顯示窗格 oor Russies
顯示窗格
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
панель отображения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Я позову медсестру.- НетUN-2 UN-2
按性别列示的找工作所花的时间
Продолжай, ДжексонMultiUn MultiUn
在吉格洛与地方当局和居民代表会晤
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?UN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Они отступают!Они отступают!UN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Итак... что у тебя с Кейт?support.google support.google
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Я знаю все о ваших новых общинахjw2019 jw2019
沃尔特·格韦尼盖尔阁下
Хорошо, идите в наш кругUN-2 UN-2
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяUN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Кто в тебя стрелял?UN-2 UN-2
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Из задней в левую бочкуUN-2 UN-2
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Что- то не припомню ваше имяUN-2 UN-2
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиUN-2 UN-2
如秘书长报告第 # 段所示,大会核准 # 美元修建会议设施。
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумMultiUn MultiUn
在试点项目中,仅提供一种协作区和一种安静或专心工作区,而附件一所示订正项目设计利用秘书处大楼整个楼层,提供了更多不同空间类型。
Почему ты спрашиваешь?UN-2 UN-2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Так это не его дом?MultiUn MultiUn
提交的第7条数据表含部分空单元格
Бросай оружиеUN-2 UN-2
� 南里奥格兰德州法院。
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныUN-2 UN-2
瓦西拉基斯先生(希腊)(以英语发言):与其他人一样,我们要感谢主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰先生今天所作的富有启发性的详细通报。
Знаешь, это звонил ЧарлиUN-2 UN-2
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Сочувствуюted2019 ted2019
这个两天的活动重点包括关于加勒比区域的扫盲情况、扫盲和教师、扫盲和生产力、男生在学校的成绩不理想、两性参与全国充实和学习方案的情况的演说以及来自圣文森特和格林纳丁斯以及特立尼达和多巴哥的区域与会者的演说。
Прочна их броня, и широки их щитыMultiUn MultiUn
年 # 月按学习课程列示的奖学金
Эта квартира все, что у нас осталосьMultiUn MultiUn
工作组成员有吉贝尔·卡马拉先生、费利斯·盖尔女士、格罗斯曼先生,费尔南多·马利诺·梅南德兹先生为报告员。
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаUN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Я не буду ему лгать ради тебяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
表示深切关注如秘书长的报告所示,若干《消除一切形式种族歧视国际公约》缔约国尚未履行其财务义务,并大力呼吁所有拖欠缴款的缔约国履行《公约》第8条第6款规定的财务义务;
Вот почему это называется музыкальным бизнесомUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.