返回ВОЗВРАЩАЛСЯ oor Russies
返回ВОЗВРАЩАЛСЯ
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ВОЗВРАЩАЛСЯ
ВОЗВРАЩАЛСЯ 返回
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特别报告员的建议不是什么进步,因为第5条草案没有提及以下普遍公认的原则:不强迫难民,无论他们是合法还是非法逗留在一国家境内,返回一个他们的生命或自由因种族、宗教、国籍、参加某一特定社会团体或政治信仰等原因而受到威胁的国家。
Не так много топлива, правдаUN-2 UN-2
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Она испуганаMultiUn MultiUn
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?UN-2 UN-2
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Эй, Лола!Давай, работай!jw2019 jw2019
但是,考虑到该地区再度爆发冲突的危险和粮食安全问题,与此同时采取了措施以确保返回的持久性和解决接收返回者社区的种种需要。
Он что, самоубийца?UN-2 UN-2
年 # 月戴维营会谈时,以色列曾再次强调不同意所谓的阿拉伯难民“返回以色列领土的权利”。
Изучать поэзиюMultiUn MultiUn
在此期间,委员会从塞浦路斯返回黎巴嫩的主要业务基地并完全恢复作业。 2006年7月22日至10月13日,委员会曾临时搬迁到塞浦路斯。
Сколько тебе лет?UN-2 UN-2
连同2000年9月以来在塞拉利昂政府协助下遣返的难民,到目前为止乘船返回弗里敦的难民达4万名。
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?UN-2 UN-2
这导致离开科索沃的科索沃塞族人比返回者还多,而越来越多的返回者也在出售他们的财产,以便再次离开科索沃。
Что тебе подарил Доминик?UN-2 UN-2
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Ты наденешь это платьеUN-2 UN-2
克罗地亚在1990年代被强加的那场战争之后在冲突后管理方面获得了广泛的经验,特别是在难民返回、建立信任、起诉战争犯罪、经济重建和使受战争蹂躏地区重新融入国家其他地方等方面。
Он полагал, что вы заняты в течении ночиUN-2 UN-2
尤其重要的是增加向有关国家尤其是首都以外派驻国际人员,作为协助防止任意造成流离失所并监督返回或重新安置地区的安全状况的一种手段。
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPUN-2 UN-2
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
Где он хранит свои продукты?jw2019 jw2019
关于难民问题,必须记住,通过两国政府之间和同联合国难民事务高级专员办事处的密切合作,已有超过25万难民自愿返回东帝汶。
Э, ага.Нет никаких " вспышек "UN-2 UN-2
为此,我们表示愿意作出更多的努力:消除阻碍难民和境内流离失所者迅速、安全和可持续地返回家园的障碍;保护宗教和文化场所;审查历史教科书;发展欧洲各区域和其他形式跨边界合作;预防冲突和早期预警。
И только Эзри может служить Господу по- своемуUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,雅克·希拉克明确地说,对那些永远没有从奥斯威辛返回的人,法国负有不可推卸的义务。
А врать полиции не преступлениеMultiUn MultiUn
在邻国和世界各地的数百万巴勒斯坦难民有权根据1948年大会第194(III)号决议返回自己的家园。
Это особенная штучкаUN-2 UN-2
敦促阿富汗政府在国际社会的支持下采取行动,继续和加强努力,创造条件,让剩余的阿富汗难民和国内流离失所者自愿、安全、有尊严地持续返回和重新融入社会;
Вы не понимаете?UN-2 UN-2
如果当初选择在收入和生活水平较高国家居住的有知识、有技能移徙劳工都返回祖国,那么佛得角的发展就可以再上一个台阶。
Может даже слишкомUN-2 UN-2
据回返者重返社会协会(ARR)称,2000至2005年期间返回桑扎克地区的大约5万人面临种种问题,包括更换身份证明文件、核实文凭、证明、不承认回返儿童的某些中学文凭。
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияUN-2 UN-2
关于菲律宾中央银行持有的伊拉克第纳尔现钞索赔,小组注意到,尽管第34条通知要求解释损失的性质,但提供的唯一解释是,这些现钞“无法在海湾战争期间返回伊拉克”。
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетUN-2 UN-2
上帝军长期躲藏在苏丹南部,而其近月来在该地区的暴力行为使得有些难民和流离失所者的回返行动中断;这些难民和流离失所者在结束苏丹南部战争的和平协定签署之后,就想返回其家园。
Иди к папочке!MultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияRene Sini Rene Sini
旅程完毕,我在1972年返回圣迭戈,然后开始在加利福尼亚州科罗纳多的学校教数学。
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноjw2019 jw2019
该队经过两个半小时完成任务,然后返回旅馆。
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.