钦佩 oor Russies
钦佩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
восхищение
[ восхище́ние ]
联合国本着专业精神,迅速地对这场巨大灾难作出了反应,这应当受到广为赞扬和钦佩。
Наша Организация профессионально и оперативно откликнулась на эту катастрофу, и ее действия заслуживают высокой оценки и восхищения
восхищаться
[ восхища́ться ]
Shin女士说,她长久以来一直钦佩报告国为促进人权所开展的工作。
Г‐жа Син говорит, что она давно восхищается усилиями Канады в деле пропаганды прав человека.
восторг
[ восто́рг ]
我的反应是对她钦佩
я пришла в восторг.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
восторгаться · восхититься · почитать · уважать · высоко ценить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我钦佩科尔比大使所进行的工作。
Лечение/ In TreatmentUN-2 UN-2
在某些地区,当地官员都很钦佩见证人在建筑期间所表现的合作精神。
Полиция, слушаю Васjw2019 jw2019
但最重要的是,如果没有东帝汶人民的积极参与,就不可能取得至今已取得的进展,我们都钦佩东帝汶人民要实现自治的决心。
Пять литров лимонада и пирог на десертUN-2 UN-2
在你的安全理事会任期里,我们钦佩你的奉献精神,以及贵国代表团在解决西非和平与安全问题方面所表现出的高度兴趣。
Ладно, выковыривайсяMultiUn MultiUn
我们都知道,这个代表团代表着一个我们尊敬的大国,也代表着我们尊敬和钦佩的伟大人民。
О, конечно можете, Ваше ВеличествоUN-2 UN-2
我还要郑重表示,尼泊尔钦佩秘书长潘基文阁下过去十年来在为我们这个世界组织服务过程中展现的奉献精神。
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяUN-2 UN-2
“他们的毅力使我钦佩万分,他们要忍受许多事物,这些事物跟他们家乡的情况多么不同:气候、语言、习俗、食物和宗教。
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуjw2019 jw2019
我要借此机会表达我对贝克先生的钦佩,感谢他作出重大努力并献出宝贵时间,无私地致力协助有关各方达成解决西撒哈拉问题的办法。
Это очень верноMultiUn MultiUn
月 # 日,即战斗的第二天,美国总统约翰·F.肯尼迪表示:“美国无意对古巴进行军事干预”,他还寡廉鲜耻地补充道:“尽管美国不会对古巴进行军事干预,但美国人民并不掩饰对于古巴爱国者的钦佩之情。”
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеMultiUn MultiUn
但是,我们也知道,绝大多数世界人民尊重和钦佩我们从事的事业和我们已经取得的成就。
Меню в основном окнеMultiUn MultiUn
我们钦佩他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁的不同寻常的决心。
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеUN-2 UN-2
阿富汗工作人员的勇气和负责精神值得我们特别钦佩,即使在国际人员撤离阿富汗之后,他们仍冒着极大的个人危险,继续开展人道主义救济工作。
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирUN-2 UN-2
我代表欧洲联盟,对阿富汗人民投票的热心和决心表示钦佩。
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяMultiUn MultiUn
我钦佩卜拉希米先生在发言中所表明的决心,即该特派团不会让挫折来破坏和平进程。
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюUN-2 UN-2
她提请注意在巴勒斯坦被占领土犯下的有系统地侵犯妇女和儿童权利的行为,并对巴勒斯坦母亲在艰难困苦中坚韧地恪守母亲的责任表示钦佩。
Я не хотела этого!UN-2 UN-2
我一直钦佩他致力于改善自己国家和人民的生活,特别是最脆弱民众的生活。
Постой, это- клиентUN-2 UN-2
这些老前辈深受会众成员所敬重,也赢得了邻人的钦佩。
Настал наш чередjw2019 jw2019
正是我们都应当钦佩和了解的这种多样化全球遗产把我们联系在一起,并且使我们大家更加丰富。
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковMultiUn MultiUn
我们对于他们同企图摧毁古巴及其不可阻挡的社会主义革命的恐怖分子进行的英勇斗争,向他们及其家属表示我们的尊敬和钦佩。
Это всё- таки ненормально.Он заболеетUN-2 UN-2
我必须承认,这也许要归功于我的每一位同事们向我提供的无法估价的合作和持续、宝贵的支持,我赞赏并钦佩我的同事们的技巧、专业精神和经验。
Я наконец- тоMultiUn MultiUn
但以理书11章)芝诺比阿凭着坚毅勇敢的性格,赢得不少人的钦佩。
Мы все будем за тебя болетьjw2019 jw2019
我们借此机会,带着钦佩和感激,赞扬姆贝基总统和他领导的工作班子开展了不懈和出色的努力,力求使科特迪瓦摆脱一场有可能会无休止持续下去的灾难局势。
Малович, знаешь что?UN-2 UN-2
我们向坚定不移的巴勒斯坦人民致以敬意,他们直面占领国以色列种种做法的行为令我们钦佩和尊敬,我们支持他们在加沙地带勇敢抵抗,反击侵略。
другой рукой я схватился за членUN-2 UN-2
论到见证人的工作,受人尊重的《西博尔德出版系统报告书》说:“我们对守望台人员所表现的进取心、主动精神和洞察力十分钦佩。
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаjw2019 jw2019
埃维亚岛北部一位仁慈的市长告诉弟兄们:“我以前是个军官,但我对你们十分钦佩。”
Что там у нас?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.