需求требование oor Russies
需求требование
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
требование需求
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Я уверен, что это была не тыUN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Мне следовало догадатьсяUN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Ты не выглядишь убедительнойMultiUn MultiUn
委员会在第 # 段中鼓励法庭采取行动,进一步减少对费用昂贵的正式翻译的需求。
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийMultiUn MultiUn
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。
А может не оченьUN-2 UN-2
防治措施未有效满足需求的群体包括少女和青年妇女、囚犯、移徙者、注射毒品者、性工作者、男男性行为者、变性者、感染艾滋病毒的儿童、流离失所者、残疾人以及50岁及以上的人。
Бонжур, мадамUN-2 UN-2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?UN-2 UN-2
同时,建立了“教科书流动基金”,以根据学校需求确保教科书的出版。
Погоди!У нас нет на все это времени!MultiUn MultiUn
紧急医疗需求—黎巴嫩和被占领土非常措施
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?UN-2 UN-2
探讨促进捐助者和执行人员之间合作的机会,以更加协调一致地满足各项确定的需求。
Я не сумасшедшийUN-2 UN-2
首先是安全,其次是人民的人道主义需求。
Всё покупаетсяUN-2 UN-2
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Изучать поэзиюMultiUn MultiUn
《实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》的后续行动
Пролившийся свет путь укажет намMultiUn MultiUn
这表明方案管理人员能力很强,能随时满足未曾预见的方案需求,并高效率地调动资源达到方案的高执行率。
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуUN-2 UN-2
制定联合分析框架和机制,以促进对脆弱、冲突和冲突后局势的共同一致的认识(例如,冲突后需求评估和过渡结果框架);
И она, типа, была ужасно пьянойUN-2 UN-2
强调必须按照《联合国土著人民权利宣言》的规定,包括在保护和促进土著人民的语言和文化等项工作中,特别重视土著妇女和女童的权利和特殊需求;
Вы можете свободно назначать следующие адресаUN-2 UN-2
还为确定蓄水层目前和未来的潜力制作了数学模型。 在研究地区发现了一些具备饮用水潜力并能用于满足日益增长的饮用水需求的地点。
Коменданту наше почтение!MultiUn MultiUn
根据需求评估,请求并获得必要的技术和资金援助,以解决人权方面的关切(巴基斯坦);
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеUN-2 UN-2
继儿童基金会、开发署和世卫组织1998年共同评估旅行需求和报价以来,两个工作组提出了选择某个供应商的建议。
Он еще здесь?UN-2 UN-2
有些发言者强调说,为消除贩运人口的根源还必须进一步努力解决与此相关的需求问题。
Надо с чего- то начинатьMultiUn MultiUn
反过来,也可能成为阻碍它们将国内流离失所者列入现有方案和向他们提供社区内服务的一个强大抑制因素――这表明需要支持地方当局收集关于营地外国内流离失所者人数和具体需求的分类数据这项重要任务。
Я бессилен тебе помочь!UN-2 UN-2
需求评估(顾问)
Понравилось?UN-2 UN-2
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
Певчую пташку и старую шляпуUN-2 UN-2
在净捐助国的大部分需求超越开发计划署实践领域的情况下,开发计划署如何灵活开展工作;
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреUN-2 UN-2
通过其宏观经济和收入政策,政府能够向企业提供需求稳定增长的可能性。
Вы хотите допить коньяк?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.