钚 oor Russies
钚
zh
化学药品
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
плутоний
[ плуто́ний ]
zh
化学药品
日本在这样做时,致力于在核燃料循环政策方面、特别是钚的利用方面,尽量保持透明。
При этом она заявила о своей приверженности обеспечению максимальной транспарентности своей политики ядерного топливного цикла, в частности, в вопросах использования плутония.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据2010年行动计划中关于进一步提高透明度,增强相互信任的行动5(g),核武器国应承诺每年提交准确、完整、全面的报告,说明其核武库、武器级高浓缩铀和钚的储存和生产历史,以及不可逆转地从核武器计划中清除的材料,从而遵守《不扩散条约》所有条款,特别是第一条和第二条。
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаUN-2 UN-2
a) 拟订了《国际海上人命安全公约》(《海上人命安全公约》)和《船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物规则》(《辐照核燃料规则》)的修正案,以便使该规则成为强制性规则
Было облачно, МарфаMultiUn MultiUn
如果连续削减可纠正这种不平衡,法国政府预计会采取相应行动。 另外,法国计划在协定的框架内向俄罗斯的钚处置方案提供技术和财政支持,该协定目前正在多边钚处置小组中进行谈判。
Да. " сорадуется истине "MultiUn MultiUn
俄罗斯建议在国际原子能机构参与下制定和实施一个国际项目,该项目将使得能够在民用核电生产中逐渐不用武器级材料--浓缩铀和纯钚。
Хочешь, чтобы я здесь осталась?MultiUn MultiUn
还可能有种种设备,用于:使硝酸铀酰热脱硝,把硝酸钚转化成氧化钚或钚金属,以及把裂变产物的废液处理成适合于长期贮存或处置的形式。
Для тебя все люди одинаковыUN-2 UN-2
北朝鲜在 # 年之前,以及在 # 年取消其各种计划的冻结之后,开展一项生产供核武器用的钚的计划。
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьMultiUn MultiUn
俄罗斯联邦正在采取步骤,为执行武器级钚的处理方案做好准备。
Конечно, его я тоже люблюMultiUn MultiUn
日本采取了一项核燃料循环政策,旨在确保钚和乏燃料再处理产生的其他副产品被重新利用以提供长期能源。
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиUN-2 UN-2
同位素钚-238少于80%的钚;
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюUN-2 UN-2
该条例规定,向任何国家出口与生产反应堆、铀浓缩、钚再处理、加速器驱动次临界装置、钚燃料生产、重水生产、或可持续运作超过五兆瓦热量的研究或测试反应堆有关的技术和材料,均需经部长特别批准。
ДолголетиеUN-2 UN-2
后处理设施溶解和处理乏燃料,以便以化学的方法将铀和钚从裂变产物中分离出来。
Есть ли у тебя сердце?MultiUn MultiUn
审议大会认识到对非辐照直接使用的核材料的保障措施的特别要求,注意到国际原子能机构(原子能机构)预测,为和平使用分离钚的情况将在下几年内增加。
Он ударил полицейскогоMultiUn MultiUn
在宣布过去生产的武器级钚方面,甚至最透明的核武器国家也遇到巨大的实际问题,即大约有2,800公斤的钚――足以生产数百件核武器――无法交待的问题。
Ты уже пришёл, Морриссон?UN-2 UN-2
新西兰通过8国集团全球伙伴关系,为关闭俄罗斯境内最后一个产钚核反应堆项目、以及在俄罗斯和乌克兰两国边界打击偷运核材料和放射性材料活动项目作贡献。
Не принимай слова бабушки близко к сердцуUN-2 UN-2
15年内,伊朗将不生产、寻求或获取经过分离的钚和高浓缩铀(即铀235含量至少为20%或更高)、或铀233和镎-237(但用作实验室标准的镎-237或仪器中的镎-237不在此列)。
Каким- то образом это передвинулось в новые делаUN-2 UN-2
例如 # 年 # 月 # 日,在工作计划制定之前很久,原子能机构就钚问题指出,“伊朗早些时候发表的声明与原子能机构的调查结果相一致,因此,这个问题已经解决”。
Завтра же встреча выпускников!MultiUn MultiUn
据在美国出版的专门出版物《原子科学家公报》所说,在拥有不用军事目的的钚方面,以色列在五个核武器国家之后名列第六,它拥有大约500公斤的钚,还不包括核导弹在内,这是众所周知的。
Это проверенная временем политическая традицияUN-2 UN-2
除非符合本段第1至3分段规定的条件,否则将不被转口销售(出口)或转让到接受国管辖范围以外地区;出口货物如果是浓缩至不超过20%的铀、钚或重水,在未经哈萨克斯坦原子能中央执行机构的书面同意的情况下不得转口或转让。
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеUN-2 UN-2
混合氧化物(作为反应堆燃料使用的铀、钚氧化物的混合物)
А моего отца называли королемUN-2 UN-2
因此,如上所述,对于钚来说,条约中的“生产”一词不应包括辐照,而仅指后处理。
Это особенная штучкаUN-2 UN-2
许多缔约国肯定俄罗斯联邦和美利坚合众国采取步骤执行《关于管理和处置钚的协定》及其各项《议定书》,包括与国际原子能机构讨论应用核查安排的问题。
Сержант Шуманн, я АмесUN-2 UN-2
诸如钚或高浓缩铀等裂变材料是制造核武器的关键材料。
И за Ламбаль, которая принесла цветыUN-2 UN-2
当时考虑了 # 个供应钚的选案,但最终未能达成协商一致,也从未建立“国际钚贮存”。
Да что такое со мной?MultiUn MultiUn
禁止将核材料的质量提高到受管制核材料的水平或便于获得受管制核材料的一切处理核材料的办法,除其他外,受禁止的办法包括:从用过的燃料中分离钚,对铀进行浓缩,使铀 # 含量超出不可避免的民用需要,即超出 # %,或从重水中提取氚,但豁免的数量除外。
Ролли, у нее осталось несколько часовMultiUn MultiUn
钚和其他放射性元素的焚化将为最后解决放射性废物问题提供必要先决条件。
Отображение структуры текстаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.