逗号 oor Russies
逗号
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
запятая
[ запята́я ]
酌情”这个词之前和之后都应加一个逗号,并将其加在“包括”这个词之后。
После слова «включая» следует добавить слова «при необходимости», перед которыми и после которых должна стоять запятая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在行政领导和管理方面,有人指出,第5.22段的案文可重拟以便与表5.10完全统一。 因此,第1句的句号应改为逗号。
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовUN-2 UN-2
提示:点击“下载”图标 [下载] 就能以逗号分隔值 (CSV) 文件或 Google 表格的形式下载成员的信息。
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаsupport.google support.google
希腊政府主张,“这一用语的自然、通常和现有的意义绝对不表示希腊的保留也包含有关领土状况的争端”。 法院甚至仔细审查了“et notamment”一字之前之后的逗号。
Это же викторианский домMultiUn MultiUn
第 # 行中用逗号代替“和”。
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?MultiUn MultiUn
要向标签名称添加逗号,请在电子表格中使用字符串“%2c”。
Нет, прекратите, прекратитеsupport.google support.google
" 第一项, 逗号, 五, 逗号, 七, 批准.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他宣读了以下修改意见:标题中“转移”后面的“资金”一词应被“资产”一词取代;在序言部分第六段,“认识到”前面应插入“进一步”一词,“origin”一词后应插入逗号(英文);在第7段,最初的“又”一词应被“进一步”一词取代;在第9段,“鼓励”一词前的“又”一词应被“进一步”取代。
Я и чарли, глаз к глазуUN-2 UN-2
空字符串可以是导入文件中分隔逗号之间没有值的任何字段。
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могsupport.google support.google
提示:点击“下载”图标 [下载] 就能以逗号分隔值 (CSV) 文件或 Google 表格的形式下载成员的信息。
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?support.google support.google
按照指南草案目前的措辞,第一部分以逗号结束,应该含有“受所有适用的国际法规章的约束”的意思,国际法自然在该指南草案涉及的领域仍然适用。
Я наконец- тоUN-2 UN-2
在第二句“背景”一词后插上一个逗号,并将最后一句中“性别方法”改为“基于性别的方法”。
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиUN-2 UN-2
此外,全球机制遇到了逗号分隔值(CSV)文件上传缓慢而复杂的问题。
Понго, мальчик мой, ты ли это?UN-2 UN-2
第 # 执行段第 # 行,删去“信托基金”后的逗号。
Задыхается он не в первый разMultiUn MultiUn
ovar先生(美利坚合众国)建议在第 # 段倒数第二句“作出说明”之后添加一个逗号和“承认在某些法系中,`法律'这一用语不仅包括法规,而且还包括法院的裁定”。
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьMultiUn MultiUn
许多圣经译本把逗号放在“今天”一词前面,令人以为这个罪犯当天就进入了乐园,但这是没有任何圣经根据的。
Спасибо, сэрjw2019 jw2019
酌情”这个词之前和之后都应加一个逗号,并将其加在“包括”这个词之后。
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниUN-2 UN-2
c) 第 # (a)段,在“生育率”的词后添加逗号,并把粗体改为细体。
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаMultiUn MultiUn
k) 执行部分第 # 段(b),删除该段中逗号以后的文字。
Тогда становись священникомMultiUn MultiUn
而是研究一种小小圆圆的蠕虫,叫做秀丽隐杆线虫 大小刚好和句子里面逗号的大小差不多
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеted2019 ted2019
在“包括”之后,应该增加逗号和“除其他外”等话。
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуUN-2 UN-2
但是,委员会起草的案文应该能够独自成立,因为引用其它法律和公约的来源将极大地复杂化必须运用案文的人的工作,这些人同委员会的成员不一样,因为他们无权没有参加有关这个专题的辩论,也无从知道每一个句号和逗号背后潜藏着什么。
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерUN-2 UN-2
文件将以电子表格、表格或以“逗号分隔值”ASCII码格式提交。
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?UN-2 UN-2
瓦尔马先生(印度)建议,为清晰起见,应对任务草案略加修改,在第一句之后添加一个逗号,然后是“本着《某些常规武器公约》的目标和宗旨”一句。
Ты из Конья?- НетUN-2 UN-2
主席建议,为明了起见,可在“试验阶段”前后添加逗号。
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуMultiUn MultiUn
Ramadan先生(黎巴嫩)在介绍决议草案 # 时说,在序言部分的段落中,第 # 号决议的日期应为 # 年 # 月 # 日,并且,在第 # 段中,短语“大会第六十届会议鉴定的”应移到段落末尾“各级”一词后,并删除其后的逗号。
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!MultiUn MultiUn
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.