预先部署 oor Russies
预先部署
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заблаговременное размещение [дислоцирование, складирование]
передовая группа
передовое развертывание
它们易于携带,有可能预先部署,因而加剧了扩散和使用的危险。
Их приспособленность для переноски и возможность их передового развертывания могут повышать угрозу их распространения и применения
передовые силы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Я стянула ее у своей старушкиUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Ты была сама не свояUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Это честное предложение, ничего другогоMultiUn MultiUn
在利比里亚、科特迪瓦、布隆迪和海地开展新的活动时,并非总是部署了足够的士兵,并非总是尽速部署部队。
Известно, что случается с обещаниямиMultiUn MultiUn
我要再次强调,成功执行强化部署计划在很大程度上取决于我刚才提到的利益攸关方的协助。
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеUN-2 UN-2
考虑到冲突的区域层面和达尔富尔危机蔓延到乍得,预计部署非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动将补充国际社会的努力,确保乍得、苏丹和整个次区域的儿童权利得到保护。
Прости, дорогая, не в том же языкеUN-2 UN-2
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。
Ты вещи собрал?ted2019 ted2019
我们同意秘书长的以下看法:在当地部署一个第三方的问题值得给予进一步的研究。
Алло!Алло! Штаб!UN-2 UN-2
与法语国家组织签署了一项谅解备忘录,该组织将资助、招聘和部署来自法语国家和法语国家组织其他成员国的初级专业人员。
Ты сказала " жены "MultiUn MultiUn
是按谅解备忘录和各特派团提交的所部署的特遣队所属装备可以使用的确认书,来偿还部队派遣国费用的。
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиMultiUn MultiUn
有关其他采购项目的预先通知的发布是任择性的。 一些采购种类被排除在预先通知规定的适用范围之外。
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаMultiUn MultiUn
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Я могу так житьUN-2 UN-2
行政当局答复说,最迟将在2014年第二季度采取行动,采用部署指标(见A/68/751)。
Ребята, наши друзья в большой бедеUN-2 UN-2
“安全理事会要求联苏特派团在其任务范围内,并根据安全理事会第1812(2008)号决议,酌情在阿卜耶伊及周边地区积极部署维持和平人员,协助缓解紧张局势,防止冲突升级,支持执行《全面和平协议》。
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаUN-2 UN-2
此外,就任者还负责编写和分发惩戒问题的惩戒材料和指导方针,用于民警和司法干事部署前和加入服务简介方案。
Ты что, думал, я забуду?MultiUn MultiUn
因此,咨询委员会关于后勤基地维持一个综合特派团的战略部署储备所需人员配置的建议如下:20个新员额(一个P-5、一个P-4、3个P-3、3个外勤事务和12个当地职等)及6个员额改叙升级(1个升至D-1,5个升至P-4)。
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёUN-2 UN-2
委内瑞拉希望表示,我们对可能在外层空间部署武器系统,可能引发一场军备竞赛,给全世界和平与安全带来不可预测的破坏性后果表示关切。
Кое- что никогда не меняетсяUN-2 UN-2
本组织将继续提高确定和及时部署合格文职、军事和警察人员的能力。
Потом звери...... Учуют твою воньUN-2 UN-2
我们认为,联利特派团的完全部署和该区域维持和平行动之间的合作能够帮助解决这一威胁。
Что это такое?MultiUn MultiUn
咨询委员会指出,为了有效、迅速满足可能的意外激增需求,部/厅首长将有权酌情从预先筛选过的名册上择用候选人或按照他们获得的授权,从各部合格候选人人才库中选人。
Доброго дняMultiUn MultiUn
请购前对战略部署物资储存考虑不足
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "UN-2 UN-2
我们注意到,秘书长在这方面作出了努力,通过组建具备规划和特派团支助方面专长的多学科工作队来处理在海地等某些紧急局势中迅速部署资源的问题。
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьUN-2 UN-2
阿富汗国防部和其他有关部门正在这方面部署重大努力。
О, вот моя малышка!MultiUn MultiUn
必须就人力资源的战略规划、管理、保留和部署采取因地制宜的做法,以配合组织的需要,满足各种各样方案国的多样化发展需求;
Мой отец уже приехал?UN-2 UN-2
芬兰、荷兰、挪威、瑞典和土耳其预先准备的问题单已由三国小组转交希腊。
Это замена, постоянный музыкант заболелUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.