殉爆感度 oor Russies
殉爆感度
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
порог чувствительности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Может, мы и братья, но не семьяUN-2 UN-2
第一个以身殉道的基督徒。“
Мне все это не нравитсяjw2019 jw2019
因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
Я хочу поговорить с нимMultiUn MultiUn
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
Что ты подразумеваешь под " сложно "?jw2019 jw2019
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
Что скажете?UN-2 UN-2
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
Прячьте ром!MultiUn MultiUn
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
О, это абсолютно недопустимо!UN-2 UN-2
日本为了实现普遍加入全面保障监督协定和附加议定书,随时愿意同区域内感兴趣国家分享它的专门知识,并向它们提供技术援助。
Чтобы уменьшить весUN-2 UN-2
马来西亚感兴趣地注意到采取了各种举措消除贫困,其中包括提供微额贷款设施。
Я думала, мы еще любим друг другаUN-2 UN-2
这种做法只能进一步使残疾儿童边际化,加大他们的被孤立感。
Два шестьдесятMultiUn MultiUn
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Вы защищаетесьUN-2 UN-2
有 # 名被拘留者未经判决坐了 # 个月的牢,这一段时间显然超过了可以定义为合理期限的长度。
Не бросай трубкуMultiUn MultiUn
美洲组织在选民登记进程中发挥了领导作用,该进程曾数度延长,便利了边远农村地区和太阳城等城市地区的公民登记工作。 该进程已于10月底结束。
Что он делает?UN-2 UN-2
国际社会密切合作有助于协助找到和营救受害者。 但是,越南当局也因当地人民的廉耻感而受到牵制,这些人常常不情愿合作,不愿意提供他们那里妇女儿童命运的消息。
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоMultiUn MultiUn
政府作了详细安排,以便利他要求的会见和前往他特别感兴趣的地区。
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?MultiUn MultiUn
此外,5月至9月,联刚稳定团销毁了31枚地雷、11 029枚未爆弹药,为26 078人进行了风险教育。
Смотри, а я нашла артефактUN-2 UN-2
3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案
Здесь ровно # миллионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国家工作队得到发展集团行动学习试点项目的支持(2009年第四季度至2010年第一季度)
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьUN-2 UN-2
包括国际工作人员、本国工作人员和联合国志愿人员,为2004/05年度至2008/09年度高峰人数、2009/10年度核定人数和2010/11年度拟议人员配置,包括在一般临时人员项下提供经费的职位。
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуUN-2 UN-2
法国还对加强同工发组织的双边和多边合作感兴趣,并正在双边基础上支持几内亚共和国的一个渔业产品质量控制项目。
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияUN-2 UN-2
如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好
Видел, что случилось с тем Триумфом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在抵达地球静止轨道时,倾角为1.8度。 在
Нет, двойной обман, это онUN-2 UN-2
按照《公约》的惯例,欢迎和鼓励所有感兴趣的国家、禁雷运动、红十字会以及其它相关组织积极参与筹备进程。
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитUN-2 UN-2
共计 # 件被遗弃或未爆炮弹和 # 件小武器弹药被清除和销毁。
Немного маслаMultiUn MultiUn
我们很感兴趣并赞赏地注意到,一些发展中国家已在一定程度上成功利用了《协定》的灵活性,促进使用成本较低的非专利药品,从而大大增加了以负担得起的价格获得药品的机会。
Я уверен, теперь все будет в порядкеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.