遭受战祸 oor Russies
遭受战祸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пострадавшие в результате военных действий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимUN-2 UN-2
我们认为,随着卢旺达问题国际法庭完成工作,联合国和国际社会应当给卢旺达留下一个灭绝种族罪预防和教育中心,这不仅可以纪念遭受灭绝种族的 # 万受害者,也可以作为一个研究中心和了解卢旺达灭绝种族现象的教训的中心,以及一个促进正义、和解与人权的中心。
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняMultiUn MultiUn
值得指出的是,在所谓的政治对抗中并没有出现致命伤害,没有一个人遭受身体损伤。
Приятно видеть тебя, МайкMultiUn MultiUn
该国际宪章旨在提供一个统一的空间数据采集系统,通过经授权的用户向遭受自然或人为灾害者提供空间数据。
Знаешь, Майк?UN-2 UN-2
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Уменя результаты токс- анализа Роскоjw2019 jw2019
因此,本报告所述目前的国际法律框架的缺陷显著表明必需要制定一份委员会第 # 号决议第 # 段所述的“关于所有人不遭受强迫失踪的具有法律约束力的规范性文书”。
Тебе просто нужно двигаться дальшеMultiUn MultiUn
此外,有关法律援助的法律使得遭受暴力的外国人,即使是在非法情况下,也能获得司法帮助,向刑事法庭提起诉讼。
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринMultiUn MultiUn
提交人表示认为,在瑞典境内时遭受虐待的危险已经很明显并且被完全意识到,因此,立即采取有效后续措施十分重要。
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомMultiUn MultiUn
此外,耶稣这个比喻表明,毒麦所象征的假基督徒会经过一段时间后才原形毕露,最后遭受毁灭。
Дядя Меррилл- Папа!jw2019 jw2019
似乎正在加剧的一个令人不安的趋势是移徙妇女遭受性剥削。[ footnoteRef:22] 越来越多地记录到的妇女移徙模式中另一个明显的变化是,使用原先专属于男性移徙者的危险路线的妇女人数和比例上升。
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?UN-2 UN-2
此外,他的代表团认为,应平等对待所有种族主义的受害者,无论他们遭受何种形式的歧视。
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоUN-2 UN-2
我应该指出,伊拉克被迫要支付的赔款都是前独裁政权的举动所致,而伊拉克人民与这些举动无关,却不得不为此承担后果,并继续遭受其痛苦,尽管安全理事会所有相关决议都强调指出不应忽略伊拉克人民的基本需要。
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьMultiUn MultiUn
显然,为了有效执行这种政策而不使农村人口遭受极端贫穷,我们国家需要大规模的金融援助,这尤其是为了使其生产多样化并确保系统转换其自然资源。
Их тела так и не нашлиUN-2 UN-2
但联合国的各民族人民有一个共同的愿望,即挽救后代不再受战祸,重申对基本人权的信念和促进社会进步以及在享受更广泛自由的范围内的较好生活水准。
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоMultiUn MultiUn
在德班事件会议的主题,即打击种族主义方面,我愿指出,摩纳哥公国政府已经决定承认根据消除种族歧视所有形式国际公约所建立的关于消除种族歧视委员会的职权范围,接受和处理个人或集体指控摩纳哥成为缔约方的该文书所规定的一项权利遭受违反的来函。
Пожалуйста расскажи мнеMultiUn MultiUn
其赞成的一个理由是,托运人向承运人提供正确的信息尤其重要,承运人可能会由于在重大方面谎报而遭受损害。
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиMultiUn MultiUn
当专断、非法的作为或不作为阻碍、扰乱或者威胁到了基本权利和自由的合法实施,将采取保护措施对其进行保障;当遭受到违反了《宪法》和法律规定的逮捕、拘留或者监禁时,将由保护措施(人身保护令)进行保护。
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаUN-2 UN-2
我相信,如果作为世界各国领导人的我们能够齐心协力,解决我们共同人类所面临的这一挑战,我们将有很好的理由能够庆祝我们为实现“欲免后世免遭战祸”--各种形式的战争--的贡献。
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаMultiUn MultiUn
关于海夫吉工地的SGE临时结构和其中设备所受的损坏,小组认为,出于以上第351段所述的理由,索赔人没有遭受损失,因此建议对这部分索赔额不予赔偿。
Я думал люк схлопнулсяUN-2 UN-2
以上人员都遭受了各种形式的酷刑,包括被人用塑料管和其他工具殴打。
Где он хранит свои продукты?UN-2 UN-2
· 评估遭受气候变化的可能性
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлUN-2 UN-2
另外还有成百上千的人道主义工作人员在暴力安全事件中遭受伤害。
К великим деламMultiUn MultiUn
缔约国还回顾说,若存在一贯严重、公然或大规模侵犯人权的情况,本身并不构成决定该人回到该国后有遭受酷刑危险的充足理由;因此必须要有其他理由才能认为,为《公约》第3条第1款之目的,遭到酷刑的可能是“可以预见的、真实的和个人的”。
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиUN-2 UN-2
关于阿什比先生在被捕后遭受虐待的指称,缔约国提及审理记录。
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?MultiUn MultiUn
在被占领的叙利亚戈兰,以色列向以色列定居者提供经济和社会激励,而叙利亚居民则在获取水、土地和基本服务方面遭受着歧视。
Ты не из ОгайоUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.