资本流动 oor Russies
资本流动
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
движение капитала
精心设计的资本控制可以减少短期资本流动的波动,防止资本外逃。
Надлежащие меры контроля движения капитала могут снизить нестабильность краткосрочных финансовых потоков и предотвратить бегство капиталов.
передвижение капитала
поток капиталов
在资本流动方面,这意味着保留资本账户监管措施作为宏观经济政策的一个必要工具。
В случае потоков капитала это означает необходимость соблюдать регуляторы движения потоков капитала как основного инструмента макроэкономической политики.
приток капитала
此外,区域和次区域合作对于减轻资本流动的不利影响可能也有裨益。
Региональное и субрегиональное сотрудничество может также быть полезным для ослабления негативных последствий притока капитала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?UN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Откройте эту дверь!MultiUn MultiUn
在埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里和乌干达,难民署帮助政府建立和管理流动法庭。
Ты знаешь, что нам нужно сделатьUN-2 UN-2
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамUN-2 UN-2
特别资本化资产
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способUN-2 UN-2
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Секундочку!UN-2 UN-2
在争取达成新安排的时候,资本流动的稳定性应当得到充分注意。
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "MultiUn MultiUn
劳动力的流动以及诸如农产品等敏感部门的自由化,是在贸易谈判中对非洲国家极为重要的领域。
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияMultiUn MultiUn
同时,建立了“教科书流动基金”,以根据学校需求确保教科书的出版。
Мы всегда используем другие именаMultiUn MultiUn
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Он обещал, что ясмогу увидеть его, когда закончуUN-2 UN-2
其他私人资本流动
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныUN-2 UN-2
Kovalenko先生(俄罗斯联邦)说,关于流动和艰苦条件津贴的新安排,应当于2007年1月1日启用,但应以非正式协商的方式检查在2008年进行第一次审查的可取性。
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитUN-2 UN-2
此外,2007年继续在俄罗斯和意大利的合作飞行任务Pamela项目框架内开展关于宇宙线和微粒子流动的研究。
Никого не щадитьUN-2 UN-2
在很多情况下,创造更多空间意味着要允许汇率灵活波动,以便消除资本流动逆转产生的部分压力。
Где мне начать?imf.org imf.org
但一支现代化的精悍的军队也将需要大量的资本投资和经常性开支,才能达到当今局势所要求的安全程度,但现在没有这种资源。
Пока публика не поняла, что ты не ТониMultiUn MultiUn
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Надо отправлятьсяUN-2 UN-2
确认除公共部门资金投入外,私营部门对信息和通信技术基础设施的资金投入也开始在许多国家发挥重要作用,而且国内资金投入也因北南资金流动而得到加强,并得到南南合作的补充,又确认南南合作和三角合作可以成为促进信息和通信技术发展的有用工具;
Назовите свое имя и место работыUN-2 UN-2
ane女士(主管管理事务副秘书长)在介绍秘书长关于信息和通信技术战略的报告( # 和Corr # 和Add # )时说,作为一个以知识为基础的组织,联合国依赖于全面和不受阻碍的信息流动,以便能够评估局势、制订战略、作出知情决定和采取行动。
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дMultiUn MultiUn
更大程度的全球一体化是否是增进南南贸易、技术和投资流动的一个先决条件?
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюUN-2 UN-2
资料来源:《关于公务员的构成和流动的报告》 # 年,公务员委员会秘书处。
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсMultiUn MultiUn
计算考虑到分红和利息带来的实际收入以及实现的资本损益。
Не дави на меняMultiUn MultiUn
法国代表团主张乐观地结束这一项目,而非白白浪费为真诚支持国际商会提供的大量资本。
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеUN-2 UN-2
使用卫星电话,落实流动报告制度,支持安保和军事行动事项,并维护1个地理信息系统网站和2项网络制图服务
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубUN-2 UN-2
确认私人资本流动在调集发展资金方面的作用,强调指出流入许多发展中国家的短期资金过多所带来的挑战,指出在拟订和执行诸如宏观经济政策、宏观审慎措施和其他形式的资本账户监管措施等应对这些挑战的资本流动管理措施时,必须考虑到每个国家的具体情况;
Верни волныUN-2 UN-2
为此有必要作出一个政治承诺,以达到商定的目标,即将国民生产总值的 # %作为官方发展援助;有必要为取消和重新规定对债务沉重的国家、低收入而具备巨大经济和需求增长前景的国家的债务;有必要采取具体措施加强发展中国家的生产和贸易能力;有必要采取坚定的政策以寻求新的办法资助在有利条件下的发展,如建立发展和特别提款权之间的联系,设立新的特别提款权以增加资金的流动;重新恢复国际货币基金组织(货币基金组织)的补偿贷款机制;设立金融和贸易交易的名义税以及采用托宾税。
С волшебной сказкой не знаком!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.