買辦資產階級 oor Russies
買辦資產階級
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
компрадорская буржуазия
[ компрадо́рская буржуази́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетMultiUn MultiUn
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
У меня нет пистолетаted2019 ted2019
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Джордан, ты сам рассказал мне прокакую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммMultiUn MultiUn
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяUN-2 UN-2
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьMultiUn MultiUn
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
У тебя один глаз накрашен меньшеjw2019 jw2019
本预算报告反映了这项工作成果,对划归不同职等的续级(上调和下调)予以说明。
Или я не права?UN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьUN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетUN-2 UN-2
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Здесь всюду была водаUN-2 UN-2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Что за манерыMultiUn MultiUn
关于创新供资,欧洲联盟支持2004年9月20日在联合国举行的会议上通过的各国家元首和政府首脑、国际组织首脑和民间社会领导人的声明。
Волшебный джин- моя задницаUN-2 UN-2
第三,去年,工作方案已经协商一致意见通过,方案包括开始对禁产裂变材料条约进行谈判。
О, такие, блин, красавицы!UN-2 UN-2
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Я могу стать богатойUN-2 UN-2
· 更新本次级方案内方案和活动的贸发会议相关网页(2)
Это так, ты сам знаешь, ТомUN-2 UN-2
在 # 年采取了行动以消除公营部门与私营部门在孕期和产期假安排方面的差别。
Джедаине должны найти чертежи нашего решающего оружия!MultiUn MultiUn
减资债务方案应成为宏观经济综合框架的一部分,以便利释放大量资源为发展提供资金,并帮助债务国避免拖欠债务。
Царевну надлежит убедить, что это был только сонMultiUn MultiUn
人权高专办还继续为现有的国别办事处提供支持。
НесомненноUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееMultiUn MultiUn
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаUN-2 UN-2
我给她买了辆新车。
TOM:Где они держат ключи?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制。
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!MultiUn MultiUn
请各国政府在国际年期间和之后所确定的国家级协调中心与特别顾问协作,为促进国家、区域和国际三级的联络及协调提供一个框架。
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеMultiUn MultiUn
現在 要 怎麼 辦?
И кто за такое посадит в тюрьму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Я никогда не смогу ненавидеть тебяUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.