豐富изобилие oor Russies
豐富изобилие
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
изобилие豐富
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Где нам ее найти?UN-2 UN-2
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Все твои шесть чувств- в полном порядкеUN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Спой еще, АнтонийMultiUn MultiUn
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
Почему?- Завтра я должна повзрослетьUN-2 UN-2
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Подумаешь, я не могу изменить освещениеMultiUn MultiUn
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
Вы всегда так допытываетесь?MultiUn MultiUn
考虑到冲突的区域层面和达尔富尔危机蔓延到乍得,预计部署非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动将补充国际社会的努力,确保乍得、苏丹和整个次区域的儿童权利得到保护。
Что будем делать?UN-2 UN-2
现在,达尔富尔混合行动正在与各独立会计单位和验收股开展协调,每月编写一份差异报告
Это золотой канал связи президентского лайнераUN-2 UN-2
10名达尔富尔人在三个达尔富尔州被捕并被押上一架苏丹政府飞机移送喀土穆,他们在喀土穆被拘留并受到酷刑折磨。
Это было три часа назадUN-2 UN-2
联合国苏丹问题专家小组证实,苏丹政府违反了关于达尔富尔上空禁止军事飞行的禁令。
Ничего другого не нашел?UN-2 UN-2
此候选人由中国提出,是现任总干事陈冯富珍博士。
Те два господина, прямо тамWHO WHO
我还感到关切的是,在达尔富尔,人道主义行为者遇袭、车辆被劫持的情况越来越多。 我呼吁民族团结政府和达尔富尔冲突各方停止此类袭击活动,并与非洲驻苏丹特派团全面合作以及协助联合国机构、地方和国际非政府组织在达尔富尔开展保护和人道主义工作。
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьMultiUn MultiUn
挪威难民理事会为南达尔富尔州几十万境内流离失所者提供过重要服务。
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееMultiUn MultiUn
然而,这些报告并未涵盖达尔富尔的所有战斗地区,而很多关于平民死亡的报告并未按年龄分列。
Пойдем, прогуляемсяMultiUn MultiUn
然而,在达尔富尔,表明意愿的人通常会遭到逮捕、折磨或杀害。
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?UN-2 UN-2
经苏丹政府和粮食署密集努力后,1月13日在西达尔富尔Shalaya遭绑架的联合国人道主义空运处定约聘用的3名机组人员于6月6日被释放。
Конечно, у нас есть планUN-2 UN-2
访问团还表示相信,解决达尔富尔冲突需要正义与和解,安理会期待苏丹政府与国际刑事法院合作。
Вы должны определить имя меткиMultiUn MultiUn
达尔富尔混合行动解释说,打井方面的延误是由于未能在打井地点找到合适的井眼,也未能选定合适的承包商。
Первое, не играть оружием внутриMultiUn MultiUn
达尔富尔混合行动已部署到位两年半。
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныUN-2 UN-2
2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
Он где- то рядомUN-2 UN-2
年 # 月,国家安全局的一名中级官员拒不允许委员会接触被拘押在尼亚拉(南达尔富尔)的一些人士。
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеMultiUn MultiUn
同时,9月11日至10月23日在没有国际社会支持的情况下,政府在南达尔富尔为116名苏丹武装部队人员和200名民防军战斗人员开展了复员行动。
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуUN-2 UN-2
超级营地设施管理(2015/046):达尔富尔混合行动没有建立适当的程序来向工作人员、个体订约人和其他联合国实体收回特派团提供的住宿的费用。
Эта книга у меняUN-2 UN-2
认定苏丹达尔富尔局势继续对国际和平与安全构成威胁,
В компании по перевозке льдаUN-2 UN-2
非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动
Он говорил об этом в письме? околоMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.