转储 oor Russies
转储
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дамп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеsupport.google support.google
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Я не сильно встревожилсяUN-2 UN-2
很 好 , 在 停車場 左轉
Что сказать?- Что ты ее любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноUN-2 UN-2
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныUN-2 UN-2
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Я сама через это прошлаUN-2 UN-2
在转解时,没有考虑他的假释问题,更不要说获得假释了,因此他不能声称遭到任意拘留,也不存在在任何关头故意推迟的证据。
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьUN-2 UN-2
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейsupport.google support.google
如果索赔人证明,尽管做了合理地努力,但仍然无法将货物转售给另一个买主,建议赔偿相当于合同价减去残余价值和节省的费用的数额。
На протяжении всей игры, он сделал # ходов,после чего отказался от игрыMultiUn MultiUn
其中可包括支助社会福利、教育、保健、执法和司法部门,查找最容易受伤害的儿童,提供支助和转介机制。
Он не сможет победить!UN-2 UN-2
注意到联合国秘书长的说明,其中转递国际电信联盟秘书长关于世界首脑会议第二阶段会议情况的报告
сезон- # серия- ТониMultiUn MultiUn
谨向你转递乌兹别克斯坦共和国通过儿童健康年国家方案的资料(见附件)。
А ты, Паприка?UN-2 UN-2
秘书长的说明:转递联合国巴勒斯坦和解委员会的报告
И он говорит что вам понадобится разрешениеUN-2 UN-2
出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排,造成实际医疗服务费用比预算的少。
Ну и в чем проблема?UN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处的说明:转递消除对妇女歧视委员会第三十七届会议结果
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяMultiUn MultiUn
该索赔是由在塞浦路斯的公寓房房主提出的,该公寓房租给了一家旅游公司,以便转租给第三方。
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубMultiUn MultiUn
一些国家已建立机制,监测各种协会以及非政府组织和非盈利组织所获得的资金,哥伦比亚需要从这些国家获得反馈,确保资金不被转用于恐怖活动。
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантMultiUn MultiUn
安全理事会主席向菲律宾政府转递的工作组主席的信
Это прерывателиUN-2 UN-2
秘书处已经致函于 # 年对该信托基金捐款的所有国家,争取它们同意将未用余额结转到第 # 号决定第 # 段中提到的两个信托基金中的一个信托基金。
Это Дар ГиппократаMultiUn MultiUn
秘书长谨向大会转递他和联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会)对联合检查组题为“审查联合国系统各组织缔结的总部协定:对工作人员有影响的人力资源管理问题”的报告的评论,供大会审议。
Матеуш Биркут использовал все возможностиUN-2 UN-2
我提请成员们注意文件S/2005/673,其中载有2005年10月26日秘书长给安全理事会主席的信,转递关于第1559(2004)号决议执行情况的第二次半年期报告。
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиUN-2 UN-2
对执行伙伴的管理:原因包括:伙伴数目众多,能力参差不齐;审计和调查处同联合国审计委员会对执行伙伴能力的评估程序确定了各种问题;在国家执行保障方面作出了新安排,原因是就向执行伙伴转移现金实行订正的统一办法(现金统转),而人口基金在2014/2015年期间是该办法的试行单位;
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!UN-2 UN-2
· 资金的划转(国际收支平衡和其他例外);
Но она не просто прыгнула, она утонулаUN-2 UN-2
路线:从内罗毕办事处正门出发,左转步行至道路尽头,餐馆位于右侧拐角处。
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.