遥布地雷 oor Russies
遥布地雷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дистанционно устанавливаемая мина
对于遥布地雷和雷场,军方有哪些经验?
Каков военный опыт в связи с дистанционно устанавливаемыми минами и минными полями?
мина дистанционной установки
另外,应在地雷尤其在遥布地雷中安装自毁和自失能装置。
Вдобавок средствами самоуничтожения и самонейтрализации следует оснащать, в особенности, мины дистанционной установки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменMultiUn MultiUn
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогMultiUn MultiUn
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Да, я тебя очень люблюMultiUn MultiUn
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Пожалуйста, не делай мне больноUN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюMultiUn MultiUn
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомUN-2 UN-2
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Идея ждать в очереди меня не привлеклаUN-2 UN-2
过去五年中,已有包括地雷受害者家庭在内的逾5,000个家庭从这一基金受益。
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакUN-2 UN-2
加布奇科沃-大毛罗斯项目案,《 # 年国际法院报告书》,p # at p # 第 # 段。
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдMultiUn MultiUn
第 # 部分所汇报的未销毁而转让的地雷也应列于
Ее защита отключенаMultiUn MultiUn
《渥太华禁止地雷公约》作为迄今为止独特的人道主义和裁军努力的成功而引人注目。
Я не знаю, кто может писать так хорошоMultiUn MultiUn
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
Скоро поджарится целая командаMultiUn MultiUn
厄立特里亚政府将主要精力放在消除地雷威胁、推动境内流离失所者回返家园和确保土地的安全使用上。
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуUN-2 UN-2
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяUN-2 UN-2
关于 # 年穆因加省鲁夫布公园的即决处决案件,军事法庭在 # 月 # 日缺席判处主要被告死刑,其他 # 名被告则被判处有期徒刑。
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "MultiUn MultiUn
Russell先生(新西兰)说,新西兰坚决支持消除战争遗留爆炸物、地雷和集束弹药的努力。
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняUN-2 UN-2
他对经修正后的第二号议定书的缔约国尤其是印度和巴基斯坦不断发生地雷炸死炸伤平民的事件表示关注,并质疑这类国家为保护平民所采取的措施的有效性。
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиUN-2 UN-2
年,始于纳布卢斯的流行性腮腺炎传播到西岸各区,从而不得不进行大规模的麻疹/流行性腮腺炎/风疹(三联疫苗)免疫接种运动。
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийMultiUn MultiUn
美国还相信 # 国提案的目的是将议定书的许多规定扩大适用于反车辆地雷,因此根据这项提案缔结的文书将有助于实现《公约》的人道主义目标。 美国鼓励各缔约国支持这项提案。
Я спросил, потому что ты очень выносливMultiUn MultiUn
在这种情况下 # 月 # 日至 # 日,由布隆迪前总统皮埃尔·布约亚领导的一个非洲联盟代表团访问了恩贾梅纳。
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымMultiUn MultiUn
阿布哈桑先生(科威特)(以阿拉伯语发言):主席先生,我们对你对阿拉伯集团要求召开本次会议讨论被占巴勒斯坦领土中我们巴勒斯坦兄弟日益恶化的处境作出积极的反映表示感谢和赞赏。
Хулии здесь нетMultiUn MultiUn
在第 # 次会议上,瓦努阿图普遍定期审议委员会副主席劳动部的Roline Lesines女士介绍了国家报告,并说在独立前新赫布里底适用三套不同的法律:法国民法适用于法国公民;英国普通法适用于不列颠臣民;共管条例适用于土著人民。
Чертов психMultiUn MultiUn
截至2008年1月1日,怀疑埋有地雷地区被确定为997平方公里。
Ты любишь готовить?UN-2 UN-2
根据第4条,2003年3月1日是《公约》对其生效的第一批45个缔约国完成销毁所储存的地雷的最后期限。
Пилла мертв, сэрUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.