语文 oor Russies
语文
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
язык
[ язы́к ]
工作组还商定,联合专家组的进展报告和工作成果将以联合国正式语文提交小组委员会。
Доклады о ходе и результатах работы объединенной группы экспертов будут представляться Подкомитету на официальных языках Организации Объединенных Наций.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
Шон, только побыстрееUN-2 UN-2
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогMultiUn MultiUn
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяMultiUn MultiUn
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Эй, такое может произойтиMultiUn MultiUn
年,用所有六种正式语文印发了一本关于“巴勒斯坦问题与联合国”的小册子( # ),可在联合国网站联巴信息系统数据库中查阅。
Поблагодарим доктора ЛайтманаMultiUn MultiUn
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Теперь ты режешь себя?UN-2 UN-2
关于刑事司法改革,2008年,以联合国所有正式语文发行了四个手册、一个更新的工具包、各种培训工具和已出版的工具。
Как ее зовут?UN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаUN-2 UN-2
他对《联合国机关惯例汇编》和《安全理事会惯例汇辑》出版工作的积压表示遗憾,敦促秘书处继续努力,确保这两本出版物能以所有正式语文出版。 为此,他鼓励各会员国继续提供财政援助和其他必要的支持。
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?MultiUn MultiUn
参与收集有关促进实现千年发展目标 # 情况数据进程的联合国各机构应制订有关土著民族、反映其语文、文化、价值观和世界观等特性的指标。
Отличный выстрелMultiUn MultiUn
会议的正式文件以会议语文提供。
Ctrl; R Тест ПерезапускMultiUn MultiUn
他指出会于2004年建立全国土著语文中心。
Вспороло мне спинуUN-2 UN-2
第一委员会的成员情况 [阿、中、英、法、俄、西(多种语文)]
Ну, что ж, давай, говориUN-2 UN-2
光盘系统目前作为最先进的系统正在重新设计改建,并将加附六种正式语文的检索设施,以扩大使用范围。
Пойду сделаю сэндвичиMultiUn MultiUn
有关西班牙语作为第二种语文的资料不足。 从文化角度改变教育事务的作法不充分,学校的日程安排不适合农村生活的季节性节奏变化。
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "MultiUn MultiUn
理事会注意到了联合咨询组第三十五届会议的报告,同时注意到将国际贸易中心文件译成6种语文的问题将在预算问题内讨论。
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОUN-2 UN-2
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
Это не смешноUN-2 UN-2
b) 在总部主要会议室安装线缆,使代表团和秘书处成员能够进入本组织的正式文件系统和其它数据库及因特网,以电子方式调阅发言稿和报告文本,并可同时调阅报告的所有正式语文文本
Прячьте ром!MultiUn MultiUn
该项会议室文件的联合国所有正式语文本均可到S-2925室索取。
Ясобираюсь идти в Замок Дракулы "UN-2 UN-2
除其他外,检查专员建议采取让所有利益攸关方参与的明确政策;为人员配备提供充足和持续的资金;以及成立一个特设委员会,负责建立多种语文的机构网站。
Тони, Эстрелла видел?MultiUn MultiUn
另外还需要经费209 000美元,用于编写、翻译、印刷和分发以6种语文制作的宣传品,海报和后续印刷品、制作世界首脑会议的两个《世界纪事》电视节目和若干无线电节目、其他通过联合国新闻中心进行的宣传活动、区域项目、特别展览和宣传标语;以及在互连网上报道世界首脑会议及其筹备委员会的会议的情况和租用有关设备。
Что ты про кун- фу знаешь?UN-2 UN-2
总务委员会还提请大会注意2003年4月15日关于以大会六种正式语文及时提供文件的第57/283 B号决议。
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!UN-2 UN-2
若不能通过重新调配或其他手段提供这类资金,即应报告理事机构请求审议,以便实施本报告所载的这些建议。 这些建议具有财政影响,尤其涉及到内容管理系统、人员配备、培训、语文平等、采用信息交流共同标准方面。
Мы приехали в участокUN-2 UN-2
为了鼓励各国申请基金的赠款,目前与法院书记官处和主计长协商审查管理基金的使用的现有程序。 此外,已建立一个所有语文的网站,供查阅职权范围和秘书长的报告。
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейMultiUn MultiUn
建议联合国和其他行为方,包括非政府组织和宗教或信仰机构和团体,在促进宗教或信仰自由的工作中,确保以尽可能多的不同语文、尽可能广泛地传播《宣言》案文,并促进其落实工作
Мы найдем партнераMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.