赢利 oor Russies
赢利
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
профит
[ профи́т ]
прибыль
[ при́быль ]
在这种状况下,所涉公司就有能力始终以赢利方式将价格维持在有竞争力的水平之上。
В подобной ситуации соответствующая компания обладает способностью постоянно повышать цены выше конкурентных уровней с прибылью для себя.
доход
[ дохо́д ]
这会对农业赢利能力和创造就业产生更大的影响。
Это позволяет добиться большего влияния на доходы от сельскохозяйственной деятельности и занятость.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выгода · польза · нажива · рентабельность · заработок · зарабатывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会在其 # 年一般性说明中,要求各国政府在其下一个报告中提供资料说明法律及实际做法的目前情况,即是否有监狱被赢利或不赢利的私人企业管理,是否有私人监狱承包商安排犯人在监狱内或监狱外为承包商或其他企业工作。
Я отключаюсьMultiUn MultiUn
因此,小组认为,如果不发生伊拉克对科威特的入侵和占领,尽管前些年有亏损,石化公司在化肥厂索赔期内本来会是赢利的。
Спасибо за вниманиеUN-2 UN-2
公有住区住房的质量有很大区别,其起因是:(a) 地方政府手中的存房长期以来一直不赢利;(b) 过去一直不赢利的住房突然私有化;(c) 缺乏行政管理和立法。
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяUN-2 UN-2
根据《外国人取得本国货币资金的订正条件》(第14/96号政府公报),以及《关于从外国实体开设的外汇账户提取现金的决定》(第28/97号政府公报),就现金存取而言,未在克罗地亚设立已注册的分支办事处的所有外国非赢利组织,在使用非居民账户中的金融资源时都会受到限制。
Интересную головоломку ты представляешьUN-2 UN-2
全国 # %的居民不享受任何形式的保险。 非赢利机构是参与社会保险事务的另一个私人团体。
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрMultiUn MultiUn
但这种承诺远远没有达到普遍的程度。 日趋竞争和强硬的管理方式通常使尽量赢利成为压倒一切的目标。
Вот документы, подписанные ТрэвисомMultiUn MultiUn
共和国议会未成年人委员会进行分析,打算把意图赢利使他人卖淫、贩卖人、色情旅游及非法领养定为犯罪。
Но что же нам делать, Рэнди?UN-2 UN-2
来自加拿大施政研究所(非赢利组织)的一名顾问也为各届会议提供了便利。
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаUN-2 UN-2
在其能力所及的范围内,建立对银行、非银行金融机构,以及对特别易被用于洗钱的从事专业或业务活动的自然人或法人,包括非赢利机构的综合性国内管理和监督制度,以便制止并查明各种形式的洗钱。 这种制度应强调验证客户身份、保持记录和报告可疑或异常的交易等项规定。
Я мечтал попасть на Марс!MultiUn MultiUn
国家应为所有负责照料儿童的机构和服务部门制定标准,包括私营商业性或非赢利提供者主办的机构和服务部门(第 # 条)。
Задняя обложкаMultiUn MultiUn
此外,也没有提交在伊拉克的其他项目的赢利情况。
Как только сигнал появился, я тут же позвонилUN-2 UN-2
f) 拟定必要的标准和程序,以利于兼管持久性有机污染物的其他实体例如国际企业和非赢利组织的充分参与,成为专题联络点或伙伴
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимMultiUn MultiUn
为学龄儿童提供的课外照料主要有以下类型:在小学开设的课外课程;在低收入领域社会福利中心开设的课外课程;在学前保育设施提供的课外照料;由宗教及其他非赢利组织在低收入领域实施的方案。
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?MultiUn MultiUn
有一名发言者强调指出,还有必要利用与洗钱、没收和资产充公有关的刑罚规定,对那些从对儿童的性剥削中赢利的人予以处罚。
Как всегда пессимист, МерлинUN-2 UN-2
� 例如,民事、军事、非赢利、商业等。
Не было денегUN-2 UN-2
这个结 论也得到了小组以下调查结果的证实:从石化公司审定财务报表可以明确看出,在化肥厂索赔期之后的两个财政年度内,石化公司分别赢利6,797,870科威特第纳尔和28,553,198科威特第纳尔。
Знаешь, я шёл домойUN-2 UN-2
该法第 # 条第 # 款还规定,任何社团的目标必须正当,而且属于非赢利性质。
Иди поиграй в лотереюMultiUn MultiUn
《贸易注册法》(1974:157)规定,从事企业活动的非赢利组织必须在贸易登记册中登记其活动。
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойUN-2 UN-2
现在,发展中国家基于信通技术的新一代商品交易所,正以比以往任何时候均较低的费用、更快的速度交易着数量更多的合约和工具,其交易和结算功能提高了,监管与自律架构更加健全了,还将以前被视为接触不到的或不赢利的利基顾客或产品定为目标。
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядMultiUn MultiUn
私营部门的主要关切不是保护自然,而是赢利,不能指望它来拯救地球。
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаUN-2 UN-2
自2001年以来,该倡议以非赢利的方式为65个疟疾流行国家提供了7亿次治疗。
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыUN-2 UN-2
为了帮助这些妇女联合组织更好地进行经济活动(母牛贷款、母鸡和小山羊畜养、水果加工、商业贷款......),组织成员都可以参加有关赢利经营管理或者信贷管理方面的培训。
Я солгал тоже, ладно?UN-2 UN-2
支助通常由多个提供者提供,包括国家机构、私人组织、非赢利组织、慈善机构和家庭等。
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяUN-2 UN-2
他们说,该报告仅涉及完全基于胁迫的贩卖,批评了1949年《禁止贩卖人口及取缔意图赢利使人卖淫的公约》,并将卖淫类比于工作。
Это голосование очень важно!UN-2 UN-2
欢迎秘书长作为联合国合办工作人员养恤基金资产投资的受托人,继续在发达市场和新兴市场之间进行分散投资,请秘书长确保,在目前市场动荡的情况下,对基金在任何国家的投资决策应非常审慎,并充分考虑投资的四个主要标准,即安全、赢利、流动和可兑换。
Как Вы делали чудеса?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.