迫使заставить oor Russies
迫使заставить
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Незнакомцам было сложнее заставить собеседника зевнуть對於陌生人來說,讓對話者打哈欠更加困難
Незнакомцам陌生人было有сложнее更難заставить迫使собеседника對話者зевнуть打哈欠
заставить迫使
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '迫使заставить' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
发言人请特别报告员解释,获得粮食援助的权利与食物权有什么不同;以及报告员再次前往巴勒斯坦被占领土时,打算采取怎样的措施迫使以色列履行《日内瓦第四公约》规定的义务和人权的相关规定,尤其是确保巴勒斯坦人民安全和舒适生活的义务。
А, понял, в чем была ваша проблемаMultiUn MultiUn
在更大的范围内,这意味着国际社会必须采取措施,迫使以色列遵守国际决议并真诚地坐到谈判桌旁来。
Надо с чего- то начинатьUN-2 UN-2
但是,迫使他人卖淫将仍然是一项刑事犯罪行为。
О, что это, это бизнес с недвижимостью?MultiUn MultiUn
强迫迁移(放逐)作为种族清洗的一个构成部分,是指以强制或暴力手段迫使一个族裔群体,或一个操同一语言或具有某种特定文化背景的群体从合法居住地区流亡到另一个地区。
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаMultiUn MultiUn
随着冷战的结束,波多黎各对于美国而言失去了其军事价值,这就迫使美国不得不重新考虑自身与该岛屿的关系。
Прости, дорогая, не в том же языкеMultiUn MultiUn
在索马里,部族民兵与得到埃塞俄比亚部队支持的政府部队之间的战斗加剧,迫使40多万人逃离摩加迪沙。
Тебе не нужно оноUN-2 UN-2
这种情况不符合秘书长的道义上的明确呼吁,即要求在恐怖主义的定义方面应当包括为了恐吓某一人口,或迫使某国政府或某一国际组织从事或不从事某种行为而故意致使平民和非战斗员死亡或重伤的任何行为。
Он такой же, как любой из насUN-2 UN-2
《公约》要求缔约国禁止出于以下意图占有或使用核材料或核装置:造成死亡或严重身体损害;造成严重财产损失或严重破坏环境;迫使个人、组织或国家采取或不采取行动。
Вы никогда не останетесь одниMultiUn MultiUn
在索马里,部族民兵与得到埃塞俄比亚部队支持的政府部队之间的战斗加剧,迫使 # 多万人逃离摩加迪沙。
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуMultiUn MultiUn
修建隔离墙导致了境内流离失所,迫使许多生活在西岸地区的人迁移别处,使得数以百计的巴勒斯坦人失去了他们依赖于土地的生计,还夺走了数千人的工作机会。
Как получилось, что я поселился у Тайлера?UN-2 UN-2
我谨向黎巴嫩人民、黎巴嫩的英雄妇女们以及黎巴嫩抵抗运动致意,他们迫使犹太复国主义敌人从黎巴嫩溃退。
Спасибо, ДекстерMultiUn MultiUn
博學 эрудицией
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоRene Sini Rene Sini
迫使我在此次会议上发言的情况与工作方法、影响安理会实际工作的决策透明度,特别是安理会成员的权利和义务法律平等性有关。
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.UN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
长久的失业和贫困是一种最近在本区域一些国家中看到的恶性循环的主要祸根,它们迫使人们犯罪、酗酒和吸毒、健康变坏、引发暴力和社会动乱。
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?UN-2 UN-2
· 电影发行人规定的最短上映期,这可能迫使较小的放映商放弃某些电影,从而降低其商业活力。
И как он отреагировал?UN-2 UN-2
年轻一代表示希望更好地平衡工作与私人生活,这种愿望迫使各组织更新其人事政策。
Тогда там было бы лучшеMultiUn MultiUn
它敦促国际社会迫使以色列立即停止对巴勒斯坦人民的侵略和屠杀,遵守包括《日内瓦第四公约》在内的国际法的有关规定,执行联合国大会相关决议以及国际法庭的咨询意见。
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьMultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方面,必须建立一种机制,迫使政府颁布和执行立法,规定低收入家庭和农村家庭必须送他们的学龄子女去上学,在他们完成小学教育前,不得让他们外出工作,另一方面,应采取激励措施,鼓励这些家庭遵守这样的规定,这两方面应加以协调
Я такой сильный!MultiUn MultiUn
解釋толкование
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетRene Sini Rene Sini
经济危机产生了一种“新增工人”效应,也就是说妇女加入劳动力以便为家庭增加收入保障,这常迫使她们从事不稳定的工作、成为海外移民工人或面临贩运风险。《
Нет, я не думаюUN-2 UN-2
俄克拉荷马大学法学院认为:操土著语言者会遭到羞辱,这就迫使土著孩子放弃使用母语。
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходUN-2 UN-2
因此,我们继续呼吁国际社会采取行动,迫使占领国以色列立即停止军事侵略,并在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土认真遵守国际法,尤其是《日内瓦第四公约》的各项规定。
Фракийцев слишком трудно контролироватьMultiUn MultiUn
安理会应当迫使以色列政权完全和永久地停止定居活动,解除对加沙地带的封锁,停止和结束其对巴勒斯坦人权利的不人道侵犯,并结束其对所有巴勒斯坦、黎巴嫩以及叙利亚领土的占领。
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.