遺產наследство oor Russies
遺產наследство
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наследство
[ насле́дство ]
наследство遺產
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
О, прости, другMultiUn MultiUn
第三,去年,工作方案已经协商一致意见通过,方案包括开始对禁产裂变材料条约进行谈判。
Я солгал тоже, ладно?UN-2 UN-2
在 # 年采取了行动以消除公营部门与私营部门在孕期和产期假安排方面的差别。
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Белый русскийMultiUn MultiUn
这两个实体之间还交换了信息并就制定一个关于发展阿拉伯树胶生产的商品共同基金项目和一个关于在旱地恢复中使用产胶的金合欢树的《荒漠化公约》项目进行了磋商,目的是在两个项目之间建立联系和互补作用。
Ты чже в транспорте знакомишься?MultiUn MultiUn
《 # 世纪议程》把实施的产要责任归于各国政府。
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыMultiUn MultiUn
各届会议的主题包括对女性生殖器官的残害、为难民提供服务、安全孕产和艾滋病毒/艾滋病。
Ну нет, она.. запуталась?UN-2 UN-2
岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиjw2019 jw2019
第四,必须通过缔结一项裂变材料禁产条约来加强裁军与不扩散领域中的国际法律制度。
Если это все- таки произойдет, используй этоUN-2 UN-2
2000年,婴儿死亡率达到战后以来的最低点。 每1 000名活产婴儿中只有4.4个在他们生命的头一年死去。
Я встаю поздноUN-2 UN-2
同其他主管机关海岸警卫队、海关、税务当局)合作,同进口各类武器的原产国各主管当局交换资料。
Это замечательноUN-2 UN-2
巴巴多斯政府和人民的设想是将巴巴多斯改变成为一个充分发展的国家;一个繁荣、多产、和平、社会公正和具有包容性的模范民主社会;一个执行全球优异标准同时又植根于我们的优良传统的、提供高质量服务的中心。
Хорошие делаMultiUn MultiUn
您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Она была хирургомsupport.google support.google
其中,68.5%的产妇在卫生部所属医院生产,剖腹产的比例占21%,早产的比例占10%。
Мне нужно было, приятельUN-2 UN-2
布羅肯奇景 (德文 Brockengespenst),也稱為布羅肯弧(Brocken Bow)或山中鬼影(mountain spectre),是觀測者背向太陽產生的陰影,投射在雲層表面上被放大的巨大影像。
Я Карла ПартиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人权理事会成立三年以来,已经在制度化和研究前人权委员会工作方式方面展开了重要工作,采取了重要措施,为在建设性对话、国际合作、提供技术援助和用包容性进程处理世界各地人权问题的基础上,开创了人权领域新时代的道路,用新的方针处理人权问题,革除了人权委员会政治化、有选择性和采用双重标准的沉重遗弊。
Ищем какого- то искупленияUN-2 UN-2
首先,1995年《不扩散条约》审议和延期大会商定了核裁军和不扩散原则和目标,这次会议呼吁立即开始进行并尽早完成一项禁产条约谈判。
Для Макса съёмка окончена!UN-2 UN-2
在本次裁谈会内外,有人论证说,一项不涵盖现有裂变材料储存的《裂变材料禁产条约》仅是一项不扩散措施。
Да, знаешь, у тебя самый красивый голоснавсём белом светеMultiUn MultiUn
他為他的產品添加了玩具,並最終轉移了他的重點。
служил в конвоеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自2005年下半年起,瑞士所有从事有酬工作的妇女均有权在产后14周(98天)内领取相当于其最后工资的80%的补贴,但最多不超过每天172瑞士法郎(此标准的确立源自平均月薪6 450瑞士法郎)。
Конечно, фрау Крюгер, толькоUN-2 UN-2
在 # 年以前将 # 岁以下死亡率降至每 # 名活产 # 人,而长远目标是消除死亡率中的性别差距。
Ты согласен?MultiUn MultiUn
尽管如此,如果对比 # 年和 # 年的数据,可以发现产妇死亡率的增长幅度相对严重 # 年,每 # 名活产婴儿,产妇死亡率为 # 人 # 年,这一数字增加到 # 人。
Нет, нет, ни в коем случаеMultiUn MultiUn
各种联邦方案,如社区儿童行动方案(儿童行动方案)、土著领先方案(领先方案)和加拿大产前营养方案(产前营养方案)等认识到了早期儿童发展、父母界入和教育、儿童福利的跨部门做法和与其他政府、非政府机构和社区合作参与的重要性。
Доброй ночи, милаяMultiUn MultiUn
儿童和妇女状况的进展参差不齐:五岁以下儿童死亡率很高(每1000活产死亡157人)。
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинUN-2 UN-2
产权起源对降低土地价格与市场价值之比有一定的影响。 地产的面积越小、离城市中心(行政服务所在地)越远,法律程序方面的成本就越高。
Пойду сделаю сэндвичиMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.