错误 oor Russies
错误
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ошибка
[ оши́бка ]
抱歉,请允许我指出上文中的三个错误。
Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.
вина
[ вина́ ]
信中还试图错误地归咎于巴勒斯坦权力机构,直接对其提出指控。
В письме также делаются попытки безосновательно возложить вину и прямую ответственность на Палестинскую администрацию.
ошибочный
[ оши́бочный ]
统计机构有权就统计数字的错误解读及不当使用发表评论意见。
Статистические учреждения имеют право представлять комментарии по поводу ошибочной интерпретации и неправомерного использования статистических данных.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оплошность · заблуждение · неточность · промах · грех · дефект · баг · сбой · недосмотр · безукоризненный · безошибочный · безупречный · неустранимая ошибка · ошибочно · по ошибке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Йорик... не надо... не делай этогоMultiUn MultiUn
大韩民国坚信应根除恐怖主义,无论其形式和动机为何,概无例外。 因此,我们充分致力于防止和打击恐怖主义行为及其错误的极端主义思想。
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойMultiUn MultiUn
无论人类对正义的饥渴可能遭到怎样的错误理解,解决这种饥渴的最佳办法仍然是通过政治手段,而非武力。
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумUN-2 UN-2
此外,有代表团认为,大会曾经对国际反恐怖主义文书作出了积极贡献,应该毫不拖延地完成这两项公约草案,因为任何拖延只会给国际社会发出错误信号。
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалMultiUn MultiUn
您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
Вы молодцы.Сеньора?support.google support.google
她认为这种态度是错误的,男子不参与照料子女或家庭中的老年成员固然是一个需要解决的问题,但同妇女在显然还是父权社会中受到的歧视是完全另外一回事。
Вы были с ней позапрошлой ночью?MultiUn MultiUn
然而,你们证实了他们的观点是错误的。
Просто я не хочу, чтобы он уходилWHO WHO
提出过借口和错误论点。 提出过临时解决方法。 提出过指控。
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?UN-2 UN-2
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):以色列代表以其惯有做法竭力向本委员会提供错误信息,毒化委员会重要而崇高的讨论。
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойUN-2 UN-2
19 我们不但有上帝的话语圣经,也能用圣经的有力信息推翻错误的道理,打动正直人的心,这是多大的乐事!
Опустить люк!jw2019 jw2019
您可以通过下载地点信息来查看整个帐号中的所有错误。
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиsupport.google support.google
当然,秘书处常常由于犯了同样的错误——在不同场合通过不同的人发出不同的讯息——而受到责备。
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиUN-2 UN-2
相反,如果通过建议 # 便会阻碍应收款融资。 即便是将其作为一种选择办法也会传递错误的信息,因为本指南草案的目的是鼓励向出贷人提供确定性,从而促进信贷。
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеMultiUn MultiUn
如下列各段所报告,由于秘书处文书工作中的错误,建议更正22件“C”类巴勒斯坦迟交的索赔。
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниUN-2 UN-2
令人遗憾的希法制药厂事件,就是这种建立信任进程的重要性的证明,该制药厂被错误地指称为生产化学武器。
Но это всё меняет!UN-2 UN-2
你每次都继续犯同样的错误。
Хороший вертикальный надрез ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
采购司在向总部合同委员会介绍情况时表示,其差旅顾问指出了计算中的一个错误。
Принеси ему одежду!UN-2 UN-2
加速局势恶化的一系列错误判断中的最近错误判断是以色列决定驱逐亚希尔·阿拉法特总统。
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуMultiUn MultiUn
尽管阿富汗近年来陷入动乱,而且这对该次区域和其它地方已经产生危险的破坏性影响,但是,国际社会仍然有一项非常重要的道义责任,不要为了一个当局的错误而谴责全体阿富汗人民,这个当局在国内是孤立的,而且与世界上许多其它国家为敌,把该国变成一个国际恐怖主义网络的大本营。
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаMultiUn MultiUn
对被错误起诉的人给予赔偿
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоMultiUn MultiUn
他通常在星期天发表演讲,直言不讳地揭发教士的伪善,揭露他们错误的宗教主张;这些演讲常常被登载在报章上。
Фоссы нагрянули!Спасайся!jw2019 jw2019
在这方面只强调某些类武器,排除其他武器是错误的。
Всего доброгоUN-2 UN-2
在99条意见中,大部分直接源于对管理人员的管制职能监测不足,实施管制程序中的人为错误,以及资源或能力的缺乏。
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоUN-2 UN-2
首席新闻官也将作为发言人,主持新闻办公室,起草并向新闻界发布新闻稿和背景说明,为媒体提供定期和特殊通报,安排采访,作演讲,协助媒体与特派团官员联系。 首席新闻官还将为尼泊尔记者组织座谈会和研讨会,使他们更好地了解联合国在和平进程中的作用,为媒体关系/媒体监督工作人员提供职能上的指导,了解媒体对特派团的报道情况,并纠正错误信息。
Привет, малышка, закончила пораньше?MultiUn MultiUn
此种义务存在于一些国家的国内制度中,但各国对当事人未提供检查和纠正电子订约谈判中发生的错误的程序而造成之后果所作规定千差万别。
Она присматривает за лабораторией за меняUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.