返销 oor Russies
返销
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выкупать
[ выкупа́ть ]
выкупить
[ вы́купить ]
реимпорт
[ реи́мпорт ]
欧洲联盟新立法旨在防止减价药物返销欧洲,从而鼓励制药业的参与。
Принятием нового законодательства Европейский союз стремится предотвратить реимпорт препаратов по сниженным ценам в Европу, поощряя таким образом фармацевтическую промышленность к активному участию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从第34条第(4)款(c)项(三)目或第39条第(1)款(d)项可以看出,这些条款涵盖采购涉及以下考虑的各种情况:颁布国收支平衡状况或外汇储备,供应商或承包商提出的返销贸易安排,供应商或承包商提供的包括制造、劳动力和材料等货物、工程或服务中本国含量的范围,招标人在经济和发展方面的潜力,包括国内投资和其他企业活动,鼓励就业,为国内供应商保留某些生产,转让技术,开发管理、科学和营运技能。
Это был даже не её домUN-2 UN-2
最后,工作组第六届会议认为第34条第(4)款(c)项(三)目已经过时,因此,并不排除在适当时重新考虑加以保留是否可取的问题,这一条涉及在确定估值最低的投标时应当把收支平衡和外汇储备金及返销贸易安排作为考虑的因素(第39条第(1)款(d)项含有类似的条文)。
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяUN-2 UN-2
d) 采用“单一来源采购”的正当理由的范围可以缩小到不包括技术转让、影子定价或返销贸易等外在考虑因素,正如《贸易法委员会采购示范法》第 # 条第 # 款目前所规定的一样。
Я ничего не вижу!MultiUn MultiUn
欧洲联盟新立法旨在防止减价药物返销欧洲,从而鼓励制药业的参与。
Ведомыми набором сомнительных истинUN-2 UN-2
从第 # 条第款(c)项(三)目或第 # 条第款(d)项可以看出,这些条款涵盖采购涉及以下考虑的各种情况:颁布国收支平衡状况或外汇储备,供应商或承包商提出的返销贸易安排,供应商或承包商提供的包括制造、劳动力和材料等货物、工程或服务中本国含量的范围,招标人在经济和发展方面的潜力,包括国内投资和其他企业活动,鼓励就业,为国内供应商保留某些生产,转让技术,开发管理、科学和营运技能。 该清单并非详尽无遗,因为颁布国可扩大第 # 条第款(c)项(三)目的范围,列入其他标准。
Готовлю дозу.Он готовит дозуMultiUn MultiUn
采用“单一来源采购”的正当理由的范围可以缩小到不包括技术转让、影子定价或返销贸易等外在考虑因素,正如《贸易法委员会采购示范法》第22条第2款目前所规定的一样。
Количество, подвижность... всё в нормеUN-2 UN-2
原先索赔 # 美元,其依据是 # 年 # 月 # 日准备发运的设备和材料的合同价值( # 美元)减去它向原供应商返销一些设备和材料所得的收入( # 美元)。
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкMultiUn MultiUn
此外,为了增加评选过程的透明度,并排除确定最大货币价值过程中的外在考虑因素,应当限制采用外汇影子定价和返销贸易考虑等评审标准。
Вы хотите допить коньяк?MultiUn MultiUn
此外,为了增加评选过程的透明度,并排除确定最大货币价值过程中的外在考虑因素,应当限制采用外汇影子定价和返销贸易考虑等评审标准。《
Потому что мы будем мутироватьUN-2 UN-2
欧洲联盟新立法旨在防止减价药物返销欧洲,从而鼓励制药业的参与。
Ещё по одной?MultiUn MultiUn
最后,工作组第六届会议认为第 # 条第款(c)项(三)目已经过时,因此,并不排除在适当时重新考虑加以保留是否可取的问题,这一条涉及在确定估值最低的投标时应当把收支平衡和外汇储备金及返销贸易安排作为考虑的因素(第 # 条第款(d)项含有类似的条文)。
Такси уже приехало!MultiUn MultiUn
正如上文第 # 段中所讨论的那样,在伊拉克入侵和占领科威特以后,TPL将一些设备和材料返销给原供应商。
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойMultiUn MultiUn
正如上文第270段中所讨论的那样,在伊拉克入侵和占领科威特以后,TPL将一些设备和材料返销给原供应商。
И даже не садовая улиткаUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.