转播 oor Russies
转播
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
транслировать
[ трансли́ровать ]
鉴于该区域跨越许多时区,每日三次在国家广播网转播俄语节目。
Ввиду большого числа часовых поясов в этом регионе программа на русском языке транслируется этой национальной вещательной сетью три раза в день.
трансляция
[ трансля́ция ]
此外,该频道还全程实况转播议会的辩论情况。
Кроме того, канал обеспечивает полную прямую трансляцию парламентских дебатов.
ретрансляция
[ ретрансля́ция ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ретрансмиссия · передавать по телевидению · показывать по телевидению
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皮丛达转播场地
А, ретроспективный юморUN-2 UN-2
现在的新闻是即时转播的。
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьjw2019 jw2019
五项活动将通过电视同时实况转播,更多的电视报道将录制在录像带上。
Да, но я забыл!MultiUn MultiUn
本次级方案预计将实现目标和预期成绩,前提是:(a) 民间社会机构、转播机构和其他伙伴,包括联合国系统其他组织与新闻部协作;(b) 学术界保持对联合国原则、活动和关切问题的兴趣;(c)目标受众不会因为基础设施、安全或其他问题而无法利用各项服务和方案。
Новый жилец был не местныйUN-2 UN-2
通信股由通信主任( # )负责 # 名通信干事(外勤人员)协助,负责安装、操作和维护整个任务区的通信设施和系统,包括甚小口径终端系统、电话交换机、中继器和发报机、微波中继线、无线电播音室和转播系统。
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "MultiUn MultiUn
在今年1月,教会领袖与世界各地的青少年和他们的领袖、父母,参与了一场「面对面」的转播活动。
Мне нужно закончить с этимLDS LDS
以下各段简述了在建立合作伙伴关系方面取得的进展,并根据转播区域和使用的语言予以分类。
Он говорит, Джулиет им рассказалаUN-2 UN-2
从其他报告来看,本审查期内,至少有 # 个其他国家或地区公开处决犯人或利用电视转播处决情况。
Кажется, я дошёл до страхаMultiUn MultiUn
· 阿广联将在伊拉克同行建立卫星电视转播数字地面站过程中协助准备和提供规范工作。
Вас и услышат,и увидят во весь экран!UN-2 UN-2
维持长途电话和电报通信系统的运作、向轨道网络上各点转播电视节目并开展国际合作
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекUN-2 UN-2
由于强大的政治压力,古巴只能转播6场比赛;
Черт бы тебя побрал!UN-2 UN-2
我们 现场转播 中
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
判决和其他大事通过一条与基加利卢旺达电台联接的电话专线现场转播,在该国内广播。
Чего ты хочешь?MultiUn MultiUn
网上实况转播和报道大会第二十四届特别会议
Что вы сотворили с лошадью?UN-2 UN-2
《无线电规章》委员会在2004年12月第35次会议上提出的意见指出,213兆赫的转播对古巴节目造成有害干扰,并要求美国政府采取适当措施取消转播。
Пролившийся свет путь укажет намUN-2 UN-2
「我们每个人都想要像耶稣那样教导」,十二使徒定额组杰佛瑞·贺伦长老于2016年11月5日在一场对全球教师的转播中这样说道。「
Это знак рабства домового, сэрLDS LDS
“ # 月 # 日星期二上午的恐怖、国际恐怖主义采取行动的景象,在全世界的电视屏幕上实况转播,给我们所有人及整个人类罩上了沉重的阴影。
Если и уволят, то за правое делоMultiUn MultiUn
在足球场外,大屏幕的比赛转播已经成为巨大的球迷欢乐“事件”。
Это автотайпProjectSyndicate ProjectSyndicate
广播节目将通过卫星转播给各区广播电台,这些电台将为地方广播站编制节目内容。
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопUN-2 UN-2
阿广联在属于阿拉伯卫星的17卫星频道上租赁的阿广联-1频率范围内转播的每周和每月各类广播时间表
Думаете, Майкл- гений?UN-2 UN-2
然而最近几年里,现金转播方案在世界上每一个区域里付诸实施,特别是在拉丁美洲、非洲和南亚。
Пришлось самим разбиратьсяUN-2 UN-2
操作和保养12个广播室和3个转播室
Я разговариваю с тобой, молодой человек!UN-2 UN-2
在广播和制作设施建成之前,作为临时解决办法,快速部署集装箱化广播站,用于制作和转播所有来自喀土穆的节目
Дальше- большеUN-2 UN-2
联合国电视台和联合国摄影作品还被送到新闻转播机构,如新闻联盟和AP电视台、路透社和路透社电视台、法国新闻社等。
Да, и кто тебя любит больше, чем я?MultiUn MultiUn
科索沃广播电视公司的地面信号覆盖了科索沃 # %的领土,但该公司传送各少数族裔语言节目的卫星节目转播则覆盖科索沃全境。
Хозяин говорит, что больнаMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.