越野车 oor Russies
越野车
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вездеход
[ вездехо́д ]
爬进它的大脑,像驾着越野车一样使它爬上草叶的顶端,
заползает в его мозг и едет на нём, как на вездеходе, вверх по травинке.
внедорожник
[ внедоро́жник ]
ru
автомобиль повышенной проходимости
它具备越野车的耐撞性。
при этом она будет крепкой, как внедорожник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Таким чай и должен бытьUN-2 UN-2
2003年6月,该恐怖主义团体在西厄立特里亚的Adobha分区攻击了一个慈善组织一国际慈善团的越野车,车内的两名厄立特里亚人丧生;
Ему не нравится, как я одеваюсьUN-2 UN-2
年 # 月,一些武装人员,穿着类似苏丹解放军着装的卡其绿色迷彩制服,据认为是边境情报警卫队的成员,乘坐 # 多辆Landcruiser越野车来到这里;整个车队的车上都架设了重型武器,如火箭榴弹、机关枪和卡拉什尼科夫冲锋枪,在夜色中袭击村民。
Кью- тип убил его, понятно?MultiUn MultiUn
大气层是无法对一个亚洲工厂的排放、北美一辆越野车的尾气排放或南美或非洲毁林造成的排放,进行区分的。
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
乍得政府的支持包括 # 辆越野车、 # 挺四管机枪、 # 挺德什卡机枪、 # 挺卡诺夫机枪和 # 辆油罐卡车,以及其他军事支持。
Офисные девушкиMultiUn MultiUn
技术装备是指经改装,装有重武器的车辆(通常是越野车和卡车)。
Моя любимая герлфренд, Хелла БентMultiUn MultiUn
他们骑着骆驼和马,开着越野车,配备12.7毫米机关枪。
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеUN-2 UN-2
一名专家组成员目睹了一支由三辆越野车组成的车队,架着机关枪,在法希尔等地行驶。
Ты собираешься спасти это местоUN-2 UN-2
480名执法人员使用全功能越野车在地形崎岖的执勤地区进行巡逻。
Быстрее не моглаUN-2 UN-2
坐在越野车前排座位上的Imtiaz少校说他担心车队因为人群而受阻。
В следующий раз надо взять с большей бронейUN-2 UN-2
时 # 辆伊朗越野车靠近我方位于坐标 # 处的部队。
А ты не смог продержаться и неделю?MultiUn MultiUn
时,看到我方位于坐标 # 处的部队对面有一辆越野车和一辆摩托车。
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
达尔富尔混合行动于7月31日凌晨在阿贝歇湾(南达尔富尔)附近观察到,反对派武装运动一支由55辆架设机枪的越野车组成的车队在朝山区行进。
Приходи на квартируUN-2 UN-2
年 # 月 # 日星期一,在乍得政府部队和乍得抵抗部队在乍得境内Amdjereme地区骤然爆发战斗期间,政府部队开展了追捕行动,其间曾有一支由七辆运载士兵的装甲车和 # 多辆越野车组成的队伍侵入苏丹境内,袭击并与苏丹武装部队发生冲突,造成苏丹武装部队一名中尉军官和 # 名士兵死亡。
Я за это выпьюMultiUn MultiUn
据来文方报告说,2014年12月6日约晚上11点左右,七名便衣人员乘坐一辆越野车,在Medani先生位于喀土穆的家里将其逮捕。
Этот запах отличается от бабуиновогоUN-2 UN-2
袭击者为阿拉伯民兵,乘坐军用越野车的政府士兵提供后援。
Мы получаем очень много сценариевMultiUn MultiUn
例如,一家公司的货物清单显示,有90部丰田陆地巡洋舰越野车从富查伊拉机场运到了乍得恩贾梅纳。
И что он сказал?UN-2 UN-2
该车队由两辆坦克、 # 辆越野车和 # 辆卡车组成,车上都有士兵。
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?MultiUn MultiUn
美国国家航空和航天局(美国航天局)火星探索方案包括今后十年的若干项飞行任务,包括火星探索(2001年)、火星探索越野车(2003)、火星侦察轨道器(2005)和火星样品回收(2007年至2014年)。
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамUN-2 UN-2
2010年6月21日星期一,为在西达尔富尔州内提提附近的达尔富尔混合行动队部开展建设工作的民政工程师提供护卫的达尔富尔混合行动卢旺达维和人员遭到20多名袭击者的攻击,袭击者身穿迷彩战斗服,据目击者描述其乘坐的车辆为越野车,涂有苏丹政府军用车辆相同的颜色。
Вот, посмотриUN-2 UN-2
大型客用车辆燃料利用效率不高,造成了特殊的问题;在美国,越野车被划入卡车一类,这样就毋须遵守较为严格的汽车燃料效益标准。
Все не так плохоMultiUn MultiUn
近年来,各种适当的越野车十分常见, 例如四轮车辆或小型四轮车。
Сервис ЗаливкаMultiUn MultiUn
我们曾就南苏丹共和国的多次侵略行为及其继续违反安全理事会第2046 (2012)号决议向安理会提出指控,在此我遗憾地告知安理会,2012年5月28日,载运南苏丹部队的13部车辆(其中7部为乌拉尔牌汽车,6部为陆地巡洋舰牌越野车)进入Abuajora和Alhalof地区,与已经部署在那里的苏丹人民解放运动(苏人解)部队汇合。
Давай я отвезу тебя домойUN-2 UN-2
越野车内的乘客和人民党一些当地成员回忆说,人群中大多是人民党工作人员,并且他们没有在人群中看到任何陌生人或不正常的举动。
Мне очень жальUN-2 UN-2
专家组在同一地点看到一辆配有一架单管重机枪ZPU-1(口径14.5毫米)的丰田越野车。
Нет, мама, я не могу сказать, где яUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.