资本家 oor Russies
资本家
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
капиталист
[ капитали́ст ]
这些任人唯亲的资本家说,如果让他们自由经营自己的财产,他们就能使国家繁荣富强。
Эти «крони-капиталисты» доказывают, что, если им позволят спокойно развивать свою деятельность, они сделают страну процветающей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ind先生在答复关于积极的风险投资资本家如何成为作为股东的问题时指出,一个风险资本基金一般将根据其投资额----占公司股本六分之一至三分之一----而在董事会占有一席。
Уведите её в Красную комнату немедленноMultiUn MultiUn
一些保守派不喜欢生硬地强调平等主义的美国文化,而另一些左翼人士则把美国人对市场经济的迷信看作资本家剥削工人阶级的象征。
Проклятье, моя прическа испортитсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们已成为一体:没有马克思主义者或资本家,只有充满尊严和乐观精神的人类”。
Ты в порядке?UN-2 UN-2
确实,当今资本家们的行为是否助长了公众对资本主义的认同确实值得疑问。
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеProjectSyndicate ProjectSyndicate
这警告了公众,也引发了公众对那些不肯将盈利所得重新投资于国内的资本家的怒火。
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоProjectSyndicate ProjectSyndicate
风险资本家的投资期一般为两至四年,之后风险资本家通常将会把公司的股份在股票交易所上出售,例如首次公开上市,或者将公司的整个股份卖掉,例如卖给一家实力更雄厚的竞争者。
Это несправедливо.Не обязательноMultiUn MultiUn
资本主义中,对生产的总体规划是出自大小企业的资本家的个人计划组成的。
У тебя нет чутьяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
从理论上讲,在劳动力丰富的中国和印度,资本家可能成为输家。 但在现实中,由于其政府成功的同步自由化和全球化,他们也受益匪浅。)
Какой сейчас год?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
白党代表资本家和中产阶级,而红党则代表工人阶级。
Оно сожрало Рэйчалjw2019 jw2019
资本家 建 监狱 , 把 学校 关闭, 对 教师 们 吐口 水.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,考虑到一个国家在参与国际市场时雄厚的教育基础的重要性,发展中国家公共部门的新作用可能类似于创业资本家和培养人才的摇篮:即制订激励措施,依靠自己或者与私营部门协调筹集资源,在原来供应不足的市场中建立下一代的教育服务机构。
Вы слышите меня?UN-2 UN-2
在获得独立时,几乎所有新的国家均缺乏训练有素的专业人员,而且资本家阶层薄弱,因此削弱了积累进程。
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаMultiUn MultiUn
随着世界各地的资本家们掌控的经济份额越来越大,这已是既成事实。(
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这些任人唯亲的资本家说,如果让他们自由经营自己的财产,他们就能使国家繁荣富强。
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
并且出现了像“慈善资本主义”、 “自然资本主义”、“慈善资本家” 以及“慈善投资”这样的名词
Господа, вие сте најдобритеted2019 ted2019
我们已成为一体:没有马克思主义者或资本家,只有充满尊严和乐观精神的人类”。
Выстрел.Отсюда, где я стоюMultiUn MultiUn
跟个 资本家 似的
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们各国社会应当在真正的所有者——工人、生产者、资本家、消费者和国家——中更好地分配工作产生的利润、财富和资本,以实现共同利益。
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыUN-2 UN-2
波多黎各人和美国的工人阶级有着共同的利益和一个共同的敌人:美国政府及其所捍卫的资本家统治阶层。
Я что тебе сказал сделать?UN-2 UN-2
“强盗式资本家”以及那些在美国实施禁酒令期间( # 年)发财的人就常常被当作例子。
Революция, это как велосипедMultiUn MultiUn
一般来说,只有那些承诺为投入生产资金的资本家带来最大利润的技术,才能被开发和进入市场。
Не планировалLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
社会主义者责怪贪婪的资本家酿成了这次灾祸,但谁不是这样呢?
Я все время думаю о следующем исправленииProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,你知道,退回到60年代,你会想到这个吗, 那时太空竞赛正在继续, 第一个商业资本家似的事情,像是 买张票就可以去月球,这会是苏联的硬件设施吗?
Ты нашел Выручай- Комнатуted2019 ted2019
那些老牌政党以往都处于全球化受益者——资本家;高技术,高教育程度,熟练掌握数字技术的劳动者;大都市和国际化的精英分子;加入工会的白领和蓝领员工——的控制之下。
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноProjectSyndicate ProjectSyndicate
在金字塔中间,我们需要处理信息, 所以有官僚特权阶层, 等到了顶端, 就会是那些资本家, 企业家, 还有创新人群。
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?ted2019 ted2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.