迴轉разворачиваться oor Russies
迴轉разворачиваться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разворачиваться
[ развора́чиваться ]
разворачиваться迴轉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Что- нибудь сломаешьsupport.google support.google
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеUN-2 UN-2
很 好 , 在 停車場 左轉
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Ты Орфей, из " Вавилона "?UN-2 UN-2
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!UN-2 UN-2
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
Сядь и заткнись к чертовой мамеUN-2 UN-2
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяMultiUn MultiUn
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
Секундочку!UN-2 UN-2
报告还论述了追回资产后产生的问题,包括其他国家的相竞索偿权以及在资产被追回情况下,确定对资产享有受益所有权的受害个人或当事方问题。
Дай пузырекMultiUn MultiUn
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергUN-2 UN-2
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Иначе я застряну с ней домаUN-2 UN-2
讓 我 想想看 怎麼 回事
Куда сделать укол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大部分在邻国几内亚和利比里亚逗留的塞拉利昂难民已经被遣返回。
Зачем, милый?MultiUn MultiUn
回顾不扩散核武器条约缔约国 # 年审议和延期会议上通过的《核不扩散与核裁军的原则和目标》的决定,我们强调,所有核武器国家的合作及它们对有关议定书的尊重和支持对取得该无核武器武器条约及其有关议定书的最大效力十分重要。
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётMultiUn MultiUn
在转解时,没有考虑他的假释问题,更不要说获得假释了,因此他不能声称遭到任意拘留,也不存在在任何关头故意推迟的证据。
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыUN-2 UN-2
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееsupport.google support.google
如果索赔人证明,尽管做了合理地努力,但仍然无法将货物转售给另一个买主,建议赔偿相当于合同价减去残余价值和节省的费用的数额。
Из темноты он приходитMultiUn MultiUn
其中可包括支助社会福利、教育、保健、执法和司法部门,查找最容易受伤害的儿童,提供支助和转介机制。
Это был Обмен Тел, идиотUN-2 UN-2
这是我国历史上的关键时刻,因为这使我们得以重回正轨,而这对防治艾滋病毒和艾滋病工作也一度产生了影响。
Нам придется придерживаться тени, народUN-2 UN-2
注意到联合国秘书长的说明,其中转递国际电信联盟秘书长关于世界首脑会议第二阶段会议情况的报告
Готовься открыть огоньMultiUn MultiUn
缔约国会议在该决议中请工作组继续进行审议,以进一步积累资产追回领域的知识,尤其是在实施《反腐败公约》题为“资产的追回”的第五章方面。
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльMultiUn MultiUn
政府的回应是降级、关闭和减少对此类中心的资助,这对妇女产生了巨大影响。
Ты же слышал ангельские речиUN-2 UN-2
尽管如此,在把性别问题纳入人道主义回应与援助方面仍存在严重差距,我们对此感到关切。
В предыдущих серияхUN-2 UN-2
谨向你转递乌兹别克斯坦共和国通过儿童健康年国家方案的资料(见附件)。
Это может быть всё что угодно, вообще- тоUN-2 UN-2
b) 向联合国毒品和犯罪问题办公室提供专门知识,协助执行资产追回工作组的建议,特别是关于以下事项的建议
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.