逊 oor Russies
逊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
уступать
[ уступа́ть ]
当前,典型的乡村妇女在教育水平上几乎不逊于男子。
По уровню образования сегодня типичная сельская женщина почти не уступает мужчине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,联合会希望使尽量多的伙伴参与减少危机的工作,并为此目的与埃里逊公司签订了合同;它最近还与环境规划署签订了谅解备忘录。
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромMultiUn MultiUn
请新闻部协助纪念联合国教育、科学及文化组织大会宣布的2月21日“国际母语日”;大会2007年12月17日第62/122号决议设立的3月25日奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日;大会2009年11月10日第64/13号决议设立的7月18日“纳尔逊·曼德拉国际日”;并请该部发挥作用,酌情以不增加成本的方式提高人们的认识,并宣传这些活动;
Что я думаю по этому поводу?UN-2 UN-2
1972到1975年间,杰克逊与摩城唱片合作发行了四张个人专辑:《该去那里》、《小班的歌(英语:Ben (album))》、《音乐与我(英语:Music & Me)》及《永远的迈克尔(英语:Forever, Michael)》。
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
联合国高级领导层将《计划》在联合国工作人员中广为分发,其中包括玛丽·鲁滨逊高级专员 # 年 # 月致难民署全体工作人员的信。
Я выше любого, живого или мертвого!MultiUn MultiUn
只有两名成员是逊尼派阿拉伯人。
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемUN-2 UN-2
人权事务高级专员玛丽·鲁宾逊定于今天 # 年 # 月 # 日下午 # 时 # 分在第 # 会议室为会员国代表介绍情况,内容涉及于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在德班举行的反对种族歧视世界会议。
Это хорошо, когда есть планы на будущееMultiUn MultiUn
古老的歷史學家認為 亞馬遜家園就是斯基提亞, 那是塊廣大的領土,從黑海 一路延伸到中亞的俄羅斯大草原。
Вкуснятинаted2019 ted2019
年 # 月,前南非总统纳尔逊·曼德拉与各国和地方政府的领导人一道,在柏林发起了“无贫民窟城市”的努力。
Продолжают кричатьMultiUn MultiUn
委员会热烈赞扬纳尔逊·曼德拉总统响应委员会上次会议所表示的关切,被指定担任布隆迪问题的调解人。
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?UN-2 UN-2
欢迎南非总统塔博·姆贝基在新南非首任总统纳尔逊·曼德拉阁下主持下和在联合国人权事务高级专员兼世界会议秘书长的倡议下发表、并经74名国家元首、政府首脑和贵宾签署的《展望声明》,
Спляшем, миссис ДилберUN-2 UN-2
首先,我要向我们尊敬的同事之一新西兰的克莱夫·皮尔逊大使表示我的谢意。 他作为该国裁谈会代表的任期已于最近结束。
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьMultiUn MultiUn
2003年间在努力实现这些目标方面的进展包括制订了安地斯区域和亚马逊流域的生物走廊的计划、以及在该区域许多国家中创建了新的保护区。
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?UN-2 UN-2
该保护区位于哥伦比亚与巴西边境临界处的亚马逊省和沃佩斯省之间。
Почему вы не бросите пить?MultiUn MultiUn
其中一项研究的课题是危地马拉玛雅人关于工作和教育的传统和观念,还有一项研究是对圭亚那亚马逊地区11个村庄进行的社区调查。
Не определеноUN-2 UN-2
中午 # 来宾 国际海洋法法庭庭长多利弗·纳尔逊法官(关于法庭工作
Я действительно ценю это, ЛукасMultiUn MultiUn
截至2014年1月3日,至少有307名宗教少数群体成员被拘留,其中136人为巴哈教徒,90人为逊尼派穆斯林,50名基督教徒,19名苦行僧穆斯林(据报告,有4名苦行僧人权律师也被拘留),4人为Yarasan教徒,2人为琐罗亚斯德教徒,6人来自其他团体。
Я уверен, что эта идея моя и только мояUN-2 UN-2
美洲国家组织(美洲组织)可持续发展部开展了下列方案和项目:(a)贝尔梅霍河流域战略行动计划;(b)格兰查科跨国界地区生态系统的可持续土地管理项目;(c)瓜拉尼蓄水层系统保护和可持续发展项目;(d)在上巴拉圭-潘塔纳尔实施保护和可持续发展做法项目;(e)亚马逊河流域跨国界水流综合管理项目;(f)美洲生物多样性数据网络项目;以及(g)美洲水力资源网络项目。
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхMultiUn MultiUn
一些逊尼派似乎因卷入所称政治暴力行为的罪行,包括像“敌视真主”等死刑罪而受到起诉 (见上文第33段)。
Давай, милая, пошлиUN-2 UN-2
我还要特别赞扬坦桑尼亚联合共和国已故总统朱利叶斯·尼雷尔和南非前总统纳尔逊·罗里拉拉·曼德拉对于解决布隆迪境内冲突所作的杰出贡献。
Вы называете это безнадежноMultiUn MultiUn
纳尔逊·曼德拉前总统的声明,这一事实表明了我们在本月期间所承担的工作量,以及所有代表团进行了充分的合作,确保了我们所取得的成果。
Может даже слишкомUN-2 UN-2
他得到下列人士的协助:阿根廷的罗伯托·华雷斯海军上尉,作为军事和技术专家会议主席;澳大利亚的安吉拉·鲁滨逊女士、作为关于合作和援助的主席之友;波斯尼亚和黑塞哥维那的阿内萨·昆杜罗维克女士,作为关于援助受害者的主席之友;巴西的胡利奥·丰特斯·拉兰热拉先生,作为关于储存和销毁和关于转让的主席之友;以及爱尔兰的吉姆·伯克中校,作为关于定义的主席之友。
Мне надо было с ними пойти?UN-2 UN-2
皮尔逊先生(新西兰)(以英语发言):我想代表澳大利亚、墨西哥和新西兰,就第一组中的《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)作一个一般性发言。
Можно мне тоже автомат?UN-2 UN-2
倫敦市具有特殊的政治地位,這是由於它自從盎格魯-撒克遜時代一直保留的獨立建制,以及它與君主之間獨一無二的特殊關係所造成的。
Джон.Со мной что- то не такLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
联合国人权问题小组委员会:人权协会和亚马逊Cuenca土著组织协调员介绍了关于哥伦比亚亚马逊流域土著人民的人权受侵犯的报告,1999年3月,日内瓦。
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяUN-2 UN-2
不知是否已满足这项要求。 另一问题是各地、尤其是德黑兰逊尼派礼拜场所的问题。
Сколько тебе надо душ взамен моей души?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.