返祖現象 oor Russies
返祖現象
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
атавизм
[ атави́зм ]
реверсия
[ реве́рсия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
Мы приехали в участокjw2019 jw2019
高铭慧是诗人、小说家及随笔作家,现居阿姆斯特丹。
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеgv2019 gv2019
他强调,该公约草案(A/CN.9/784)现正摆在委员会面前,但尚未就此展开任何工作。
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?UN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Что совесть замучила?UN-2 UN-2
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席(以英语发言):委员会现将开始就第7组即“裁军机构”下的决议草案采取行动。
если только ты не можешь лечить пневмониюUN-2 UN-2
现举一些例子如下:
Бабушка вела себя странноUN-2 UN-2
现已有两批钻石因此被查扣。
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоUN-2 UN-2
该脚注涉及现已成为经主席修订的全球行动计划草案的执行摘要的第 # (h)段。
Вот твой папаMultiUn MultiUn
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеted2019 ted2019
认识到缺乏足够的住房,特别是在发展中国家的城市地区,仍然是消除赤贫斗争中的一项紧迫挑战,对尤其是非洲发展中国家城市地区贫民窟居住者人数的迅速增加表示关切,着重指出除非在国家和国际各级采取紧急有效的措施和行动,现占世界城市人口三分之一的贫民窟居住者人数将继续增加,并强调需要加倍努力,以期到2020年大大改善至少一亿贫民窟居住者的生活;
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?UN-2 UN-2
全球化和相互依存性已然显现了其局限性,合作更加凸现为解决国际经济和金融问题的唯一良方。
Ты меня совсем не любишьMultiUn MultiUn
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
Что у тебя на уме?UN-2 UN-2
現在 要 怎麼 辦?
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалsupport.google support.google
现仍缺乏完成这一建筑的最后工作所需资金。
Только акул многоMultiUn MultiUn
根据这些假设,截至2013年12月31日未用假应计负债的现值估计数为1 113 000美元。
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуUN-2 UN-2
现正合作进行关于武装冲突对妇女和女孩的影响、妇女在建设和平方面的作用、和平进程和解决冲突的性别层面的后续研究,这项研究将作为秘书长的报告提交安全理事会,并将作为全系统中期计划期间开展的合作努力的一个重要部分。
А что я- то " придумай" сразу?UN-2 UN-2
过渡政府承诺在2005和2006年预算中编列4 000万美元,用于直接支持独立选举委员会,现已拨付1 300万美元。
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиUN-2 UN-2
[委员会一般性辩论及个别议程项目辩论的发言名单现已开放供登记。
Это фото того, что ты сделал?UN-2 UN-2
以色列占领部队为所欲为,好象他们处在法律和联合国决议之上。
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеUN-2 UN-2
伊朗伊斯兰共和国现正与人权特别程序和条约机构开展建设性合作。
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьUN-2 UN-2
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
产生基于国际上禁止的歧视理由的教育统计数字的进程现已启动。
Иди домой, приехал Бубе!MultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.