее связаны с развитием и правами человека, является открытым и доступным в электронном виде для широких слоев населения

《 # 世纪议程》第 # 章和可持续发展委员会都非常注意改变生产和消费型态问题。
Глава # повестки дня на # век и работа Комиссии по устойчивому развитию направлены на уделение значительного внимания вопросу изменения структур производства и потребления

这一变差将使 # 年的世界人口达到 # 亿,而且每年还以 # %的速度增长。
Согласно этому сценарию численность человечества в # году составит # миллиарда людей и будет продолжать расти на # процента в год