音效檔 oor Russies

音效檔

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

звуковой файл

voorbeelde

秘书长关于海洋和海洋法的报告(非正式协商进程专题)(非正式协商进程会议所需)(较晚排定档期)(事先豁免的管理)
Доклад Генерального секретаря по вопросам Мирового океана и морского права (темы, обсуждавшиеся в рамках Неофициального консультативного процесса), необходимый для заседания Неофициального консультативного процесса (позднее включение в график документооборота)

如果您在 Google 雲端硬碟中找不到檔案,以下提示可能對您有所幫助。
Из этой статьи вы узнаете, как найти пропавшие файлы на Google Диске.

將廣告空間檔案匯入至 Planning 時,您會看到以下結果:
После импорта изменений в Google Платформе для маркетинга произойдет следующее:

大会和会议管理部加强了与各委员会秘书处的联络,以及时跟上工作方案的变动,并对时档一览表作出必要调整。
Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению активизировал свои связи с секретарями комитетов, с тем чтобы своевременно получать информацию об изменениях в программе работы и вносить необходимые коррективы в график документооборота

商家檔案瀏覽次數的深入分析資料,會顯示在商家檔案的「這個商家檔案由你管理」部分下方。
Данные о просмотрах находятся в разделе "Вы управляете этим профилем компании".

如果您以試算表或文字檔案的形式列出變更清單,可以直接將這份清單複製並貼進 Google Ads 編輯器。
Создайте электронную таблицу или текстовый файл со списком изменений и скопируйте его в Редактор Google Ads.

雲端硬碟檔案共用設定可用於定義協作平台專案檔案的共用方式。
Совместный доступ к файлам проектов Google Сайтов определяется соответствующими настройками Диска.

舉例來說,2 顆星飯店的房間可能簡單適中,價格經濟實惠;而 4 顆星飯店則可能有高檔的房間裝潢、專屬禮賓服務、24 小時客房服務,以及各種奢華設施 (如提供浴袍、迷你吧等)。
Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д.

聲明清單檢視含有已聲明影片的重要實用資訊,包括聲明狀態、比對相符內容長度 (只限音效、影片或旋律符合的聲明),以及您對各地套用的政策 (營利、追蹤或封鎖)。
В списке заявок указаны важные сведения о видео, на которые заявлены права, включая информацию о статусе заявки, длине совпадения (только для заявок на совпадение аудио, видео или мелодии) и о политике (коммерческого использования, отслеживания или блокировки), применяемой по территориальному принципу.

但 星际 迷航 1 所有 部分 都 很烂 艺术 执导 服装 配乐 音效 剪辑
Ну, тогда ни к чему спешить

方案主管相信,第一档所有项目将最迟于 # 年初完成。
Управляющий программами уверен в том, что все проекты в рамках первого транша будут завершены не позднее начала # года

至于职务空档期工作人员这一长期存在的问题,经询问,咨询委员会被告知,难民署已于近几个月中采取各种积极主动的措施,减少这种处于全薪状态但无委派任务的工作人员人数。
Что касается давней проблемы сотрудников между назначениями (СМН), то Консультативный комитет по его просьбе был информирован о том, что в течение последних нескольких месяцев УВКБ приняло ряд инициативных мер по сокращению числа таких сотрудников, которые находятся в штате с выплатой полного оклада, но не имеют никакого назначения.

委员会期待在审计委员会的后续行动报告中提供有关任务空档期工作人员的最新情况。”
Комитет ожидает представления обновленной информации о положении дел с временно незанятыми сотрудниками в последующем докладе Комиссии"

尽管在主席团核准下对缔约国提交的文件采用的时限,40份排定档期的文件中只有10份及时提交。
Несмотря на тот факт, что с одобрения бюро для документов, представляемых государствами-участниками, были установлены соответствующие сроки, лишь 10 из 40 включенных в график документов были представлены своевременно.

您也可以選擇用一般的上傳方式來上傳檔案。
Вы также можете загрузить этот файл обычным способом.

建議您移除不必要的檔案並清除快取資料,藉此釋出儲存空間,讓裝置能夠正常運作。
Чтобы освободить место, удалите ненужные файлы и очистите кеш.

因此,截至2012年8月底,职务空档期工作人员人数已降至49人,而截至2009年、2010年和2011年8月31日职务空档期工作人员人数分别为61人、75人和72人。
В результате таких мер число СМН к концу августа 2012 года сократилось до 49 по сравнению с 61, 75 и 72 по состоянию на 31 августа 2009, 2010 и 2011 годов, соответственно.

在「上傳試算表」視窗中,按一下 [上傳檔案] 欄位旁的 [上傳],以上傳內含廣告素材資訊的試算表。
На странице загрузки таблицы нажмите Загрузить рядом с полем "Загрузка файла", чтобы добавить таблицу с информацией о креативах.

您可以在「放送的檔案」部分找到所有這些檔案。
Все файлы можно найти в разделе Файлы для показа.

为了改善状况,必须进一步发展处理文件的时间档制度,因为该制度缺乏必要的灵活性,而且已成为及时分发所需文件的障碍。
Для исправления положения необходимо доработать систему сегментации документооборота, поскольку в ней отсутствует необходимая гибкость, и она стала одним из препятствий для своевременного выпуска требуемой документации.

在 & kde; 控制中心裡, 到 週邊設備 滑鼠 選單中的「 一般」 頁, 選取 點兩下開啟檔案或目錄 。
В & kcontrolcenter; перейдите в Периферия Мышь, Общие. Отметьте Двойной щелчок для открытия файлов и каталогов (первый щелчок для выделения

起初《今天》是一档逢周一至周五播出的两个小时的节目,1987年开始在周日播出(现时周日版节目时长为1小时),1992年起又开设周六版。
Сначала это была двухчасовая передача в будние дни, с 1987 года передачу стали транслировать и в воскресенье (сейчас это 1 час), а с 1992 года — и в субботу (2 часа).

你 所有 的 檔案 都 成 這樣 了 檔案 已 終止
Все ваши дела выглядят так.

由于得到了总额为 # 万美元的拨款,这四个项目占了联合国按发展账户第二档为 # 个项目所拨款项的 # %。
% общей стоимости # проектов, финансируемых из второго транша по Счету Организации Объединенных Наций

632份排定档期的文件中有3份未与会议挂钩。
Три из 632 включенных в график документов не связаны с проведением заседания.