逃亡 oor Russies
逃亡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бежать
[ бежа́ть ]
在伊斯兰国占领的地区生活着不同种族和宗教群体,其中的少数群体已被迫同化或逃亡。
Когда ИГИШ занимает районы, в которых проживают различные этнические и религиозные общины, меньшинства вынуждены либо ассимилироваться, либо бежать.
скрываться
[ скрыва́ться ]
有些民间社团的成员正在逃亡之中,因为他们确实害怕当局对他们使用暴力。
Некоторые члены гражданского общества вынуждены скрываться, поскольку они действительно боятся стать жертвой насилия.
беглец
[ бегле́ц ]
这些逃亡奴隶的勇气和胆量滋养了古巴人根深蒂固的独立精神。
Мужество и бесстрашие этих рабов-беглецов вскормили у кубинцев глубокое чувство независимости.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бегство · беглый · дезертировать · уход · дезертирство · оставление · спасаться бегством
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
Установка фокуса на элементы интерфейсаMultiUn MultiUn
不驱回原则还有另外一个与性别相关的方面,这就是,关于妇女面临女性外阴残割风险的问题,有一种论点认为,存在“国内逃亡”的可能性,即妇女可返回其国家并在国家的另一地区安全地生活。
Если бог существует, он проститMultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其中,至少有29名记者来自伊朗伊斯兰共和国:该国是十年来单个国家逃亡人数最多的国家。
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьUN-2 UN-2
特别报告员还赞赏克罗地亚国在该法律中承认在战争中逃亡的所有占用权持有人有权得到一定的优惠。
Ну, кое- что можноUN-2 UN-2
还关注导致逃亡的根本原因仍然有待得到充分处理,
Как будто я знаюUN-2 UN-2
警方搜到的现金也重新凸显了那个在1999年提出的问题:中国是否是多杰逃亡印度的幕后主使,或者他仅仅是个不愿被禁锢在中国镀金监狱里的真正逃亡者?
Бывшая поп- идол знает как себя показать!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
它们迫使成百万人逃亡和在国际上无休止地流浪,逃进拥挤的临时难民营。
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемMultiUn MultiUn
《宪法》(第 # 条第 # 款)委托政府管理同前逃亡黑奴有关的所有文件和历史遗址,为居住在这些土地上的前逃亡黑奴后裔颁发这些土地的产权证(《联邦宪法》,临时条款,第 # 条)。
Я бы это сделала, но я работаю допозднаMultiUn MultiUn
月 # 日事件发生后,估计有三分之二的回归民众再次逃亡。
Смотри, а я нашла артефактMultiUn MultiUn
當貓鼬和斑鶇鶥逃亡時, 叉尾卷尾鳥就會俯衝下去, 偷走牠們捕捉到的獵物。
Вы потеряли вашего проводникаted2019 ted2019
一多半的居民逃亡在外,沦为难民,其余的居住在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土,他们的人权受到侵犯、尊严遭到践踏、社会被瓦解。
Когда это было?UN-2 UN-2
年,他脱离该运动搬到巴库居住,直到他逃亡瑞典。
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайMultiUn MultiUn
忆及家庭是社会的自然和基本组成单位,有权得到社会和国家的保护,并吁请各国与高级专员办事处和其他有关组织密切协作,采取措施确保难民家庭得到保护,包括采取旨在使因难民逃亡而失散的家庭成员团聚的措施
ПосторонисьMultiUn MultiUn
或者,缔约国提出,她能够在巴基斯坦避免伤害这一事实就是结论性的证据,证明在巴基斯坦存在“国内逃亡备选办法”。
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихMultiUn MultiUn
这些情况迫使许多身受其害者向南逃亡,进入“蓬特兰”。 他们在那里的生活环境十分恶劣。
Она перерезает трос!MultiUn MultiUn
「 在 逃亡 途中 被 槍決 」 的 意思
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年到 # 年间,由全国各地的前逃亡奴隶居住地妇女生产团体所提交的五个项目获得了支持。
Спалось хорошо?MultiUn MultiUn
难民通过有些地点逃亡,正是在这些地点,例如在几内亚主要是两个地方——在西部是福雷卡里亚,在东部是盖凯杜——难民到那里去,我想在这些地区部署更多观察员特派团可发挥很大作用,如在扎伊尔一样。
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
第二种情况,转移是对武装部队和武装团体或拦路劫匪突然袭击村庄所作的反应,人们通常没有时间组织逃亡,没有携带任何必需品和物品。
Просто я причинил Гэ Ин больMultiUn MultiUn
由于刚果共和国有不少见证人逃亡,会众的数目由108群降至89群。
Что, к черту, ты хочешь?jw2019 jw2019
他们继续向孟加拉国逃亡,寻求庇护。
Вот теперь они стреляют!MultiUn MultiUn
然而,土地开发部为农村女工出台了一项国家文件方案,并且已经在2006和2007年帮助了84个前逃亡奴隶社区,确保他们可以因为拥有此类文件而得到好处。
Я тебе кое- что расскажуUN-2 UN-2
但蘇峻卻因而驕縱,更加收納亡命之徒和隱匿逃亡的罪犯。
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除了这许多暴行外,还有关闭被围城市的医院、学校、银行;民众大批逃亡也导致妇孺死亡。
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.