韧性 oor Russies
韧性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
эластичность
[ эласти́чность ]
尽管这一职务有内在的不连贯性,它的拉力和韧性取决于成员们的政治意愿。
Движущая сила и эластичность этого поста, несмотря на присущие ему нарушения непрерывности, зависят от политической воли членов
гибкость
[ ги́бкость ]
小岛屿发展中国家还致力于加强其农工业的韧性,将农业部门与服务部门结合起来。
Малые островные развивающиеся государства работают также над повышением уровня гибкости своих сельскохозяйственных отраслей путем налаживания связей между сельским хозяйством и сферой услуг
прочность
[ про́чность ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вязкость · пластичность · крепость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于利用空间和地理信息系统应用促进具有韧性、包容性和可持续的发展的区域能力的调查和简编(2017年)
Охраняй повозку!UN-2 UN-2
在战略目标3下,世界粮食计划署干预的目的是通过帮助贫困人口建设面对未来震荡的韧性、打破粮食不安全和依赖性的循环,使贫困人口满足其营养和粮食需求。
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалUN-2 UN-2
利用信通技术加强社会韧性
Это было до леченияUN-2 UN-2
2015年,基于罗马的机构开发了一项联合概念框架[footnoteRef:42],用于识别各种韧性工具和方式之间的互补性,以及应用这些工具和方式增加支持粮食不安全人口的有效性的潜力。
У нас есть нарушениеUN-2 UN-2
初级生产和趋势及影响食物网基础固有的变异性和韧性的其他因素对环境、经济和社会的影响(交叉参考关于粮食安全的第四部分)。
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаUN-2 UN-2
(三) 始终致力于消灭小儿麻痹症,以韧性、决心和政治意愿抗击这一疾病。
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенUN-2 UN-2
4.1 将路径多样化作为电子韧性的一部分加以研究
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяUN-2 UN-2
财政政策可以比目前更好地恢复名义增长、促进危机后必要的经济调整,并且在经济体中建立抵御未来动荡的韧性。
Ладно, ладно, не волнуйсяimf.org imf.org
国际社会的成员都知道,塞拉利昂人民已经证明在极端困难的环境中具有韧性。
Босс, я не видел, что вы здесьUN-2 UN-2
如果当选,她制胜的法宝将会是严肃和韧性,而不是政治承袭。
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
* 帮助成员国加强经济韧性和改善中期前景。
А я вот купилаimf.org imf.org
她的做法多种多样:通过自然选择适应变化;通过诸多物种实现多元和多样化;通过周而复始的自然进程实现可持续性;勇于开创,因为自然中的任何空隙都会被适应该空隙的动植物迅速填补;耐心;兼容物种共同进化,从而创造强大的韧性;破产法则,藉此消灭失败者,用它们的能量滋养成功者。
Делаешь уроки?UN-2 UN-2
自从塔利班政权垮台以来所取得的进展证明了阿富汗人民的韧性、决心和乐观主义态度。
Квон беременнаUN-2 UN-2
虽然在冲突情况下青少年一直无法发挥他们的潜力,青少年显然有很大的韧性,可以成为促进和平进程,特别是地方一级的和平进程,和非暴力文化的一种积极的力量。
Все ушли за нимMultiUn MultiUn
鉴于城市的人口趋势以及城市在全球经济、减轻和适应气候变化的相关努力以及在资源和生态系统的利用方面所发挥的核心作用,城市的规划、供资、发展、建设、治理和管理方式在可持续性和韧性方面的直接影响远远超出了城市边界的范围。
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаUN-2 UN-2
尽管这一职务有内在的不连贯性,它的拉力和韧性取决于成员们的政治意愿。
Чисато мертвы Осталось # человекMultiUn MultiUn
· 联合国西亚经社会专家组会议,题为“加强私营部门在冲突下的韧性:汲取的教训和未来的道路”(2008)。
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессUN-2 UN-2
20. 又确认服务特别是基础设施服务在经济多样化和结构转型方面的作用,必须支持发展中国家制订有助于韧性和优质基础设施发展的政策、监管框架和体制框架; 21.
Вы знаете, как бывает в бизнесеUN-2 UN-2
如2014年世界城市论坛所强调以及《2030年议程》所重申的那样,城市化应发挥变革性作用,以期建立安全、包容、有韧性和可持续的城市。
Он британецUN-2 UN-2
战略目标3的重点是向脆弱人口赋权,通过帮助建设面对未来震荡的韧性,使他们在粮食和营养上自力更生。
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругUN-2 UN-2
它解决的是粮食安全和营养各个层面的问题:获取、营养不良、农业生产力和有韧性的粮食系统的目标,反应了行动领域的互补性。
Ну, у нас тут бунт былUN-2 UN-2
具有讽刺意味的是,这些冲突也表明了西非经共体的有效性和韧性,该组织根据《联合国宪章》第八章的宗旨,在经常与联合国密切合作的情况下,得以克服巨大困难,在一个动荡的区域控制住了冲突。
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разMultiUn MultiUn
各位领导人认可《太平洋韧性发展框架》,[footnoteRef:1] 商定《巴黎协定》一经生效,将对该框架进行充分阐述和全面实施,并确认其有潜力可以支持若干有关气候变化和灾害风险管理的关键问题的协调和行动。
Нам её не поделить, ледиUN-2 UN-2
我们都对受灾国尽快重建家园的决心和韧性充满信心。
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!MultiUn MultiUn
无机材料通常都比较脆, 你就没有办法 得到这种强度和韧性的。
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.