靳 oor Russies
靳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
скупой
[ скупо́й ]
мартингал
[ мартинга́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉴于对靳、张二人的起诉书发布于2001年8月29日,审判开始于2001年9月28日,直到2003年5月28日才结束,很明显,对本案的处理没有遵守这些规定。
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовUN-2 UN-2
近东救济工程处向约旦、黎巴嫩、叙利亚和西岸及加沙地带的大约390万巴靳斯坦难民提供教育和保健以及救济和社会服务。
Пошли со мнойUN-2 UN-2
在对所收到所有资料进行分析之后,工作组认定,靳先生和张先生只是因为成立了一个组织、召集会议和代表名为“新青年学会”的组织在互联网上发表文章而被拘留。
Переименование страницUN-2 UN-2
关于对靳、张二人的逮捕、拘留和监禁侵犯了他们受公正审判权利的指控,来文方指出:首先,他们在被正式逮捕之前就已经被拘留了38天,这本身就违反了《中国刑事诉讼法》。
Это его заводило?UN-2 UN-2
2001年9月28日,开始对靳、张和两名共同被告进行审判。
Потому что ее еще нет в магазинахUN-2 UN-2
另外,来文方还表示,政府没有提及对靳先生和张先生的捕前长时间拘留,也没有提到他们于审判之后在等待对他们的判决时被拘留了一年半。
Я сказал не открывать красную дверь!UN-2 UN-2
2001年8月29日,北京市第一中级人民法院对靳和张作出判决,判决书说,“被告人徐伟、杨子立、靳海科、张宏海无视国家法律,非法成立组织,策划、实施颠覆国家政权。
Наруто и Саске- кун почти как братьяUN-2 UN-2
一些不知名政府官员在进行搜查时抄没了靳、张、杨和徐的一些物品,包括四张软盘、两个笔记本、一本47页的手稿、四张活页纸、一个计算机电路板、四张计算机硬盘、一个调制解调器、一些物品和一台计算机。
Дал взятку, а?UN-2 UN-2
第二天 # 月 # 日,陈光诚的一位律师李靳松先生被警察拘留审问。
Она бросила тебя потому что ты нытикMultiUn MultiUn
吾于广东,如骖之靳也”。
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
来文方认为,靳海科和张宏海的被拘留,是因为他们和平行使了言论自由权利、获取和传播信息权利,也是因为他们合法行使了自由结社权利。
Да, мы едем к ЧеймберсуUN-2 UN-2
依《中国刑法》第一百零五条第一款、第五十六条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款及第六十四条,靳海科被以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑十年,剥夺政治权利二年,同时考虑到已经被拘留的时间。
Ты так напряжёнUN-2 UN-2
靳海科和另外三名被告人都指定了代表律师,不仅这些律师在法庭上为他们做了辩护,他们本人也可以为自己进行辩护。
Что случилось?UN-2 UN-2
自2003年9月4日起,靳伊拉·泽鲁居伊女士一直担任工作组主席兼报告员,Tamás Bán先生担任副主席。
Теперь вы подводите невестуUN-2 UN-2
2001年4月24日向靳海科和张宏海的家庭发送了关于逮捕他们的通知。
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессUN-2 UN-2
对靳海科和张宏海的拘留是任意的,违反了《世界人权宣言》第九、十九和二十条规定的原则和准则,属于适合审议向工作组提交的案件类别的第二类。
Вы видели последние репортажи из Багдада?UN-2 UN-2
首先,他只能通过翻译同大使交话,而这名译员可能背叛他的危险性显然是很大的,而且其致命的后果是很清楚的;第二,当时仍然存在着这样的可能性,即希特靳可能会改变主意,或者是或许会出现迫使其改变计划的情形;以及第三,向俄国大使透露实际形势,即使此事仍是秘密的,并不会使希特勒改变其计划,而必然只会让千千万万德国青年承担死亡和痛苦,这些人本身其实对这场侵略的计划、准备和实施的任何部分均一无所知。
Трудный путь... только трудным путёмMultiUn MultiUn
徐伟和靳海科分别被以颠覆国家政权罪判处有期徒刑十年,剥夺政治权利二年,杨子立和张宏海则分别被判处有期徒刑八年,剥夺政治权利两年。
Итак, дело за тобойUN-2 UN-2
近东救济工程处向约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国和西岸及加沙地带的大约414万巴靳斯坦难民提供教育、保健以及救济和社会服务。
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноUN-2 UN-2
靳海科和张宏海均于2003年5月18日对判决提出上诉。
Они наблюдают за мнойUN-2 UN-2
卢利什基先生(摩洛哥)(以阿拉伯语发言):主席先生,首先我要感谢你积极回应阿拉伯集团在不结盟运动支持下提出的请求,召开大会本次重要会议,审议人权理事会通过的关于包括东耶路撒冷在内的巴靳斯坦被占领土人权局势的决议。
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеUN-2 UN-2
来文方认为,靳海科和张宏海在互联网上发表的文章并未煽动以暴力推翻现行政治制度,而只是对政府和中国的政治气氛提出了批评。
Продолжай писатьUN-2 UN-2
靳海科应于2011年3月12日刑满释放。
Я втянула нас в этоUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.