转存进程 oor Russies
转存进程
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
медиатор
[ медиа́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеsupport.google support.google
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаMultiUn MultiUn
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьUN-2 UN-2
很 好 , 在 停車場 左轉
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们确信,在民主的南斯拉夫加入联合国会员国大家庭之后,它将会更积极地参与重返其它国际组织和机构的进程。
Ты уверен, что это безопасно?MultiUn MultiUn
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Беккет, на пару словMultiUn MultiUn
关于增强土著民族参与政府间和政府进程的有些建议正在执行中。
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяMultiUn MultiUn
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Алло!Алло! Штаб!MultiUn MultiUn
东帝汶今年顺利举行了大选,但政治和解进程尚未彻底完成。
Не очень то я тебе доверяюUN-2 UN-2
年 # 月,向赤道几内亚派遣了一个技术援助团,以加快批准公约的进程,并就各项打击犯罪公约在立法上的落实向该国当局提供法律咨询服务。
Не убежишь уродецMultiUn MultiUn
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
Сядь и заткнись к чертовой мамеUN-2 UN-2
但是,这些战略一方面增加了人们对性别问题的了解和认识,另一方面也确保了人们能够更好地游说和倡导妇女权利以及男女平等参与决策进程。
Вообще- то, я не знаюUN-2 UN-2
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
Дайте мне оружие, ПолковникUN-2 UN-2
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеUN-2 UN-2
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?UN-2 UN-2
我们怀着巨大的希望前来出席这次重要的集会,被走向我国儿童发展进程中这一紧要关头的愿望和决心所驱动。
Велика јабукаUN-2 UN-2
虽然地处内陆造成的困难在发展进程和减贫工作的各个方面比比皆是,但这些困难对发展外贸造成的影响格外严重。
Будут другие возможностиMultiUn MultiUn
c) 加强对管理机构的共同监测和汇报进程和进行联合评价
А для кого оно?MultiUn MultiUn
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
Это не чувство, это здравое размышлениеUN-2 UN-2
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Давненько не появлялсяMultiUn MultiUn
获双方接受的该报告仍然是为恢复和平进程奠定基础的唯一可靠选择。
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасMultiUn MultiUn
各方日益意识到,要巩固几内亚比绍的建设和平进程,就应该作出特别努力,推动全国和解;增强国家对发展进程的自主权;并且恢复或者设立机构,使政府能够更好地管理包括政治、安全和发展问题在内的公共政策各个方面。
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалMultiUn MultiUn
在非洲其他地区,尤其是在邻国科特迪瓦,和平进程的停顿状态令人担忧。
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиMultiUn MultiUn
就我国而言,协商进程的下届会议的审议将极为重要。
Кем бы она ни была, она занятнаяUN-2 UN-2
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.