转型期经济体 oor Russies
转型期经济体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
страны с переходной экономикой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.UN-2 UN-2
改善经济体的基础设施
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?MultiUn MultiUn
贸易中心是联合国所有促进贸易技术合作活动的协调中心,其任务是通过技术合作,支持发展中经济体和转型经济体,特别是其商业部门,努力充分实现其发展出口和改善进口业务的潜力,最终目的是实现可持续发展。
Окажите нам эту милость!UN-2 UN-2
b) 初级非政府组织和其他主要群体参加执行《 # 世纪议程》和促进可持续发展受本初级方案举办的四个会议的影响,来自发展中国家和转型期经济国家的 # 名主要群体代表参加了这些会议。
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюMultiUn MultiUn
她在谈到专家会议的结果时指出,跨界并购对东道经济体的影响必须从长远角度加以评估,考虑到不同的发展水平。 因此,对策将取决于国家的特殊情况以及并购发生的环境。
Никакого несексуального купания, это так важно?MultiUn MultiUn
外部专家通常要比总部工作人员的费用低廉; 过分少地利用发展中经济体和新兴经济体的专家。
Все просто замечательноMultiUn MultiUn
欧洲联盟继续为在发展中国家和经济转型期国家进行的技术援助活动提供大量资金支持,并满意地注意到2003年技术合作执行额已经增加到9,460万美元。
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняUN-2 UN-2
附表说明发展中国家、经济转型期国家和发达国家的附加值在经济部门中的分布情况的近期历史(1970年至2013年)和当前趋势。
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундUN-2 UN-2
普京的亲斯拉夫主义和欧亚主义情结反应了他希望与中国和其他新兴经济体结盟抵制美国全球霸权。
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьProjectSyndicate ProjectSyndicate
编写 # 年中期纲要时还注意到了全球经济、工业和技术趋势方面的情况,及其对工发组织在发展中国家和经济转型期国家提供的支助服务的影响。
Прошу прощения за вторжениеMultiUn MultiUn
又认识到对车辆空调以及其他一些部门和应用也不具备商业上可行的解决方案,而且与替代制冷剂相关的充注费用会为第 5 条国家中多个低收入经济体带来经济负担,
Нет, он заберёт меня домойUN-2 UN-2
因此,也很重要的是,要防止给南方经济体造成严重抑制性影响,减轻为了维持世界经济增长而让亚洲新兴市场承受的过重负担。
Определение максимальной скорости записиMultiUn MultiUn
转型期经济体能源保护法的指导方针
Я сидел домаUN-2 UN-2
提供援助以补充我们的努力始终是有益的,以便不仅最大程度地降低本区域易受自然力量影响的可能性,而且减少正影响着本区域各国主要经济体的国际经济环境所造成的不利条件,并且巩固和平、自由、民主和发展的目标。
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!MultiUn MultiUn
然而,就地安置是项非常艰巨的任务,需要采取住房、就业和社会保障措施,一个因连年冲突和经济衰退而惨遭破坏的转型期国家,若没有国际社会的援助,是无法承担这样的任务的。
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокMultiUn MultiUn
技术合作的目的是通过最恰当的机制,利用执行实体在规范和分析方面的丰富专门知识向发展中国家和转型期国家提供技术合作援助,以期通过以下方法,推广学习和知识,支持和推动那些国家的能力建设:(a) 对各国政府就政策问题提出的紧急咨询服务要求,迅速作出答复;(b) 就各国政府的发展战略和方案所涉及的部门事项向它们提供具体咨询;(c) 协助各国政府拟定或评价各方案和项目,从而加强各项国家方案。
Это обмен, ничего болееMultiUn MultiUn
部长们同意,为发展中国家筹供资金,尤其是为最不发达国家以及经济转型期国家和利益攸关者筹供资金,对于确保筹备进程期间和2002年会议期间的充分参与,具有关键重要性。
Я собираюсь в баракиUN-2 UN-2
T类:转型期经济国家
Проси поводить его самойUN-2 UN-2
增进发展中国家[和转型期经济体-欧盟、俄罗斯联邦、乌克兰]对国际经济决策进程的参与,即通过更多参加国际经济论坛,在国际金融机构实施关于良政、透明度和问责制的商定原则,以确保社会发展在其政策和方案拟订中占有中心地位。]
Ты позволишь ему покормиться от тебя?UN-2 UN-2
这类举措的范例包括在由威尔顿公园国际(Wilton Park International)讨论论坛举办的题为“新兴空间经济体:走向繁荣的下一些步骤”的一次讲习班上所作的发言和专题介绍。 该论坛是外交关系理事会主持的关于推动空间安全和可持续性的一个圆桌会议,此外还在有关载人和商业航天飞行的国际专题讨论会上作了公开讲演,其中谈及日益增强的商业空间部门在积极参加减缓空间碎片实务上所负责任的问题。
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeUN-2 UN-2
年关于打击恐怖主义和促进成长的声明,除其他外,载有一份成员经济体采取行动时间表,以保证货物和人民的安全移动,检查流向恐怖组织的钱、以及促进网络安全。
Что тут происходит?MultiUn MultiUn
在向本次社会问题首脑会议的与会者发言时,我想提请在转型期经济国家投资的跨国公司领导人注意,需要培训掌握最新能力的专家,以便具有竞争力和实现经济增长。
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?MultiUn MultiUn
非洲和西亚经济体的前景普遍改善,但是各国的经济情况差别很大。 虽然该区域的燃料净出口经济体从油价骤升中获益,但是生产非石油商品的国家面对的形势则不太有利。
Это письмо твоего отца моему мужуMultiUn MultiUn
敦促《公约》附件二所列缔约方、有关的政府间组织、国际金融机构,以及其他有能力的伙伴关系和倡议组织,包括“气候技术倡议”,向《公约》非附件一所列缔约方和经济转型期国家提供技术和财政支持,以处理、确定和帮助解决优先的技术需要
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыMultiUn MultiUn
与会者欢迎世界经济从全球经济危机中复苏,这尤其是受亚洲新兴经济体的强劲需求增长,以及国际贸易的复苏的驱动。
Так это звуки свободы?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.