车牌 oor Russies
车牌
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
номерной знак
[ номерно́й знак ]
在相互矛盾的车牌发放之后,欧盟驻科法治团致力于减轻对安保和公共秩序方面的影响。
Она работала над смягчением последствий, которыми выдача разнородных номерных знаков для автотранспортных средств обернулась для безопасности и общественного порядка.
автомобильный номер
[ автомоби́льный но́мер ]
他们的车牌——根据对话的条件也是可以接受的——也被拿走。
Их автомобильные номера — также действительные в соответствии с условиями диалога — были изъяты.
номерной знак автомобиля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
厄国防军士兵记下了车牌号码,准备报告这一违反情况。
Я хочу ещё выпить!MultiUn MultiUn
地方当局和国际伙伴方针对科索沃特派团提出的许多问题采取了补救行动,包括提供更多警力进行巡逻、调查刑事犯罪案件、为药品和学校物资供应提供便利、防止恐吓挂塞尔维亚当局发放车牌车辆的司机以及防止非法劫掠财产。
Она идеально подходит для этой тусовкиUN-2 UN-2
(1) 在所有案件上,没有能够明确确认开枪的人的任何目击者,不管是确认本人、他的车牌号码、巡逻队番号,还是确认部队指挥官和被指控开枪的常规部队驻在什么地方。
НемедленноUN-2 UN-2
武装恐怖分子看到巡逻队伍后逃离了现场,丢弃了车牌号为946200/大马士革的1辆起亚Cerato汽车,此车已被没收。
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаUN-2 UN-2
以代表团工作人员姓名注册的“S”车牌车辆不准停在联合国。
Время приема лекарствMultiUn MultiUn
13时,在Muray`iyah村,一个武装恐怖团伙偷走了一辆双排座马自达牌皮卡,车牌登记号是D-3-2018。 该车属于阿拉伯国家联盟。
Ты застрелила его!UN-2 UN-2
该装置被安放在一辆马自达ZOOM 3汽车里,车牌号码:881093,为该中心雇员阿里·海达尔工程师所有。
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разUN-2 UN-2
2016年5月,难民署向监督厅转发了合作伙伴的正式来函,其中称已将车牌返还埃塞俄比亚政府。
Наверное это я исправлюUN-2 UN-2
更 多 政府 车牌
А мне что до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管颁发免费车牌已经延长到 # 年 # 月 # 日,并适用于非塞族少数族裔,但是,除非塞尔维亚政府在科索沃车牌和驾驶执照的使用上采取积极的做法,科索沃塞族社区内的车辆登记工作将不可能取得具体进展。
А что ты хотела?MultiUn MultiUn
他们 真的 看到 我们 的 车牌 了 吗?
Надеюсь, ей ничто не помешаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012年2月6日,两名男子在大使馆附近徘徊,侮辱工作人员并拍摄使馆车辆的车牌,干扰工作人员。
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?UN-2 UN-2
具体来说 # 月 # 日,驻科部队在格拉勃瓦兹进行一次搜索行动,导致发现大批藏匿的武器、弹药、车牌和伪造证件。
Или тебе научиться стучаться в дверьMultiUn MultiUn
车牌规定的执行也引起了争议,科索沃当局决定自今年7月起禁止使用塞尔维亚发给科索沃车辆的牌照,该决定虽然没有全面执行,但引起了科索沃北部塞族人的抗议。
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуUN-2 UN-2
以代表团工作人员姓名注册的“S”车牌车辆不准停泊在联合国。
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьUN-2 UN-2
12时30分,一个武装恐怖团体向Qabun执法部队的一辆巴士(车牌号是401167)开火,司机受伤。
Что это?Этот принцип?UN-2 UN-2
各非洲分区域机构,尤其是东南非共同市场、东非共同体、南共体、西非经共体、西非经货联盟、中部非洲经济和货币共同体(中非经货共同体)和发展局,通过制订和执行以下方面的文书,在促进非洲的过境运输合作方面发挥了关键作用:(一) 协调轴重限制;(二) 货运执照和过境车牌;(三) 统一公路过境收费;(四) 区域性海关保税;(五) 公路海关过境申报单;(六) 第三方汽车保险;(七) 国家间公路公约;(八) 与通过海关有关的公约;(九) 信息和通信技术举措的实施。
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноUN-2 UN-2
从武装男子手中夺取了两辆汽车:一辆白色的起亚,车牌号947471,一辆银色的福特,车牌号155269(大马士革)。
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьUN-2 UN-2
黎巴嫩当局还缴获一辆白色现代皮卡车,车牌号为M358962和一辆蓝色丰田面包车,车牌号为M222426。
Престо... и там Вы идетеUN-2 UN-2
2003年3月,小组看到蒙罗维亚的车辆种类增多,有的车上还有科特迪瓦的保险证,虽然车牌已经换成利比里亚的了。
Я этого не делалUN-2 UN-2
两辆私家车(车牌号不详)开到门前。
Все будет совершенно иначеUN-2 UN-2
在基拉村对面维修技术围栏的以色列敌方人员用武器指向黎巴嫩陆军巡逻队成员、辱骂他们、对其巡逻车进行拍照并记下其车牌号。
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?UN-2 UN-2
比利时询问第一工作队如何看待在个性化车牌方面执行1968《道路交通公约》附件二第1段。
Это ничего не изменитUN-2 UN-2
自这些官员受审以来,她受到了人身伤害威胁,有人试图收买她,另外,有一辆没有车牌号的黑窗汽车经常停在她家的门前,车里有两三个男子。
Как дела, Пол?MultiUn MultiUn
在编写本报告时,在 # 个车牌中只收回 # 个。
Папка не имеет значения, сэрMultiUn MultiUn
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.