院 oor Russies
院
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
институт
[ институ́т ]
国际刑院在过去一年表现出,大有决心成为一个真正的全球司法机构。
За последний год Суд продемонстрировал непоколебимую решимость в отношении того, чтобы стать поистине глобальным судебным институтом
учреждение
[ учрежде́ние ]
委员会关切地注意到,许多在教养院中的儿童是有父母的,但是他们被剥夺了家庭环境。
Комитет с озабоченностью отмечает, что многие дети, помещенные в детские учреждения, имеют родителей и лишены своего семейного окружения.
дом
孤兒們被帶到這間育幼院。
Сирот взяли в детский дом.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заведение · больница · Богадельня濟貧院 · Мне нужно в больницу我得去醫院了 · Суд法院 · Ты послал ректору университета пакет с собачьим дерьмом沒錯,你給院長寄了一包狗屎 · бардак 妓院 · богадельне救濟院 · больница院 · больницу 醫院 · больничной醫院的 · высшее учебное заведение高等院校 · государственный совет國務院 · двор · двора院子 · кино (名)電影, 電影院 · медицинский колледж 醫學院 · монастырь隱修院 · монашеский修道院的 · театр 劇院 · факультет學院 · академия · госпиталь · школа · сад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '院' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Сходите в Пилот.... в Циркусjw2019 jw2019
国家预算资助一个全国俄语电台、部分俄语电视频道和在Tallinn的俄语戏剧院。
Нет.Мы убирали спортивный залUN-2 UN-2
去 過華府 醫院 嗎?
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我想, 一定會有一個比醫院的加護中心 更好的地方, 讓孩子們走完最後的人生。
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимted2019 ted2019
举办并参加基本立法联合委员会与议会两院重要代表及支持过渡国际委员会各位大使的每月会议
Как будто я уже не яUN-2 UN-2
还有一些成员国提及了两个实体之间的关系所面临的挑战,并指出了安理会将某些局势提交国际刑院审议所产生的实际和法律问题。
Надеюсь он победитUN-2 UN-2
我们欢迎越来越多的国家成为国际刑院《规约》缔约国。
Изменение направления вектораUN-2 UN-2
作为联合国维和行动的一个主要派遣国,孟加拉国将在我们的维和人员和军事观察员所部署的任务区继续给予国际刑院必要的合作。
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеUN-2 UN-2
我们支持国际刑院努力为利比亚暴行的受害者伸张正义。
Они отступают!Они отступают!UN-2 UN-2
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!jw2019 jw2019
所涉缔约国解释说,由于枢密院司法委员会的裁决对特立尼达和多巴哥来说代表了宪法标准,因此政府有责任确保通过消除体制内部的延误来加快受理上诉的进程,以便能够执行根据特立尼达和多巴哥法律作出的死刑判决。
Гораздо хужеUN-2 UN-2
案文还指出,大会以敬重的态度接受了国际法院2004年7月9日就在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果问题所发表的咨询意见。
И?Большой Хлопок случится в # годуUN-2 UN-2
关于少数族裔参与政治生活的问题,荷兰议会第二院有 # 名少数族裔议员,其中 # 名是妇女。
Это не так уж и плохоMultiUn MultiUn
较积极的动态是,在广泛讨论后,人民院通过了有关独立选举委员会的立法草案,对先前有关选举组织的法律作出了修改。
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьUN-2 UN-2
尼古拉·萨科齐总统作出了史无前例的决定,改变第25届法国-非洲首脑会议的日期和地点,以避免同那些受到国际刑院逮捕令通缉的个人碰面。
Поднимайте серебро.Будите фаянсUN-2 UN-2
将在波恩的联合国各机构办公室搬到永久地点(“联合国大院”)的举措,可能会使2006-2007年在重新安置、家具、固定装置和装备方面的支出增加。
У тебя появился второй шансUN-2 UN-2
但是,表 # 显示,妇女参与选举/任命职位,特别是国民议会上下院,即参议院和联邦众议院以及地方政府一级这类职位的决策人数仍然很少。
Можно мне тоже автомат?MultiUn MultiUn
代理主席(以英语发言):我谨代表大会感谢哈萨克斯坦议会上院议长刚才所作的讲话。
Да, отличная идеяUN-2 UN-2
随后,保险公司向行政二审庭,即维护竞争和知识产权法庭(二院)提出上诉。
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюUN-2 UN-2
我 不能 再 回到 醫院 去
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会感到关注的是,缔约国大量使用养育机构的办法为有困难的儿童提供支助,而且,被安置在养育院数年(直到18岁)的这些儿童得不到其离开养育院机构便可以独立生活的必要的教育和职业技能培训。
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "UN-2 UN-2
罗马尼亚儿童村紧急救助组织指出,尽管收容院的残疾儿童数量已经下降,但是农村儿童依然享受不到康复关照。 它遗憾的是缺少能让父母停留一段时间的所谓“休息中心”。
Ты не сможешь сидеть там вечноMultiUn MultiUn
人生活在智力残疾人院 # 人生活在 # 小时服务智力残疾人收容所 # 人生活在其它智力残疾人收容所 # 人在家庭照顾下 智力残疾人收容研讨会和活动中心有 # 名服务对象 # 年向 # 个有残疾人的家庭提供了住户援助
А что в хранилище?MultiUn MultiUn
全国法律专家、毒品和犯罪问题办公室/开发署、国际法律援助专家及南非法律援助专家以及下院人民院议员都参加了上述全国讲习班。
Ты заблудился, не так ли?UN-2 UN-2
2005年《宪政改革法》通过规定建立英格兰和威尔士最高法院,取消了贵族院的司法职能。
Я столько раз прокалывалась в отношенияхUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.