转拨经费 oor Russies
转拨经费
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
передача ассигнований
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Я стараюсь изо всех сил, Кэлsupport.google support.google
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Что значит, что Скотту было # летMultiUn MultiUn
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Нам её не поделить, ледиUN-2 UN-2
总共拨出了 # 亿比索,为另外 # 个受影响的人提供住房。
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноMultiUn MultiUn
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Вы в порядке, Сэр?UN-2 UN-2
很 好 , 在 停車場 左轉
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Ну попробуй!UN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Тренер, всегда с удовольствиемMultiUn MultiUn
秘书长在全部所涉方案预算问题和订正概算的综合说明中,将必需就订正综合经费额提出建议,使其不超出现有余额。
Были пасхальные каникулы, и Берил осталасьсо своими детьмиMultiUn MultiUn
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеUN-2 UN-2
为了缓和这一局面,大会已在第 # 号决定中核可向提高妇女地位研训所补助至多 # 美元作为 # 年的业务经费。
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?MultiUn MultiUn
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
Были у нас и хорошие моментыUN-2 UN-2
大会第五十五届会议还决定为两个会员国作出分摊联合国维持和平行动经费的特殊安排,并欢迎某些会员国决定自愿以高于第55/235号决议规定的、根据其人均收入所需缴付的比率分摊维和行动的经费 (第 55/236号决议)。
Индекс ленты удалёнUN-2 UN-2
本项目下的估计费用与东帝汶过渡当局 # 年期间经费相比增加了 # %。
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалMultiUn MultiUn
同时,拟议方案预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额,或由于汇率变动出现的调整数。
Постарайтесь убедить его не дирижироватьMultiUn MultiUn
主席说,他获悉这项决议草案不涉及经费问题。
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмUN-2 UN-2
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаUN-2 UN-2
在大会第五十七届会议审查信息和通信技术战略时,秘书处向大会具体举例说明了2002-2003两年期削减预算经费对信息和通信技术活动的影响。
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьUN-2 UN-2
g 包括占用由经常预算资源提供经费的员额的专业工作人员和本国干事。
Ну и словечкоMultiUn MultiUn
在转解时,没有考虑他的假释问题,更不要说获得假释了,因此他不能声称遭到任意拘留,也不存在在任何关头故意推迟的证据。
Можешь его покормить?UN-2 UN-2
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Общаться с кем?support.google support.google
如果索赔人证明,尽管做了合理地努力,但仍然无法将货物转售给另一个买主,建议赔偿相当于合同价减去残余价值和节省的费用的数额。
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаMultiUn MultiUn
其中可包括支助社会福利、教育、保健、执法和司法部门,查找最容易受伤害的儿童,提供支助和转介机制。
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыUN-2 UN-2
注意到联合国秘书长的说明,其中转递国际电信联盟秘书长关于世界首脑会议第二阶段会议情况的报告
Мы отметим его возвращениеMultiUn MultiUn
2006年7月1日至2007年6月30日期间培训所需经费估计数如下:
Я просто хотела поблагодарить ВасUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.