豆球蛋白 oor Russies

豆球蛋白

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

легумин

voorbeelde

我們 做 了 點豆 醬湯 , 想 喝 了 就 過來 好 了
Для тебя, все что хочешь.

但基于一些不明原因,对某种蛋白质特别敏感的人来说,免疫球蛋白E和组织胺正是引发过敏反应的原因。
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка.

不过,许多国家已经有前景良好的方案,用各种作物(木薯、蓖麻豆、棉籽、麻风树、棕榈油、大豆、向日葵、甘薯)生产生物乙醇和生物柴油。
Тем не менее во многих странах уже внедряются перспективные программы производства биоэтанола и биодизельного горючего, при котором в качестве сырья используются различные культуры- маниок, касторовые бобы, семена хлопчатника, ятрофа, пальмовое масло, соевые бобы, подсолнечник и сладкий картофель

在45-50分钟的行动期间,9名乘客遭枪杀,24名以上乘客因中弹而受重伤,大量其他乘客因橡胶子弹、软警棍(豆袋枪)和其他手段而受伤。
В течение операции, продолжавшейся 45−50 минут, девять пассажиров были убиты, свыше 24 пассажиров получили серьезные ранения боевыми патронами и большое число других пассажиров получили ранения пластиковыми пулями, зарядами с мягкой картечью и от других средств.

朝鲜北部隔鸭绿江和豆满江与中国和俄罗斯相望,半岛东西南濒朝鲜东海、朝鲜西海、朝鲜南海,隔朝鲜东海与日本列岛相望。
Через Корейское Восточное море соседствует с Японскими островами.

我 愛 你 小甜豆
Я люблю тебя, сладкий горошек.

2005/06至2007/08可可豆净出口量加上按下述换算率换算成可可豆的可可制品的净出口量三年平均数:可可脂1.33;可可粉和可可油饼1.18;可可糊液1.25。
Среднегодовой объем за трехлетний период 2005/06−2007/08 годов чистого импорта какао-бобов плюс совокупного импорта какао-продуктов в пересчете на какао-бобы с использованием следующих коэффициентов пересчета: какао-масло − 1,33; какао-порошок и какао-жмых − 1,18; какао-масса/какао тертое − 1,25.

你們 是 黑眼 豆豆 !
Да вы же Black Eyed Peas!

免疫球蛋白(对抗各种疾病)
Иммуноглобулины (от различных заболеваний)

进口的主要商品是大豆、豆油和豆粉。 美国封锁生效后,巴西和阿根廷成为大豆和大豆产品的主要供应商。
После вступления в силу введенной Соединенными Штатами Америки блокады основными поставщиками соевых бобов и получаемой из них продукции стали Аргентина и Бразилия

如果对过去三个主要季节(2002年11月至2003年3月、2003年11月至2004年3月、2004年11月至2005年3月)自加纳出口的可可豆数量加以比较,我们就能发现每年出口递增30%以上,近两年几乎翻了一番。
Если взять для сравнения три последних основных сезона — ноябрь 2002 года — март 2003 года, ноябрь 2003 года — март 2004 года и ноябрь 2004 года — март 2005 года в отношении показателей экспорта какао-бобов из Ганы, то ежегодно объем экспорта увеличивался на более чем 30 процентов и за два года почти удвоился.

豆娘在巨大的圆蛛网附近盘旋,看见小蜘蛛在网上爬来爬去,从圆形织网蛛丢下的碎块捡食物,就伺机把它们吞掉。
Она «зависает» над паутиной большого паука-ткача и хватает паучков, которые пришли в гости к хозяину, чтобы полакомиться остатками с «барского стола».

由于实施改进稻种质量的项目,农民共生产 # 吨稻米和 # 吨niebe(一种地方豆)。 水稻已经增产,从每公顷稻田的 # 吨至 # 吨增至 # 吨,以前采用传统的耕种方式,现在采用改进的耕种方式。
Благодаря этому проекту производство риса с использованием традиционных методов разведения увеличилось с # до # тонны на один гектар посевных площадей и до # тонны с использованием усовершенствованных методов

其他的球蛋白则能在身体受创伤后加速修补血管。
Другие глобулины помогают «залатать» кровеносные сосуды, поврежденные при травме.

价格注解:咖啡,自1976年来综合指标价格(美分/磅);可可豆,纽约/伦敦日均价(美分/磅);茶叶,肯尼亚,碎白毫片1级,蒙巴萨拍卖价格(美分/公斤)。
Примечания по ценам: кофе, агрегатный сложный ценовой индикатор с 1976 года (в центах за фунт); какао-бобы, средние дневные цены, Нью‐Йорк/Лондон (в центах за фунт); чай, Кения, БФП 1, аукционная цена, Момбаса (в центах за кг).

需要通过强有力的国际合作将人用狂犬疫苗和治疗费用降下来,从而使狂犬病流行地区的卫生院能够得到具有质量保证的疫苗和狂犬病免疫球蛋白。
Снижение стоимости человеческих вакцин против бешенства и лечения бешенства потребует сильного международного сотрудничества, чтобы предоставить вакцины гарантированного качества и антирабический иммуноглобулин медицинским центрам в районах, эндемичных по бешенству.

但 這些 是 魔豆...
Но они волшебные...

奶、酸乳酪和干酪类肉类、禽类、鱼类、干豆、
Молоко, йогурт, сыры Мясо, птица, рыба, бобовые,

可可制品是指纯粹用可可豆制成的制品,诸如可可糊液、可可脂、淡可可粉、可可油饼和磨碎可可豆;
Какао-продукты означают продукты, изготовленные исключительно из какао-бобов, такие, как какао-масса/какао тертое, какао-масло, неподслащенный какао-порошок, какао-жмых и какао-крупка;

你 需要 西紅柿 酸豆 和 大蒜
Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок.

法典草案如果获得通过,将为一种罐装芝麻籽酱tehina 和该区域很常见的一种鹰嘴豆泥与芝麻籽酱的混合食品确定标准。
Проекты кодексов практики, в случае принятия, установят стандарты на консервированную тахину (кунжутную пасту) и хумус с тахиной (смесь кунжута и турецкого гороха, широко употребляемую в регионе).

硫丹被用于多种不同作物,主要应用于大豆、棉花、大米和茶叶,以及其他作物,包括蔬菜、水果、坚果、浆果、葡萄、谷物、豆类、玉米、油菜籽、土豆、咖啡、蘑菇、橄榄、蛇麻花、高粱、烟草和可可豆。
Другие культуры включают овощи, фрукты, орехи, ягоды, виноград, злаки, бобовые, кукурузу, масличные растения, картофель, кофе, грибы, оливы, хмель, сорго, табак и какао

* 急性乙肝病毒感染的特征是存在乙肝表面抗原和免疫球蛋白M型(IgM)抗核心抗原抗体。
* Для острой инфекции гепатита В характерно присутствие HBsAg и антител иммуноглобулина M (IgM) к ядерному антигену, HBcAg.

干豆(干蔬菜豆类)
Бобовые (овощи бобовые сушеные)

买大 品牌 的 不要 巧克力 豆 和 玉米 糖
Только не брендовых " смартис " или " кэнди корн ".