迅速быстрой oor Russies
迅速быстрой
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Очень довольны сервисом и быстрой доставкой.對服務和快速交貨非常滿意
Очень非常довольны滿意сервисом服務быстрой迅速доставкой交貨
быстрой迅速
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуMultiUn MultiUn
a) 请萨尔瓦多于 # 年 # 月 # 日之前尽快向秘书处解释其偏离情况,并在切合实际的情况下,提交一份规定具体时限的行动计划,以确保该缔约方迅速恢复履约状态
РазработчикMultiUn MultiUn
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Они сейчас вернутсяMultiUn MultiUn
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Почти что полный комплект бойцовted2019 ted2019
加纳注意到最近经济的迅速发展,并鼓励政府建立制度框架以重新分配财富。
Пшолты, иди мыться!UN-2 UN-2
请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复;
Я чуть в обморок не упалаUN-2 UN-2
认识到缺乏足够的住房,特别是在发展中国家的城市地区,仍然是消除赤贫斗争中的一项紧迫挑战,对尤其是非洲发展中国家城市地区贫民窟居住者人数的迅速增加表示关切,着重指出除非在国家和国际各级采取紧急有效的措施和行动,现占世界城市人口三分之一的贫民窟居住者人数将继续增加,并强调需要加倍努力,以期到2020年大大改善至少一亿贫民窟居住者的生活;
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "UN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюUN-2 UN-2
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыUN-2 UN-2
法院定下了这种调查应遵守的一系列原则:除其他外,当局必须主动行事,独立行事,有效而迅速。
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?UN-2 UN-2
里约集团支持《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)迅速生效,认为同时还应在质量上和数量上限制核武器的发展。
Какая картина стоит три штуки?MultiUn MultiUn
韩国公平贸易委员会主席Nam-Kee Lee先生在主旨发言中指出,尽管大韩民国在1960年代采取的不平衡的增长战略带来经济的迅速增长,但同时也带来了结构性效率低下的不理想的结果。
Сдержит свои обещанияUN-2 UN-2
会议认识到,不同人口群体的年龄结构多种多样,但几乎所有地方都在发生迅速变化。
Она сумасшедшая?UN-2 UN-2
匈牙利政府在工发组织和联合国环境规划署(环境规划署)的协助下并在奥地利政府的财政支助下于1997年设立了国家洁净生产中心,该中心已迅速成为在环境管理上的一个杰出的中心。
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домUN-2 UN-2
欧洲联盟继续密切注视苏丹达尔福尔地区局势的变化,并对当地人道主义状况迅速恶化深表关切。
Вариантов- один:Код саморазрушенияUN-2 UN-2
咨询委员会指出,为了有效、迅速满足可能的意外激增需求,部/厅首长将有权酌情从预先筛选过的名册上择用候选人或按照他们获得的授权,从各部合格候选人人才库中选人。
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойMultiUn MultiUn
我们希望,欧亚经济共同体、联合国贸易和发展会议和联合国其他机构之间的这种合作,将有助于确保这些国家迅速加入世贸组织。
Ну, а что ты будешь делать дальше?MultiUn MultiUn
我们注意到,秘书长在这方面作出了努力,通过组建具备规划和特派团支助方面专长的多学科工作队来处理在海地等某些紧急局势中迅速部署资源的问题。
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаUN-2 UN-2
最后,请允许我再次感谢安全理事会如此迅速地回应我们的请求并支持阿拉伯倡议。
Что ты будешь делать?UN-2 UN-2
各人道主义机构目前的主要挑战是缺乏资源,难以将救济援助迅速提供给新近可到达的地区。
Ты помнишь ту часть фильма?MultiUn MultiUn
这将有助于该银行迅速应对其借款成员的需求,同时继续进行其减贫努力。
Майк учился в школе на югеUN-2 UN-2
为此,我们表示愿意作出更多的努力:消除阻碍难民和境内流离失所者迅速、安全和可持续地返回家园的障碍;保护宗教和文化场所;审查历史教科书;发展欧洲各区域和其他形式跨边界合作;预防冲突和早期预警。
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетUN-2 UN-2
在这方面,强调国际社会协助双方的意愿和能力取决于双方通过对话和相互让步来解决冲突的政治意志,并取决于双方本着诚意,迅速采取具体措施,促成冲突的全面政治解决;
спецназ застрелил второго грабителяUN-2 UN-2
事实上,管理层在发现冲突时迅速采取行动或尽早提交相关第三方的做法可避免冲突升级至正式调查。
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойUN-2 UN-2
我非常赞赏国际社会在今年春季影响我国的洪水期间所做出的迅速和有效的反应。
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.