遥感 oor Russies
遥感
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дистанционное зондирование
一些缔约方计划以定期的地面调查补充遥感数据,因为遥感数据的解读需要地面核实。
Некоторые Стороны планируют дополнить данные дистанционного зондирования данными периодических наземных наблюдений, поскольку для интерпретации данных дистанционного зондирования требуется их проверка на местах.
Дистанционное зондирование Земли
遥感、气象观测、环境监测和抗击自然灾害
Дистанционное зондирование Земли, метеонаблюдение, экологический мониторинг, борьба со стихийными бедствиями
дистанционное зондирование земли
有利于全球可持续发展的其中一套最有用原则就是“关于从外层空间遥感地球的原则”。
Один из наиболее полезных сводов принципов устойчивого развития на Земле – это Принципы, касающиеся дистанционного зондирования Земли из космического пространства.
дистанционное обследование
遥感、在线活动数据收集和来自移动电话的众包数据能够形成对传统数据收集方式的补充。
Дистанционное обследование, собранная в сетях информация, данные с мобильных телефонов могут дополнить традиционные способы сбора статистической информации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Что ты будешь делать теперь, урод?MultiUn MultiUn
除空间通信外,空间应用的主要研究领域是卫星遥感、地理信息系统和全球定位系统。
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуMultiUn MultiUn
关于遥感在教育中的应用,发言着重于大学一级的教学和课程、数据分析和图象处理、计算机辅助教学、因特网资源、远程学习和国际合作。
Нам нужно поговорить сейчасUN-2 UN-2
关于从卫星遥感地球的问题,作了下列技术专题介绍:
Это все является частью плана побегаUN-2 UN-2
教科文组织将通过筹办研究项目和培训班,改进对阿拉伯利比亚民众国的水文和地质资源研究来帮助加强该国的遥感和地理信息系统基础结构。
Задыхается он не в первый разUN-2 UN-2
委员会还满意地注意到,定于 # 年 # 月在该中心开始举办两个为期 # 个月的讲习班_ 一个为遥感和地理信息系统讲习班,另一个为卫星气象学讲习班。
Хочу соду со льдом!MultiUn MultiUn
为协助发展中国家对资源实行可持续管理,亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心将根据地球资源门类,举办一期遥感和地理信息系统研究生培训班。 培训地点定在印度遥感研究所。
Мне придётся спрятатьсяMultiUn MultiUn
该组织通过使用来自美国陆地卫星七号的图象和法国地球观测卫星程序,开展各种关于遥感在地质学、水文学、水文地质学、农业、城市规划、环境、气象和考古学等领域的应用的研究和项目。
Ты начала говорить о кишечникеUN-2 UN-2
哥伦比亚认为空间科学技术应用于自然灾害预防、远程教育、遥感医疗和遥感探测的意义重大。
Продолжай взбиватьMultiUn MultiUn
选定拟从遥感数据和实地测度中得出的荒漠化基本指标,以及拟予利用的处理方法;
Вы потеряли вашего проводникаUN-2 UN-2
加空局同国际雷达卫星公司、加拿大遥感中心和国防部一道向莫桑比克主管当局提供了雷达卫星 # 号收集的数据,以便于人道主义援助工作的管理和洪灾受害者的撤离。
Это впечатляет.Можно позавидоватьMultiUn MultiUn
遥感平台、传感器和地面系统
Это моя ношаUN-2 UN-2
a. 选定拟从遥感数据中产生的环境条件基本指标
Вы вытащите меня?MultiUn MultiUn
委员会认识到诸如地球观测卫星委员会和地球观测组织等国际政府间组织在促进利用遥感技术方面国际合作所发挥的重要作用。
Не сейчас, мамаUN-2 UN-2
利用遥感技术,参加在法国开展的关于阿拉伯叙利亚共和国某些地区结构和水解研究项目后续行动;
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняUN-2 UN-2
本报告载有遥感和地理信息系统工作组对订正的课程的审议情况。
Это был даже не её домUN-2 UN-2
一名叙利亚宇航员进行的航行,以及设立一个关于地球遥感的国家机构,表明阿拉伯叙利亚共和国对参与和平利用外层空间的重视。
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?MultiUn MultiUn
推动区域合作,使卫星信息通信技术应用与其他信息技术有效地结合起来,尤其是乡村遥远地区应用综合遥感和卫星通信、贫困地区测绘和远程教育,从而实现知情的可持续的经济和社会发展规划和管理,改善生活质量。
Почему ты преследуешь меня?UN-2 UN-2
此外,工作组介绍了空间服务量以及空间气象和遥感群体方面新的工作领域。
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеUN-2 UN-2
鼓励适当时在防灾、减灾和自然灾害管理方面进一步利用空中和地面遥感技术;
Линда будет кирпичами сратьUN-2 UN-2
11年间,通过这些讲习班培训了约500名学生,专题有遥感、日地相互作用、行星科学和天体物理学等。
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиUN-2 UN-2
初步的措施包括找到在环境监测中进一步使用遥感数据的方法以及收集以一个网页提供有用信息的站点的网址。
Так подожди,это получается опять врать?UN-2 UN-2
在科索沃开展人道主义救援行动之后,联合国地理信息支助组审查了在包括利用全球定位系统和遥感内的机构间地理活动中取得的经验教训。
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяUN-2 UN-2
与会者代表着民防机构、紧急情况管理组织、空间机构、遥感机构、研究所、环境和自然资源部、科学和技术局以及其他政府机构。
извините пожалуйстаUN-2 UN-2
[商定]应用卫星遥感、卫星全球定位、绘图和地理信息系统,获得、分析和使用地理信息。
Давно не видел тебя таким счастливымUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.