逗點分隔值檔案 oor Russies
逗點分隔值檔案
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
файл данных с разделителями-запятыми
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Что это ты здесь деOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Я заставил мою семью исчезнутьMultiUn MultiUn
请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[
Не заставляй меня терять аппетитUN-2 UN-2
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Эй, Лола!Давай, работай!UN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Но мы попробуемMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Судя по всему, мы можем начать голосованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Ты что, самоубийца?MultiUn MultiUn
妇女署与政府伙伴关系的一个亮点是大会期间的一个会外活动,期间女性政府首脑发表了关于妇女参政的联合声明。
Я тебя заставлял блеятьUN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Сэм, ты не можешь это взятьsupport.google support.google
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "UN-2 UN-2
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。(
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеjw2019 jw2019
在这一点上,白俄罗斯指出,它没有投票反对倡导暂停死刑的各项大会决议。
Убийцы Феокла!UN-2 UN-2
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Подожди, не вешайMultiUn MultiUn
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьUN-2 UN-2
加布奇科沃-大毛罗斯项目案,《 # 年国际法院报告书》,p # at p # 第 # 段。
И я # минут ждал это дерьмо?MultiUn MultiUn
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилUN-2 UN-2
伦敦现在七点了。
Ливия, я так сильно тебя люблюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Ты можешь мне доверятьMultiUn MultiUn
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогUN-2 UN-2
去年既看到了世界总体和平与安全画面中的亮点,也看到了其中的黑暗点。
Получилось!MultiUn MultiUn
将摘要案文改为:
Так что либо взлетаем, либоUN-2 UN-2
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
部长会议呼吁解除对加沙地带的封锁,并在过境点派驻国际观察员,与巴勒斯坦权力机构人员并肩值守
Мы пришли только доставить сообщениеUN-2 UN-2
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.