隔离监禁 oor Russies
隔离监禁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
одиночное заключение
隔离监禁的期限从一个月缩短到20天。
Срок одиночного заключения был сокращен с одного месяца до 20 дней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他要求采取行动,隔离埃博拉,而不是隔离受影响国家。
Нет, неправдаUN-2 UN-2
例如,在某一国家,仅一年内就有数千人因不缴纳法院所课罚款被监禁。
Мне очень жальUN-2 UN-2
我们感到关注的是,随着在整个西岸修建隔离墙,对被占巴勒斯坦领土上350万平民的人道主义援助的安全限制更趋严重。
Тогда обойдиUN-2 UN-2
不加拖延地将所有死刑改判为其它监禁徒刑,并批准《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》(瑞典);
Показать текущуюUN-2 UN-2
Juršėnienė女士(立陶宛)说,建立在对妇女在经济活动和家庭生活中角色的陈旧定型观念基础之上的职业隔离仍然是立陶宛的一个严重问题。
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетUN-2 UN-2
将提交人驱逐到肯定会被定罪和监禁、然后在释放后在求职队伍中受到歧视的大韩民国,加拿大明知故犯地参与了强迫行动。
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!UN-2 UN-2
两方被告因非法监禁而给予提交人 # 美元的赔偿金,Herron博士因人身伤害而赔偿 # 美元,两方被告(因提交人过去和将来收入损失)支付 # 美元赔偿金。
Пять маленьких пакетиков?MultiUn MultiUn
当专断、非法的作为或不作为阻碍、扰乱或者威胁到了基本权利和自由的合法实施,将采取保护措施对其进行保障;当遭受到违反了《宪法》和法律规定的逮捕、拘留或者监禁时,将由保护措施(人身保护令)进行保护。
Новый анекдот знаешь?UN-2 UN-2
月 # 日,专家组与非权委非洲妇女权利问题特别报告员、《罗班岛准则》工作组成员、非洲拘押和监禁条件问题特别报告员、人权维护者问题特别报告员、非洲难民、内部流离失所者和移民问题特别报告员、言论自由问题特别报告员,以及非权委秘书举行了一次电话会议。
Бери ТвомблиMultiUn MultiUn
因为安全理事会尚未这样做,所以以色列仍拒绝执行国际法院关于其必须停止修建隔离墙并拆除已建成墙体的咨询意见。 以色列正在巴勒斯坦被占领土修建这座种族主义隔离墙。
Одна записьUN-2 UN-2
西岸隔离墙/围栏对巴勒斯坦难民和工程处业务的影响。
Я же вам сказал, что это я сделалUN-2 UN-2
他询问应采取哪些措施以确保联合国系统采取适当的后续行动,更有效地处理有关监禁条件的问题。
Найдете мне училище?UN-2 UN-2
在南亚(孟加拉国、印度、马尔代夫、尼泊尔和斯里兰卡)的一个针对受监禁的药物使用者的艾滋病毒预防项目的范围内,计划了区域级和国家级的培训方案;
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалUN-2 UN-2
根据2004年7月9日国际法院的咨询意见,修建隔离墙违反国际法,把巴勒斯坦变成一个大监狱并把西岸分隔为十几个孤立的地区。
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиUN-2 UN-2
委员会建议缔约国加紧努力,减少审前拘留人数,包括通过采用监禁的替代方法。
Ручное редактирование файлов конфигурацииUN-2 UN-2
按照规定,在对一行为适用上述实际国籍和被动国籍条款时,可对这一行为处以6个月以上的监禁。
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
修建隔离墙导致了境内流离失所,迫使许多生活在西岸地区的人迁移别处,使得数以百计的巴勒斯坦人失去了他们依赖于土地的生计,还夺走了数千人的工作机会。
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиUN-2 UN-2
格露德·普辛格(86岁):“我被判处三年半的独自监禁。
Нет, поверьте мне, пожалуйстаjw2019 jw2019
特别报告员对以下问题表示关注:寻求庇护者被拘留、拘留时间很长、拘留决定具有任意性质、依据与恐怖主义或国家安全相关的不明确的指称将人拘留、拘留贩卖人口行为的受害者、拘留移民儿童、没有法律援助和司法审查程序、将被拘留者与普通罪犯关押在一起、单独监禁、采用危及人身安全的监禁方法、 将人关押在不恰当的设施中、拘留设施过分拥挤、卫生条件差、缺乏医疗服务、被拘留青少年无法接受教育等,并且还对其它一些问题表示关注。
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоMultiUn MultiUn
此项罪行可处5年监禁及45 000欧元罚金。
Тебя это серьезно угнетает, да?UN-2 UN-2
然而,有效重新振兴该大陆的最为重要先决条件之一只是在1990年代中期才实现,当时随着种族隔离制度的废弃,我们最终实现了该大陆各国人民的彻底解放。
Так написано в учебникеUN-2 UN-2
采取措施在监禁设施内解决腐败问题、减少人满为患并防止毒品流入和使用毒品;
ПиктограммыUN-2 UN-2
严重关切由于以色列的非法行为和措施在包括东耶路撒冷特别是加沙地带在内巴勒斯坦被占领土所造成的严峻局势,特别谴责并要求立即停止以色列所有非法定居活动、修建隔离墙以及对平民过分使用武力和滥用武力的行为,以及摧毁和没收财产、实施集体惩罚措施和羁押及囚禁数千平民的行为;
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летUN-2 UN-2
我们欢迎大会决议要求以色列停止建造隔离墙并拆除已建工程。
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяMultiUn MultiUn
非法定居和隔离墙严重破坏了巴勒斯坦的领土完整和领土毗连,从而使两国解决办法的愿景以及巴勒斯坦人民真正享有自决权几乎化为泡影。
Я принимаю новые таблеткиMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.