重新同步處理 oor Russies
重新同步處理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
повторная синхронизация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLDS LDS
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
Вот где он совершал свои покупкиMultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
ПрекратитеUN-2 UN-2
b) 应重新审查国家的住房开发标准,以确保标准符合各个区域的情况。
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуMultiUn MultiUn
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
До свиданияMultiUn MultiUn
天涯 何處 無 芳草
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
Мужики или женщины?UN-2 UN-2
预算全面削减 # %是由于工程处采取的节约措施。
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?MultiUn MultiUn
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Что тебе надо?UN-2 UN-2
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
Нет, но я поврежу твойMultiUn MultiUn
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Я с детства прихожу сюда порыбачитьMultiUn MultiUn
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!UN-2 UN-2
她们遇害的原因各异,但都与其所从事的事业所处的环境和因素有关。
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомUN-2 UN-2
将制定适当的住房政策和重新安排住房战略,对难民营发展采取综合办法。
Лопату, топор и чушку?MultiUn MultiUn
我促请安理会请秘书处重新研究这一问题,由其提出一种务实而灵活的解决办法。
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииUN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!UN-2 UN-2
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
Я тебе кое- что расскажуMultiUn MultiUn
这些重点领域见诸大会第70/93号决议重新确认的机制——国际通讯发展方案。
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?UN-2 UN-2
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
А этo ктo такoй?MultiUn MultiUn
恐怖行为筹划者应处以 # 至 # 年徒刑的重罪刑罚(《刑法》第 # 条第款)。
Красивый пиджакMultiUn MultiUn
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеUN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаMultiUn MultiUn
虽然各基金、方案和专门机构都意识到,会员国愿意在可能的情况下把这种节余重新投入所涉国家,但还需对法律、条例和审计做法做出必要改变,以使其成为可能。
Когда мы игралиMultiUn MultiUn
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьMultiUn MultiUn
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
Когда я пью, мне никто не перечьMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.