軟釬焊 oor Russies
軟釬焊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
запаивание
[ запа́ивание ]
пайка
[ па́йка ]
паяние
[ пая́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Я видела, как это случаетсяUN-2 UN-2
另有一笔通过软贷款方式提供的、主要用于进一步改善基础设施以及其它经济和社会项目的高达 # 亿美元的援助正在稳步实施之中。
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияMultiUn MultiUn
而主任牧師也遭到軟禁。
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
拉丁美洲准备好与其他区域进行对话以纳入行为守则或“软法律”,从而给予科技问题以必要的法律支持。
Не укради ничего по дороге!UN-2 UN-2
Messenger 與微軟的 MSN是互通的。
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
令人遗憾的是,由于微软利用网络效应来谋取利润最大化而不是惠及用户,它所缔造的世界离完美还有很大的距离。
Она же извиниласьProjectSyndicate ProjectSyndicate
使用電腦時,如果瀏覽器所開啟的首頁或起始網頁並非您所設定,表示電腦中可能有惡意軟體作祟。
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиsupport.google support.google
伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。
Даже на меняjw2019 jw2019
微软公司是该项倡议的关键伙伴,它设法帮助政府利用信息和通信技术改善服务,包括远距离学习和远距医学。 该项倡议还将利用国家和国际联合国志愿人员的技能。
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяMultiUn MultiUn
微软公司已经表示一定会无偿为毒品和犯罪问题办公室提供和调试这一平台所需要的软件。
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?MultiUn MultiUn
一些代表团对于“软承诺”的号召作出了积极的反应,并且证实正在为此目的作出努力。
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?UN-2 UN-2
建造2座软墙建筑物
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноUN-2 UN-2
对在各类非政府部门工作的妇女感兴趣,并在供资机构的帮助下,在激励、发展、促进和组织从事经济活动的妇女方面发挥重要作用,供资机构将以软贷款形式提供资金,以及通过建立有助于扶贫的项目。
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеUN-2 UN-2
联合国系统应确保其网址和报告都可以通过使用网址无障碍指导查阅(WCAG准则)和将文件张贴在微软文档中。
Ты уже встречал егоUN-2 UN-2
� 建议或宣言构成软法律,并不具有拘束力。
Жилой блок, похоже, целUN-2 UN-2
一切看来是如此之美妙,以致俄罗斯似乎突然间发现,这个国家实际上还有一些“软实力”,这也许是自苏联早期时代以来的首次。
Ты не ненадёжныйProjectSyndicate ProjectSyndicate
各国有理由对前秘书长科菲·安南所述的过分偏重“硬威胁”而忽视“软威胁”的现象感到关切。 各种软威胁,如贫困、艾滋病毒流行、环境退化、不平等和人们生活绝望等,具有同样严重的破坏力。
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!MultiUn MultiUn
不 , 巴迪 , 你 並非 什麼 頭腦 軟綿綿 , 十足 大 笨蛋
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,我们必须把焦点集中在务必执行各项有关公约上,在强制执行方面绝不示软。
Мне стыдно, что я родила тебя!MultiUn MultiUn
由于这些成就往往被视为“软新闻”,对公众影响很小,所以振兴新闻部、更充分地利用其工作人员的能力非常重要。
Ты мог бы присутствовать, как преподавательUN-2 UN-2
微软在美国注册了复合词形式的PivotTable为商标。
Подождите, я хотел сказать не этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这种权力的分散导致职能重叠,妨碍了合作与协调。 所有这些机构都有过多的硬性和软性法律文书,涉及与海洋法有关的广泛问题。
Простите, мэмMultiUn MultiUn
截至2002年底,这个基于微软Word的工具(现称为Wordfast经典版)是一个免费软件。
Может, оставить на память?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(a) 各项条约、决议、原则、准则:硬法律和软法律对于空间法进一步发展的重要性;
Побудь здесь с этим мешком дерьмаUN-2 UN-2
改进运输和贸易简化手续,实现发展和扩大发展中国家出口市场的目标,需要一些“硬”和“软”办法的结合。
Взять для примера хотя бы ТобиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.