非法倾弃 oor Russies
非法倾弃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
незаконная свалка
对非法倾弃危险废物进行取样和清理。
Следует взять пробы на незаконных свалках опасных отходов и произвести очистку таких свалок
незаконное захоронение
незаконный сброс
应该更新联合国过去就索马里进行的非法捕鱼和非法倾弃问题的研究。
Необходимо обновить ранее подготовленные исследования Организации Объединенных Наций по Сомали, касающиеся незаконного рыбного помысла и незаконного сброса мусора.
тайная свалка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %UN-2 UN-2
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?MultiUn MultiUn
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?UN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,在非法移徙和贩卖人口方面,集安条约组织成员国坚决支持联合国打击贩运人口全球行动计划,并协力通过被称为Nelegal的联合行动应对这些问题。
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовUN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеUN-2 UN-2
《制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书》
Он кричал, как морской котик!UN-2 UN-2
特别报告员的建议不是什么进步,因为第5条草案没有提及以下普遍公认的原则:不强迫难民,无论他们是合法还是非法逗留在一国家境内,返回一个他们的生命或自由因种族、宗教、国籍、参加某一特定社会团体或政治信仰等原因而受到威胁的国家。
Пойдем, когда стемнеетUN-2 UN-2
俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在,是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
Офисные девушкиMultiUn MultiUn
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权;
что здесь действуют правилаUN-2 UN-2
我希望这次会议将推动防止小武器和轻武器非法贩运的努力。
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуMultiUn MultiUn
各国在合法出口和转让(贸易)框架下商定的合作,应在双边、区域和国际各级上加以协调统一,以便系统地防止和打击非法火器贩运。
Как ты сюда попал?MultiUn MultiUn
国家药品监测中心负责执行《国家反吸毒和打击贩运非法药物政策》的第14号行动,包括建立数据库,收集可合法披露的关于洗钱和洗刷其他资产罪、恐怖主义罪、贩毒罪统计信息的数据库,供国家和国际专门机构使用。
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютUN-2 UN-2
此外,有关法律援助的法律使得遭受暴力的外国人,即使是在非法情况下,也能获得司法帮助,向刑事法庭提起诉讼。
Говорят, ты помирать собрался, проказник?MultiUn MultiUn
此外,埃及、古巴和哥伦比亚通过视听材料介绍了诸如非法种植和洗钱等与药物供应有关的活动。
Вы пытаетесь забросать галькой великанаUN-2 UN-2
的后续行动,并鼓励该办事处与其他相关国际机构继续努力,并鼓励办事处为其他区域的非法药物过境国制订类似的战略;
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерUN-2 UN-2
许多国家已经采取措施来打击非法移民以及贩运武器和炸药,但是在大多数区域需要进行更加广泛和更加一致的执行工作。
Я увезу тебя, ДжоаннаUN-2 UN-2
越南法律禁止非法收入和非法金融交易,包括向恐怖主义行为提供资助的行为,并把这些行为定为犯罪。
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюMultiUn MultiUn
委员会的决定不仅表明厄立特里亚曲解国际法,而且毫不含糊地确认厄立特里亚的非法行为构成侵略。
Еслинужно, оставьте нам сообщение после сигналаUN-2 UN-2
认识到自然资源的非法开采、这些资源的违禁贸易与军火扩散和贩运之间的联系,是助长和加剧非洲大湖区、尤其是刚果民主共和国境内冲突的因素之一,
Вот его вещи, сэр!UN-2 UN-2
2000年5月,由联合国亚洲与太平洋和平与裁军区域中心同印度尼西亚和日本两国政府共同主办的小武器和轻武器非法贩运问题区域讲习班在雅加达举办。
Что это за больница такая?UN-2 UN-2
格鲁吉亚执法机构收到情报,知道这些基地从事军火非法贸易,而且,根据我们过去的经验,不排除这些基地散播放射性或其他危害环境的物质。
На столе.Там, на столе!UN-2 UN-2
意识到多数国家都恪守了经1972年议定书修正的1961年《麻醉品单一公约》和1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》,
Она остаётся потому что не потеряла надеждуUN-2 UN-2
今天我不得不就以色列不断在被占领巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷从事严重的非法定居活动的问题。
Ты думаешь у него есть способности?MultiUn MultiUn
有些代表对阿富汗政府、毒品和犯罪问题办事处和国际社会根除阿富汗非法罂粟种植和促进可持续替代生计的努力表示支持。
Если там гной- Форман правMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.