逃亡者 oor Russies
逃亡者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
беглец
[ бегле́ц ]
是羅馬 帝國 的 一名 逃亡者
Я беглец из Рима.
беженец
[ бе́женец ]
беглый
[ бе́глый ]
беглянка
[ бегля́нка ]
веглец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
警方搜到的现金也重新凸显了那个在1999年提出的问题:中国是否是多杰逃亡印度的幕后主使,或者他仅仅是个不愿被禁锢在中国镀金监狱里的真正逃亡者?
Джордж НельсонProjectSyndicate ProjectSyndicate
由此可以明确,引渡任何逃亡者的请求都将一视同仁得到处理,不论此人是否被刑事起诉但尚未判刑,是否已被轻罪或重罪法庭缺席判决。
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?UN-2 UN-2
阿尔及利亚境内某一逃亡者因违法被追捕,但尚未被缺席判决,而且只能在引渡回请求国之后才可以审判。 对于这种情况,阿尔及利亚如何处理引渡请求?
и запомни, чтоMultiUn MultiUn
由于恐怖主义团伙,包括被击败的前伊拉克政权忠诚残余逃亡者,几乎每天都发动恐怖主义攻击,因此伊拉克仍处于极为困难的不稳定和不安全局面之中。
Колумбит- танталитMultiUn MultiUn
基本上,对于境外的伊拉克人的情况,包括逃亡者和难民的情况,有着各种不同的反应。
Сразу после войны с ИзраилемMultiUn MultiUn
他继续窝藏美国司法的逃亡者,包括谋杀犯,提到在关塔那摩设立恐怖分子拘禁设施时,他还讥笑地表示,希望一些被拘禁者能逃跑并杀死在那里工作的美国公民。
Или чтобыона спала с мужчиной?MultiUn MultiUn
在很多发展中国家,特别是在撒哈拉以南的非洲以及东南亚地区,婴儿和母亲的死亡率指数都很高;女孩在饮食、教育、卫生和劳动机会方面受到歧视,同时也是虐杀女婴、出生前性别选择、生殖器阉割和早婚的实施目标;另外很多儿童在冲突中死亡或者受到折磨,承受着身体和精神的创伤;还有很多儿童由于国内的战争、冲突和暴力沦为逃亡者。
красивый мужчинаUN-2 UN-2
这是一个十分值得欢迎的进展,有助于加速向乌干达遣返上帝抵抗军逃亡者,并有可能通过谈判及时和最后解决上帝抵抗军问题。
Я хочу разводаMultiUn MultiUn
更糟糕的是,大量逃亡者已成功地跨过边境回到刚果民主共和国, 重新组织和继续进行战争及破坏该区域稳定的活动。
На всякий случайMultiUn MultiUn
传播和鼓吹人权和人道主义原则,鼓励遵守关于反对任意和强迫流离失所的禁令,更加尊重逃亡者的权利;
Я осознаю свою ошибкуUN-2 UN-2
但是,在搜索和逮捕逃亡者方面并没有出现任何积极发展的迹象,这是进行充分合作的一大障碍,特别是在拉多万·卡拉季奇方面。
Я этого не делалMultiUn MultiUn
波斯尼亚和黑塞哥维那境内的斯普斯卡共和国去年再次没有找到和逮捕所有逃亡者。
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?MultiUn MultiUn
他 從 地下 進入 了 西柏林 , 聯 繫 上 了 其他 幫助 逃亡者 的 人
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们制定计划以这样的假设为基础,即我们将得到所有国家,特别是管辖发现逃亡者的地点的国家的充分合作。
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?MultiUn MultiUn
我们制定计划以这样的假设为基础,即我们将得到所有国家,特别是管辖发现逃亡者的地点的国家的充分合作。
Ваша жена порезаласьUN-2 UN-2
另一个问题是,“公约难民”的定义相当严格和狭义,仅涵盖被迫逃亡者中的一部分人,人口大规模迁移还因武装冲突或武装部队针对平民的不加区分的暴力所引起。
Иракская армия?MultiUn MultiUn
他继续窝藏美国司法的逃亡者,包括谋杀犯,提到在关塔那摩设立恐怖分子拘禁设施时,他还讥笑地表示,希望一些被拘禁者能逃跑并杀死在那里工作的美国公民。
Никогда не сомневайся в этомUN-2 UN-2
同样地,天主教移徙委员会还在外地一级同若干经社理事会机构密切协作,特别是同那些拥有较多资金用于支助因战争或冲突、种族或族裔压迫、侵犯人权和环境退化而逃难者或被迫逃亡者的业务项目的机构密切协作。
И не узнаешь, когда у нее день рождения?UN-2 UN-2
除一个涉及多名被告的案件可能继续到 # 年之后以及逃亡者问题之外,有些审判以及有些案件判决书的拟定,事实上可能延续到 # 年。
Летаешь по космосу в ракете?MultiUn MultiUn
一些逃亡者被判犯有严重罪行,例如毒品交易或谋杀,并已被判处死刑。
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадUN-2 UN-2
我们也意识到,必须解决暴力侵害残疾妇女和女孩及老年人、移徙者、土著人和逃亡者的问题。
Я ведь только прилеглаUN-2 UN-2
一些逃亡者被判犯有严重罪行,例如毒品交易或谋杀,并已被判处死刑。
Это интересная роль?MultiUn MultiUn
基本上,对于境外的伊拉克人的情况,包括逃亡者和难民的情况,有着各种不同的反应。
Умирать- так с музыкой!UN-2 UN-2
但是,在搜索和逮捕逃亡者方面并没有出现任何积极发展的迹象,这是进行充分合作的一大障碍,特别是在拉多万·卡拉季奇方面。
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойUN-2 UN-2
Mavrommatis先生(人权委员会伊拉克境内人权情况特别报告员)说,他问过伊拉克政府,是否有一项官方法令规定对有逃亡在外且被当局通缉的家庭成员的妇女得加以逮捕,作为向逃亡者施加压力的一种手段。
Почему не Квилок?UN-2 UN-2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.