赢余 oor Russies
赢余
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
избыток
[ избы́ток ]
излишек
[ изли́шек ]
他们曾经并正在将预算赢余投资于全球的政府债券和国有企业。
Они вкладывали и продолжают вкладывать свои бюджетные излишки в государственные облигации и предприятия во всем мире.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它还承认,鉴于最不发达国家发展需求量大,它们产生可投资赢余的能力又有限,因此外部财政资源的数量、及时性和条件对于最不发达国家现时、短期和长期的发展需求至关重要,因此应适应此种需求。
Мы гуляем вместе почти каждый деньMultiUn MultiUn
[每一附件B所列缔约方应为每一承诺期在国家登记册内开设一个专用的赢余分配数量帐户。
Я оценила шутку!UN-2 UN-2
大多数亚太有特殊需求国家属于两类情况,要么经常账户赤字远远小于贸易逆差,要么即使在贸易账户逆差的情况下经常账户仍有赢余,意味着这些经济体的经常账户中资金有净资金流入。
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееUN-2 UN-2
这笔赢余用于支付额外的儿童税收抵减申报款项。
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьUN-2 UN-2
累计赢余超过 # 万美元应在财政期间终了时转入环境基金。
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяMultiUn MultiUn
a) 联合国环境规划署累积赢余账户反映的是往期债务清偿、各会员国捐款以及其他指定收入的节余。
Он зовёт ангела смерти.MultiUn MultiUn
若干国家的经验表明,森林的社区管理使收入和经济赢余大幅度增加,并提高了妇女的地位和改进了女童的营养。
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеUN-2 UN-2
综合起来,2001年将迎来财务上成功的一年,年内赢余可用来补足2000年的储备金。”
Ну, прости меняUN-2 UN-2
农业、狩猎、林业和渔业雇用的劳动力不到人口的 # %并且没有为出口提供多少赢余。
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделMultiUn MultiUn
许多国家出现预算赢余,各国政府因此借贷较少,于是投资债券的机会减少。 另外,公共服务私营化已在许多国家提供了新的投资机会。
Не будешь же ты стрелять в нихMultiUn MultiUn
国家对外情况仍是充满活力,最近一个财政年度的经常帐户赢余为 # 亿美元,债务中的中期和长期部分目前在 # 亿美元以下。
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?MultiUn MultiUn
环境署累计赢余账户反映的是清偿以往各期债务所得结余、会员国捐款以及其他指定收入。
Похоже, встреча уже началасьMultiUn MultiUn
农业、狩猎、林业和渔业雇用的劳动力不到人口的3%并且没有为出口提供多少赢余。
Что ты тут делаешь?UN-2 UN-2
小组的结论是,从索赔人 # 和 # 财政年度实现的净赢余总水平看,索赔人未能证明自己因伊拉克入侵和占领科威特而受到了直接损失。
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!MultiUn MultiUn
环境署累计赢余账户反映的是清偿以往各期债务所得结余、会员国捐款以及其他指定收入。
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяUN-2 UN-2
联合国环境规划署累积赢余账户反映的是往期债务清偿、各会员国捐款以及其他指定收入的节余。
Время выбирать команду, чувакUN-2 UN-2
它还承认,鉴于最不发达国家发展需求量大,它们产生可投资赢余的能力又有限,因此外部财政资源的数量、及时性和条件对于最不发达国家现时、短期和长期的发展需求至关重要,因此应适应此种需求。
Следите за своими женщинами!UN-2 UN-2
此外,预测年底的现金余额会是正数,这和 # 、 # 和 # 年明显相反,那些年都是赤字而非赢余。
Спокойной ночи, ДжеддаMultiUn MultiUn
但增长率并不高,原因很简单:在以食利者为主的形势下,过去 # 年中经常账户赢余有近 # 亿美元的定值美元未投资于经济。
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?MultiUn MultiUn
他回顾说,1997年12月31日和1999年12月31日进行的基金精算估值结果为正值,应计养恤金薪酬分别赢余0.36%和4.25%。 其后,联委会于2000年确认了1998年作出的两项有条件决定:(a) 把适用于整笔折付款项的利率从6.5%降到6%;(b) 建议把给付中养恤金生活费调整起始点从3%降到2%。
Поверь, нам надо убиратьсяUN-2 UN-2
每一附件B所列缔约方应为每一承诺期在国家登记册内开设一个专用的赢余分配数量帐户。
Мне казалось, это вы предсказываете будущееMultiUn MultiUn
收入扣除支出后产生赢余的主要原因是,在 # 两年期,项目实际拨款额超过项目支出预算,使执行主任对人口基金年度支出的最高限额作出限制。
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеMultiUn MultiUn
国家对外情况仍是充满活力,最近一个财政年度的经常帐户赢余为60亿美元,债务中的中期和长期部分目前在70亿美元以下。
Внимателно, овој е незгоденUN-2 UN-2
若干国家的经验表明,森林的社区管理使收入和经济赢余大幅度增加,并提高了妇女的地位和改进了女童的营养。
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?MultiUn MultiUn
收入扣除支出后产生赢余的主要原因是,在1998-1999两年期,项目实际拨款额超过项目支出预算,使执行主任对人口基金年度支出的最高限额作出限制。
Ты думаешь о том же, о чём и я?UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.