資源 oor Russies
資源
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ресурс
[ ресу́рс ]
在 美國 政治 意愿 就是 可 " 再生 " 資源
В Америке желание политиков - возобновляемый ресурс.
ресурсы
[ ресу́рсы ]
我們國家必須開發自然資源。
Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.
средство
[ сре́дство ]
所有 研發 資源 重新 向 L 4 產品線 傾斜
Все финансовые средства направить на линию " Л-4 ".
запас
[ запа́с ]
вычислительные ресурсы
ru
возможности, обеспечиваемые компонентами вычислительной системы, расходуемые (занимаемые) в процессе её работы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганMultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Вдыхает) ЛадноUN-2 UN-2
关于创新供资,欧洲联盟支持2004年9月20日在联合国举行的会议上通过的各国家元首和政府首脑、国际组织首脑和民间社会领导人的声明。
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуUN-2 UN-2
i) 在冈比亚、墨西哥、波兰、塞内加尔、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉和哥斯达黎加进行的温室气体源和集聚池的国别案例研究
Прошу вас, садитесьMultiUn MultiUn
减资债务方案应成为宏观经济综合框架的一部分,以便利释放大量资源为发展提供资金,并帮助债务国避免拖欠债务。
ОстановитеMultiUn MultiUn
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Как он тут оказался?UN-2 UN-2
在南太平洋,高庚找到了灵感之源。
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуjw2019 jw2019
咨询委员会要求下次提交该款预算时,对人权专员办事处和日内瓦办事处高效管理预算外来源供资的项目以及按题为技术合作经常方案的预算款次执行项目的情况进行审查(第六.4段)。
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеUN-2 UN-2
该组织结构图显示,在2011年期间,除上述员额外,还有103个由方案供资的员额。
Да, я думаю, всё таки лучше в домеUN-2 UN-2
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
Зови громчеUN-2 UN-2
对其感染源的调查表明,11月2日她家中有家禽死亡。
Они были взволнованыWHO WHO
执行局在第2008/4号决定中请开发署和资发基金“在2009年年度会议上向执行局报告其在执行战略伙伴关系方面所取得的进展”。
Не могу поверить, что появился этот искусный боецUN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Высмеивай парламентские процедурыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目前正在对他的感染源进行调查,最初报告显示该病例居所紧邻一个禽类宰杀场。
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаWHO WHO
有与会者认为,成立一个由原子能机构和外空委的两个小组委员会专家组成的委员会可有助于编写兼顾到科学、技术、法律和战略等方面的文件,并将使法律小组委员会能够就可否对有关使用核动力源的原则进行修订展开辩论。
Она уезжает в КанадуUN-2 UN-2
资发基金已在几个国家成功地试验了地方发展方案,它将在这几个国家与捐助伙伴合作,通过国家推广和/或大规模开展试验项目,确保汲取其中的经验教训。
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намMultiUn MultiUn
由基金结余供资
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаUN-2 UN-2
由欧洲联盟供资、题为“全球秩序重新调整:以欧洲网络为途径的演进”的项目负责研究欧盟当前和未来在新出现的多极化世界中的作用。
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаUN-2 UN-2
上述北约峰会在作出延长坚定支持特派团的派驻期限以及为阿富汗国防和安全部队供资的决定时,确认了冲突的范围和强度,以及为阿富汗安全部队提供重要的增强军力手段的必要性。
Хорошо, проверим еще разUN-2 UN-2
关于基金供资的项目赠款,小组委员会满意地注意到,基金已向从事当代形式奴役问题工作的地方非政府组织支付了 # 笔项目赠款。 小组委员会还表示支持基金董事的工作,尤其是筹资方面的活动。
Француженки не толстеютMultiUn MultiUn
这将对芬兰科学院进行的天文学和空间研究的供资产生影响。
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаUN-2 UN-2
亚洲开发银行恢复了为建立基础设施机构的能力而提供的支助,并设立了由亚洲开发基金供资的新的发展赠款机制。 东帝汶政府希望由它来为改进基础设施提供资金。
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?UN-2 UN-2
有发言者对替代发展方案的供资减少表示关切。
Они увеличивали ягодицы..- ВерноMultiUn MultiUn
動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Как ты можешь быть чемпионом?support.google support.google
土地上的聚合源和非二氧化碳排放源
Тебе нужны инструкции к действию?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.