阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯 oor Russies
阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Альваро Урибе Велес
哥伦比亚共和国总统阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯先生阁下在大会讲话。
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г‐н Альваро Урибе Велес, президент Республики Колумбия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
КАФЕ БЕЛМОРMultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Я заплатил за твое совершенное мастерствоUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Мы встретимся с Папой в другом месте?MultiUn MultiUn
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Перенаправь звонок ЛамбертуUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаUN-2 UN-2
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Теперь Су Хён вспомнил?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Что она сказала?UN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуUN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Может снимать видеоjw2019 jw2019
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Вы хотите часть, ха?UN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
А ты попробуй не платитьUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Это моя четвертая авария за этот годUN-2 UN-2
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Ускорение курсораLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамWHO WHO
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Или я не права?UN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Новые отношения всегда пугаютMultiUn MultiUn
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Её зовут Ноор Аббед ДжазимUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Оно не большоеUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Пускай побегают за моей лошадкойUN-2 UN-2
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Ладно, не переживайjw2019 jw2019
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Быстрее, освободи меня!MultiUn MultiUn
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаMultiUn MultiUn
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Перейти на следующую вкладкуUN-2 UN-2
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.