阅览室 oor Russies
阅览室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
читальня
[ чита́льня ]
читальный зал
[ чита́льный зал ]
这是主阅览室,书螺旋是整座建筑最独特的地方
это главный читальный зал — самая уникальная часть здания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除建立新图书馆之外,文化部还拨款用于维修和扩大永久收藏品、翻新、采购设备、阅览室电脑化和对现有单位的保护。
Вы никогда не останетесь одниMultiUn MultiUn
在不列颠图书馆中,每天有 # 人使用馆藏品;每年,有近 # 人光顾其阅览室,其中多数人都是学者、研究人员和大学生。
Я выполнил свой долг. "MultiUn MultiUn
为了确保人民的信息权,图书馆和阅览室已经下到地方、村落和学校去;人民可通过活动图书馆、书架、书籍、书车和书船得到信息。
Как он вообще работает?UN-2 UN-2
图书馆阅览室
Ничего не случилось?UN-2 UN-2
因特网工作站:图书馆一般参考资料阅览室( # 室)备有因特网工作站。
Малович, знаешь что?MultiUn MultiUn
我们去看一下阅览室,错了,是大厅
У нас есть нарушениеted2019 ted2019
学生,不论性别如何,都能免费使用学校的信息资源、体育设施、阅览室、礼堂和图书馆。
А, что насчет остальных?UN-2 UN-2
对特派团和本组织外其他地方的现行做法的审查表明,各类维持和平人员的福利和娱乐设施最低标准要求提供装置、器械和康乐设施,以便可以开展各种户外和户内体育活动、社会和文化活动,如体育馆、飞镖、扑克牌、电视室、阅览室或图书馆、排球、羽毛球、草坪和乒乓球场。
На сегодня! для того я тебя иповысилаUN-2 UN-2
此外,在访问8所学校期间,审计委员会发现,5所租用校舍的学校缺乏教学所需的基本设施,包括科学实验室、教科书阅览室、计算机图书馆和足够课桌椅。
Что- то еще принести?UN-2 UN-2
他们进行的项目包括举办夏令营帮助嗅闻胶水和溶剂者康复,整修阅览室和学校,帮助小企业创业及园艺活动等。
Мне нужно поговорить с ГарриMultiUn MultiUn
在改善残疾儿童学习环境的工作中,为320名儿童扩建了校舍,一些阅览室、教师和学生发展教室和医疗体育文化教室建成并投入使用,为在教室中授课和学习创造了条件。
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!UN-2 UN-2
秘书长提议提供最基本的福利和娱乐设施,又称“福利包”,包括一个健身房(配备锻练器械和设施的)和休息室/阅览室(包括设备、杂项物品和设施)。
Я понимаю это, правдаUN-2 UN-2
尤其是,贸发会议的检索和参考资料处收藏大量的电子形式和印制的研究报告、图书、工作文件、内部电子资料库和光盘,并提供联网查阅文件和资料来源,而且还作为贸发会议工作人员的阅览室。
Не пожимай плечами, дебил!MultiUn MultiUn
最基本的福利和娱乐设施,又称“福利包”,将包括以下内容:(a) 一个配备适当锻炼器械的室内健身房;(b) 一个多功能娱乐中心,可用作休息室、网吧和酒吧,提供室内游戏和一台带有DVD播放机的电视机;(c) 一个阅览室和祷告/默思室(A/62/663,第57段)。
Прекрасная ночь?UN-2 UN-2
实验室缺设备,阅览室少图书。[
Совсем забыл, будь как домаUN-2 UN-2
增加用于推广阅读的国家基金,作为资助培训课程和采购阅览室图书的机制。 评估本国举行的图书展成果,以便加以改进并扩大和加强公共服务。
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
- 阅览室使用人数
И это, епт, не в первый раз, Кори!UN-2 UN-2
名人甘地、达尔文、马克思等,都曾在这个著名图书馆的阅览室里做过研究工作。
Нам её не поделить, ледиjw2019 jw2019
建立融入全国网络的高水平国家培训小组,在国家阅览室方案的支持下开展活动,以便增加固定阅览室的数量,并使阅览室的开办和藏书符合地方需要。
Скоро жара достигает критической отметкиMultiUn MultiUn
需要一个约200平方米的阅览室,以满足研究人员的需求。
Всё из- за моих сновUN-2 UN-2
国家档案馆通过在阅览室提供档案文件、出版文件和举办档案展览并提供免费参观等途径,保证公民拥有接触信息的平等权利。
Просто скажи, что думаешьUN-2 UN-2
图书馆供包括代表在内的访客使用的设施有可查阅馆藏参考资料、配有查阅电子邮件和使用因特网的计算机终端以及可检索图书的馆藏数据库的阅览室。
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?UN-2 UN-2
阅览室将成为知识中心,供人们在这里交流想法和信息。
Я пришел поговоритьMultiUn MultiUn
正式文件系统工作站:伍德罗·威尔逊阅览室( # 室)和一般参考资料阅览室( # 室)备有工作站供调阅正式文件系统资料。
Но" дурак " не одно из нихMultiUn MultiUn
他们进行的项目包括举办夏令营帮助嗅闻胶水和溶剂者康复,整修阅览室和学校,帮助小企业创业及园艺活动等。
Жозефин... ты измениласьUN-2 UN-2
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.