需要 oor Russies
需要
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
потребность
[ потре́бность ]
它吁请捐助者加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助,以满足他们的迫切需要。
Она призывает доноров ускорить оказание объявленной помощи палестинскому народу для удовлетворения его самых насущных потребностей.
нуждаться
[ нужда́ться ]
告诉汤姆我不需要他的帮助!
Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
нужда
[ нужда́ ]
你们也需要做一半努力来接近我们;我们不会仅仅为了我们的工作而作出新的区域安排。
Вы должны пройти свою половину пути; мы не собираемся создавать новые региональные механизмы только для своих нужд.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хотеть · нужно · требоваться · спрос · занимать · необходимо · требовать · потребовать · Что вам надо ? 您需要什麼? · надо · надобиться 需要,對...來說需要 · нужно 需要 · запрос · занять · надобность · желать · быть нужным · Потребность · потребоваться · пожелать · захотеть · потребление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '需要' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?UN-2 UN-2
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Тут нет помидоровMultiUn MultiUn
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Где англичане?MultiUn MultiUn
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойMultiUn MultiUn
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Это что, музыка?jw2019 jw2019
c) 确定已获授权的会前文件需要、管理关于控制和限制文件的现有规章的遵守情况,确定所有处理股单位的能力规划目标,以便改进及时印发已获授权会前文件的情形
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиMultiUn MultiUn
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьUN-2 UN-2
发展中国家需要国际社会持续和实质性支持,以应对它们所面临的新挑战。
Я чуть не распрощалась с тобойMultiUn MultiUn
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Я заскочил на ферму к дедушкеMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,供水和卫生合作理事会正式推出全球卫生基金,其中提请注意在该部门需要创新的融资机制。
Где другие, старые?MultiUn MultiUn
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяMultiUn MultiUn
强调需要由政府间评估联合国系统履行关于执行联合国各次主要会议和首脑会议结果的任务规定的绩效;
Доброе утро, дорогая.UN-2 UN-2
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
И она не копит обидуted2019 ted2019
森林和纸业对强调必须在各政府、产业和非政府环境组织之间建立伙伴关系表示欢迎。 这些伙伴关系将有助于查明土著和当地社区并与之共同努力,以确保其可持续森林管理的需要得到充分承认。
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыMultiUn MultiUn
我们充分意识到,仍然需要做许多工作,而且我们需要做得更好。
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?MultiUn MultiUn
马其顿共和国政府通过MEAA制定的《战略计划》规定了一些具体目标,需要在实施相关方案的过程中加以实现。
Да, рынок обвалилсяUN-2 UN-2
统一制度委员会提到了所有这三类废物,并感觉到需要澄清这些类别的范围以及如何确认并区别废物与产生这些废物的产品的标准。
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиMultiUn MultiUn
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
Свяжитесь с ним по рации!MultiUn MultiUn
合作社需要按照以社区推动发展的方式,推动农村和城市的穷人、社会经济地位低下的人和被边缘化的人自己组织起来,以扩大和深化合作社的影响。
Быть в команде с...Я имею в видуUN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Да нет, ерунда!MultiUn MultiUn
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
Всякой разнойUN-2 UN-2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Вы знали что он однажды вернетсяUN-2 UN-2
在兼顾到最不发达国家的特别需要的情况下,贸发会议应当
Там их продают за большие деньги педофиламMultiUn MultiUn
强调需要帮助受到自然灾害影响的发展中国家获取与预警系统和减轻灾情方案有关的技术和知识,并促进向它们转让这种技术和知识;
Это подделка!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.